<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2014-4-118-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ИНФОРМАЦИОННОЙ МОДЕЛИ КЛИНИЧЕСКИХ СЦЕНАРИЕВ НА БАЗЕ ОБУЧАЮЩЕГО СИМУЛЯЦИОННОГО ЦЕНТРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF CLINICAL SCENARIO’S INFORMATION MODEL IN THE MEDICAL SIMULATION CENTER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толмачев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolmachyov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Толмачёв Иван Владиславович – кандидат медицинских наук, доцент кафедры медицинской и биологической кибернетики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tolmachyov Ivan V.</p></bio><email xlink:type="simple">ivantolm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рипп</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ripp</surname><given-names>Ye. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рипп Евгений Германович</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ripp Yevgeny G.</p></bio><email xlink:type="simple">ivantolm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тропин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tropin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тропин Сергей Владимирович,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tropin Sergei V.</p></bio><email xlink:type="simple">ivantolm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпушкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpushkina</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпушкина Евгения Викторовна</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karpushkina Yevgeniya V.</p></bio><email xlink:type="simple">ivantolm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цверова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsverova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цверова Анастасия Сергеевна</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsverova Anastasiya S.</p></bio><email xlink:type="simple">ivantolm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>118</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толмачев И.В., Рипп Е.Г., Тропин С.В., Карпушкина Е.В., Цверова А.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толмачев И.В., Рипп Е.Г., Тропин С.В., Карпушкина Е.В., Цверова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolmachyov I.V., Ripp Y.G., Tropin S.V., Karpushkina Y.V., Tsverova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/124">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/124</self-uri><abstract><p>Важной проблемой подготовки врачей является низкий уровень владения практическими навыками у студентов. Нередко, даже при отличном знании теории, выпускники высших медицинских заведений вынуждены обучаться, работая непосредственно с пациентами. Естественно, такой метод обучения сопряжен с риском для пациентов, а также занимает довольно много времени. Радикальное изменение ситуации возможно с внедрением симуляционных технологий в медицинское образование. Обучение при помощи виртуальных тренажеров позволяет значительно сократить время освоения практических навыков, а также повысить качество подготовки специалистов. Таким образом, целью данной работы являетсяразработка информационной модели и создание клинических сценариев неотложных состояний на базе многопрофильного обучающего симуляционного центра.</p><p>Задачи:</p><p>– проанализировать процесс проведения клинического сценария;</p><p>– совместно с экспертами – реаниматологами и неонатологами – сформировать структуру сценариев по неотложным состояниям (анафилактический шок, гиповолемический шок, обструктивный шок и т.д.).</p><p>Разрабатываемые сценарии включают разделы: основная проблема, изучаемые навыки, необходимые манекены, подготовка манекена для проведения симуляции, подготовка кабинета для проведения симуляции, расходные материалы, описание сценария, информация для обучаемого, последовательность действий для оператора.</p><p>При анализе процесса проведения сценария были определены основные участники (оператор, инструктор, лаборант, курсанты). При спецификации были выделены основные этапы проведения сценария, на их основе спроектирована диаграмма вариантов проведения сценария.</p><p>В качестве примера в статье приводится часть сценария «Обструктивный шок – тромбоэмболия легочной артерии». Изучаемые навыки в процессе обучения: когнитивные, технические, социальные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is the big issue in medical education which is students don’t have enough skills. Often even with theoretical knowledge graduate medical students need to improve their skills by working with patients. Obviously it can be a risk for patients and takes quite long time. This situation could be changed with applying simulation technologies in medical education. Medical education with virtual simulators allows reducing the time of skills development and improving the quality of training. The aims of this work are developing informational model and creating clinical scenarios of emergency states in the Medical Simulation Center.</p><sec><title>Objectives</title><p>Objectives:</p><p>– to analyze the process of scenario conducting;</p><p>– to create clinical scenarios of emergency states (anaphylactic shock, hypovolemic shock, obstructive shock) with specialist’s help.</p><p>The scenarios consist of sections such as main aim, skills, required mannequins, preparation of the mannequins, preparation of medical equipment and instruments for the scenario, preparation of special materials, scenario description, guide for operator, information for trainees.</p><p>By analyzing the process of scenario conducting the key participants were defined who are operator, assistant, trainer, trainees. Also the main scenario stages were defined. Based on the stages diagram of variants of scenario conducting was designed.</p><p>As an example there are fragments of scenario “Obstructive shock – a pulmonary embolism” in this article. Learn skills are cognitive, technical, social ones.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симуляционные технологии</kwd><kwd>клинический сценарий</kwd><kwd>подготовка врачей</kwd><kwd>неотложные состояния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulation technology</kwd><kwd>clinical scenario</kwd><kwd>training of physicians</kwd><kwd>emergency states</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Созинов А.С., Булатов С.А. Виртуальный больной – взгляд в будущее или игрушка для интеллектуалов? // Виртуальные технологии в медицине. 2010. № 1 (3). С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sozinov A.S., Bulatov S.A. Virtual technologies in medicine, 2010, no. 1 (3), pp. 19–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А. Виртуальные технологии в медицине // Науч.-практ. журн. 2009. № 1 (1). С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin V.A. Scientific-practical journal, 2009, no. 1 (1), pp. 3–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симуляционное обучение в медицине. URL: http://www.virtumed.ru/file/virtumed-catalog.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simulation learning in medicine. URL: http://www.virtu-med.ru/file/virtumed-catalog.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толмачев И.В., Рипп Е.Г., Тропин С.В., Карпушкина Е.В., Цверова А.С. «Анафилактический шок» – разработка и реализация клинических сценариев в искусственно созданной среде // Биотехносфера. 2013. № 1. С. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolmachev I.V., Ripp E.G., Tropin S.V. Karpushkina E.V., Tsverova A.S. Biotechnosphere, 2013, no. 1, pp. 55–58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
