<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2018-2-49-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния клинических факторов на результативность программ экстракорпорального оплодотворения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the influence of clinical risk factors on the performance of extracorporal fertilization programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихачева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhacheva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент, кафедра акушерства и гинекологии,</p><p>654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, пр. Строителей, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant, Department of Obstetrics and Gynecology,</p><p>15, Stroiteley Аv., Novokuznetsk, Kemerovo Region, 654005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркдорф</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markdorf</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, медицинский директор,</p><p>654041, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Сеченова, 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Medical Director,</p><p>30, Sechenova Str., Novokuznetsk, Kemerovo Region, 654041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии,</p><p>654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, пр. Строителей, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology,</p><p>15, Stroiteley Аv., Novokuznetsk, Kemerovo Region, 654005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власенко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasenko</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, преподаватель, кафедра кибернетики и информатики,</p><p>654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, пр. Строителей, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Lecturer, Department of Obstetrics and Gynecology,</p><p>15, Stroiteley Аv., Novokuznetsk, Kemerovo Region, 654005</p></bio><email xlink:type="simple">VlasenkoAnna@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шрамко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shramko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра акушерства и гинекологии,</p><p>654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, пр. Строителей, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology,</p><p>15, Stroiteley Аv., Novokuznetsk, Kemerovo Region, 654005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей (НГИУВ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Advanced Training of Doctors (NSIATD)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Группа компаний «Мать и дитя», клиника женского здоровья и репродукции человека «Медика»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Group of Сompanies “Mother and Child”, Сlinic of Women’s Health and Human Reproduction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лихачева В.В., Маркдорф А.Г., Баженова Л.Г., Власенко А.Е., Шрамко С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лихачева В.В., Маркдорф А.Г., Баженова Л.Г., Власенко А.Е., Шрамко С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Likhacheva V.V., Markdorf A.G., Bazhenova L.G., Vlasenko A.E., Shramko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1203">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1203</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучить и оценить влияние основных клинических факторов на результативность программ экстракорпорального оплодотворения (ЭКО).</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включены 3 969 пациенток, проходивших лечение бесплодия методом ЭКО в клинике женского здоровья и репродукции человека «Медика» группы компаний «Мать и дитя» (г. Новокузнецк) в 2010–2015 гг. Критерием включения являлось наличие информации о результатах проведенной процедуры. Большинство женщин, которым проводилась процедура ЭКО, находились в возрасте до 34 лет включительно, больше половины всех проведенных процедур приходились на первую попытку.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Основными причинами женского бесплодия являлись: трубный фактор, в ряде случаев ассоциированный с хроническим эндометритом, эндокринный фактор, наружный генитальный эндометриоз и аденомиоз. У части пациенток в качестве сопутствующего гинекологического заболевания была выявлена миома матки, которая не считается основной причиной бесплодия, но ее наличие может оказывать влияние на результативность программ ЭКО. Статистически значимо чаще миома встречалась при аденомиозе и трубном факторе, ассоциированном с хроническим эндометритом. Дана количественная оценка степени влияния рассматриваемых факторов риска на результативность программ ЭКО, рассматривалось влияние как отдельных факторов, так и их сочетания.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Основными факторами риска отрицательного исхода программы ЭКО являются: возраст женщины более 30 лет; повторная попытка в возрасте до 30 лет включительно (по сравнению с первой попыткой); трубное бесплодие в ассоциации с хроническим эндометритом; наличие миомы матки при трубном факторе, ассоциированном с хроническим эндометритом или аденомиозом. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. To assess the influence of main clinical risk factors on the effectiveness of the in vitro fertilization (IVF) program.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 3,969 IVF programs conducted in the “Medica” clinic of the “Mother and Child” group of companies in Novokuznetsk for 2010–2015. The inclusion criterion was the availability of information on the results of the procedure conducted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The structure of the considered risk factors was identified, their key features were identified: the majority of women who underwent IVF procedure were under the age of 34, inclusive, more than half of all procedures were performed at the first attempt. The main causes of female infertility were: tubal factor, including those associated with chronic endometritis, polycystic ovary syndrome, external genital endometriosis and adenomyosis. In a number of cases, as a concomitant gynecological disease, uterine fibroids have been extirpated, which is not the main cause of infertility, but the presence of which can influence the effectiveness of IVF programs. Statistically significantly more often, fibroids were found in adenomyosis and tubal factors associated with chronic endometritis. A quantitative assessment of the degree of influence of the considered risk factors on the effectiveness of IVF programs was considered, and the influence of both individual factors and their combination was considered.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The main factors statistically significantly increasing the risk of a negative outcome of the program are: the age of a woman over 30; repeated attempt at the age of up to 30 years inclusive (in comparison with the first attempt); tubular factor associated with chronic endometritis; presence of uterine fibroids in the tubular factor associated with chronic endometritis; The presence of fibroids in the tubular factor, complicated by adenomyosis. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесплодие</kwd><kwd>ЭКО</kwd><kwd>результативность</kwd><kwd>хронический эндометрит</kwd><kwd>миома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IVF</kwd><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>chronic endometritis</kwd><kwd>myoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahamondes L., Makuch M.Y. Infertility care and the introduction of new reproductive technologies in poor resource settings. Reprod Biol Endocrinol. 2014; 8: 12–87. DOI: 10.1186/1477-7827-12-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahamondes L., Makuch M.Y. Infertility care and the introduction of new reproductive technologies in poor resource settings. Reprod Biol Endocrinol. 2014; 8: 12–87. DOI: 10.1186/1477-7827-12-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсак В.С. Регистр центров ВРТ России. Отчет за 2014 год. СПб.: РАРЧ, 2016: 48. [Korsak V.S. Register of VRT centers in Russia. Report for the year 2014. St.-Petersburg: RARCH, 2016; 48 (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корсак В.С. Регистр центров ВРТ России. Отчет за 2014 год. СПб.: РАРЧ, 2016: 48. [Korsak V.S. Register of VRT centers in Russia. Report for the year 2014. St.-Petersburg: RARCH, 2016; 48 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González-Foruria I., Peñarrubia J., Borràs A. Age, independent from ovarian reserve status, is the main prognostic factor in natural cycle in vitro fertilization. Fertil. Steril. 2016; 106: 342–347. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2016.04.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González-Foruria I., Peñarrubia J., Borràs A. Age, independent from ovarian reserve status, is the main prognostic factor in natural cycle in vitro fertilization. Fertil. Steril. 2016; 106: 342–347. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2016.04.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mcclintock S., Ma Z.Q., Rieger R.H. Incorrect inference in prevalence trend analysis due to misuse of the odds ratio. Ann. Epidemiol. 2016; 26(2): 136–140. DOI: 10.1016/j.annepidem.2015.12.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mcclintock S., Ma Z.Q., Rieger R.H. Incorrect inference in prevalence trend analysis due to misuse of the odds ratio. Ann. Epidemiol. 2016; 26(2): 136–140. DOI: 10.1016/j.annepidem.2015.12.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базина М.И., Сыромятникова С.А., Емельянова Е.Ю., Савалова Н.С. Эффективность программ вспомогательных репродуктивных технологий у пациенток с трубным бесплодием в Красноярском крае. Доктор. Ру. 2015; 11: 8–12. [Bazina M.I., Syromyatnikova S.A., Emel’yanova E.Y., Savalova N.S. Efficiency of assisted reproductive technologies in patients with tubal infertility in the Krasnoyarsk Territory. Doktor.Ru. – Doktor.Ru. 2015; 11: 8–12 (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базина М.И., Сыромятникова С.А., Емельянова Е.Ю., Савалова Н.С. Эффективность программ вспомогательных репродуктивных технологий у пациенток с трубным бесплодием в Красноярском крае. Доктор. Ру. 2015; 11: 8–12. [Bazina M.I., Syromyatnikova S.A., Emel’yanova E.Y., Savalova N.S. Efficiency of assisted reproductive technologies in patients with tubal infertility in the Krasnoyarsk Territory. Doktor.Ru. – Doktor.Ru. 2015; 11: 8–12 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H., Sung N., Song I., Predictors of live birth and pregnancy success after in vitro fertilization in infertile women aged 40 and over. Clin. Exp. Reprod. Med. 2017; 44(2): 111–117. DOI: 10.5653/cerm.2017.44.2.111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H., Sung N., Song I., Predictors of live birth and pregnancy success after in vitro fertilization in infertile women aged 40 and over. Clin. Exp. Reprod. Med. 2017; 44(2): 111–117. DOI: 10.5653/cerm.2017.44.2.111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrahamyan G. Results of preparation and implementation of ivf program in patients with thrombophilia and history of failed IVF. Georgian Med News. 2017; 268: 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrahamyan G. Results of preparation and implementation of ivf program in patients with thrombophilia and history of failed IVF. Georgian Med News. 2017; 268: 17–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вартанян Э.В., Мартышкина Е.Ю., Цатурова К.А. Роль сочетанной патологии в неудачных протоколах ЭКО. Акушерство, гинекология и репродукция. 2011; 4: 25–43. [Vartanyan E.V., Martyshkina E.Y., Tsaturova K.A. The role of combined pathology in unsuccessful IVF protocols. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya – Obstetrics, gynecology and reproduction. 2011; 4: 25–43 (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вартанян Э.В., Мартышкина Е.Ю., Цатурова К.А. Роль сочетанной патологии в неудачных протоколах ЭКО. Акушерство, гинекология и репродукция. 2011; 4: 25–43. [Vartanyan E.V., Martyshkina E.Y., Tsaturova K.A. The role of combined pathology in unsuccessful IVF protocols. Akusherstvo, ginekologiya i reproduktsiya – Obstetrics, gynecology and reproduction. 2011; 4: 25–43 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замаховская Л.Ю., Рудакова Е.Б., Трубникова О.Б. Факторы риска и профилактика ранних потерь беременности после ýкстракорпорального оплодотворения. Медицинский совет. 2016; 12: 88–94. [Zamakhovskaya L.Yu., Rudakova E.B., Trubnikova O.B. Risk factors and prevention of early loss of pregnancy after in vitro fertilization. Meditsinskiy sovet – Medical Council. 2016; 12: 88–94 (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Замаховская Л.Ю., Рудакова Е.Б., Трубникова О.Б. Факторы риска и профилактика ранних потерь беременности после ýкстракорпорального оплодотворения. Медицинский совет. 2016; 12: 88–94. [Zamakhovskaya L.Yu., Rudakova E.B., Trubnikova O.B. Risk factors and prevention of early loss of pregnancy after in vitro fertilization. Meditsinskiy sovet – Medical Council. 2016; 12: 88–94 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samejima T., Koga K., Nakae H., Wada-Hiraike O., Fujimoto A., Fujii T., Osuga Y. Identifying patients who can improve fertility with myomectomy. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2015; 185: 28–32. DOI: 10.1016/j. ejogrb.2014.11.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samejima T., Koga K., Nakae H., Wada-Hiraike O., Fujimoto A., Fujii T., Osuga Y. Identifying patients who can improve fertility with myomectomy. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2015; 185: 28–32. DOI: 10.1016/j. ejogrb.2014.11.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan L., Ding L., Li C., Wang Y., Tang R., Chen Z.J. Effect of fibroids not distorting the endometrial cavity on the outcome of in vitro fertilization treatment: a retrospective cohort study. Fertil. Steril. 2014; 101(3): 716–721. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2013.11.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan L., Ding L., Li C., Wang Y., Tang R., Chen Z.J. Effect of fibroids not distorting the endometrial cavity on the outcome of in vitro fertilization treatment: a retrospective cohort study. Fertil. Steril. 2014; 101(3): 716–721. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2013.11.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zepiridis L.I., Grimbizis G.F., Tarlatzis B.C. Infertility and uterine fibroids. Best. Pract. Res. Clin. Obstet. Gynaecol. 2016; 34: 66–73. DOI: 10.1016/j.bpobgyn.2015.12.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zepiridis L.I., Grimbizis G.F., Tarlatzis B.C. Infertility and uterine fibroids. Best. Pract. Res. Clin. Obstet. Gynaecol. 2016; 34: 66–73. DOI: 10.1016/j.bpobgyn.2015.12.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
