<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2015-2-35-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ КОАГУЛЯЦИОННОГО ГЕМОСТАЗА ПОСЛЕ РЕЗЕКЦИИ ПЕЧЕНИ С ПРИМЕНЕНИЕМ СВЕРХНИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ОРГАНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF INTRAOPERATIVE USE OF ULTRALOW TEMPERATURES ON THE COAGULATION HEMOSTASIS STATE AFTER HEPATIC RESECTION, DEPENDING ON THE FUNCTIONAL STATUS OF LIVER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчелинцева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelintseva</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пчелинцева Екатерина Владимировна , аспирант кафедры патофизиологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">urazova72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уразова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urazova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уразова Ольга Ивановна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры патофизиологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">urazova72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лызко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyzko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лызко Илья Анатольевич, кандидат медицинских наук, докторант кафедры хирургических болезней педиатрического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">urazova72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альперович</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al'perovich</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альперович Борис Ильич, заслуженный деятель науки РФ, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры хирургических болезней педиатрического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">urazova72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мерзликин Николай Васильевич, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой хирургических болезней педиатрического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">urazova72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новицкий</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novitsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новицкий Вячеслав Викторович, заслуженный деятель науки РФ, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, зав. кафедрой патофизиологии СибГМУ, старший научный сотрудник лаборатории моделирования физических процессов в биологии и медицине физического факультета НИ ТГУ</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">urazova72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байков Александр Николаевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий ЦНИЛ СибГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Национальный исследовательский Томский государственный университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk; National Research Tomsk State University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пчелинцева Е.В., Уразова О.И., Лызко И.А., Альперович Б.И., Мерзликин Н.В., Новицкий В.В., Байков А.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пчелинцева Е.В., Уразова О.И., Лызко И.А., Альперович Б.И., Мерзликин Н.В., Новицкий В.В., Байков А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pchelintseva Y.V., Urazova O.I., Lyzko I.A., Al'perovich B.I., Merzlikin N.V., Novitsky V.V., Baikov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/129">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>В работе оценивали влияние интраоперационного холодового воздействия на показатели коагуляционного гемостаза и риск развития геморрагических осложнений после резекции печени в зависимости от исходного (до операции) функционального состояния органа и метода резекции. Было прооперировано 24 пациента в возрасте от 20 до 55 лет по поводу очаговых поражений печени. Нарушение функций печени до операции наблюдалось у 9 больных, у 15 пациентов функциональных нарушений не было. У 50% больных была выполнена резекция печени с применением криовоздействия, у остальной части пациентов – традиционная резекция. Материалом для исследования служила плазма венозной крови. Согласно полученным результатам, динамика показателей коагуляционного гемостаза у больных с очаговой патологией печени после резекции органа доказывает преимущество применения криовоздействия для минимизации риска возникновения геморрагических послеоперационных осложнений. Так, в период после криорезекции печени тенденция к нормализации содержания факторов V, XI и XII в плазме крови является более выраженной, чем при использовании традиционного (без криовоздействия) метода резекции. Международное нормализованное отношение (МНО) в послеоперационном периоде превышает норму вне зависимости от метода резекции и функционального состояния печени до операции, однако у больных с исходно нарушенной функцией печени до операции МНО выше 2,0, а после операции, несмотря на снижение, сохраняется выше 1,4, что свидетельствует о значительной гипокоагуляции и высоком риске геморрагических осложнений вследствие нарушений внешнего (тканевого) пути активации свертывания крови. Активированное частичное тромбопластиновое время после операции снижается, но (как и до операции) сохраняется в пределах общепринятых референсных значений вне зависимости от функционального состояния печени и метода резекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work has evaluated the impact of intraoperative cryotherapy on the coagulation indicators and the risk of hemorrhagic complications development after liver resection, depending on the original (preoperative) functional state of the organ and the resection method. 24 patients with liver lesions, aged 20 –55, have been operated; of them 9 patients had liver disorders prior to the surgery and 15 patients had no disorders. Half of the patients have undergone liver resection with cryotherapy, the remaining part of the patients have been exposed to conventional resection. The material for the research was venous plasma. According to the research findings, the post-operative dynamics of the coagulation indicators in the patients with liver lesions proves the advantage of using cryotherapy for minimizing the risk of hemorrhagic complications emergence. Thus, a tendency towards normalization of factors V, XI and XII content in blood plasma is more prominent after cryoresection of the liver, than after the conventional resection method (without cryotherapy). The international normalized ratio (INR) in the post-operative period exceeds the norm, regardless of the resection method and the functional state of the liver prior to the surgery. However, among the patients who had original liver disorder, INR is more than 2.0 before the surgery, whereas after the operation, despite the decrease, it remains above 1.4, which indicates significant hypocoagulation and high risk of hemorrhagic complications following the deficiency of the extrinsic coagulation pathway. Activated partial thromboplastin time after the surgery goes down, however, like before the surgery, it remains within the range of the commonly accepted reference values, regardless of the functional liver state and the resection method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>очаговые поражения печени</kwd><kwd>криорезекция</kwd><kwd>коагуляционный гемостаз</kwd><kwd>факторы свертывания крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>focal lesion of the liver</kwd><kwd>cryoresection</kwd><kwd>coagulation hemostasis</kwd><kwd>coagulation factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И. Криохирургия заболеваний печени // Бюл. сиб. медицины. 2006. Т. 2, № 1. С. 9–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’perovich B.I., Potapov A.V., Salo V.N. [Cryosurgery of liver diseases]. Bjulleten’ sibirskoj mediciny – Bulletin of  Siberian  medicine,  2006,  vol. 5,  no. 1,  pp. 9–15  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hata S., Sugawara Y., Kishi Y., Niiya T., Kaneko J., Sano K., Imamura H., Kokudo N., Makuuchi M. Volume regeneration after right liver donation // Liver Transpl. 2004. V. 10, № l. P. 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hata S., Sugawara Y., Kishi Y., Niiya T., Kaneko J., Sano K., Imamura H., Kokudo N., Makuuchi M. Volume regeneration after right liver donation. Liver Transpl., 2004, vol. 10, no. l, pp. 65–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimick J.B., Wainess R.M., Cowan J.A., Upchurch G.R. Jr., Knol J.A., Colletti L.M. National trends in the use and out-comes of hepatic resection // J. Am. Coll. Surg. 2004. V. 199, № 1. P. 31–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimick J.B., Wainess R.M., Cowan J.A., Upchurch G.R. Jr., Knol J.A., Colletti L.M. National trends in the use and outcomes of hepatic resection. J. Am. Coll. Surg., 2004, vol. 199, no. l, pp. 31–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagino M., Kamiya J., Arai T., Nishio H., Ebata T., Nimura Y. One hundred consecutive hepatobiliary resections for bili-ary hilar malignancy: preoperative blood donation, blood loss, transfusion, and outcome // Surgery. 2005. V. 137, № 2. P. 148–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagino M., Kamiya J., Arai T., Nishio H., Ebata T., Nimura Y. One hundred consecutive hepatobiliary resections for biliary hilar  malignancy:  preoperative  blood  donation,  blood loss, transfusion, and outcome. Surgery, 2005, vol. 137, no. 2, pp. 148–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И. Хирургия печени. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’perovich B.I. Hirurgija pecheni [Liver surgery]. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2010. 352 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерзликин Н.В., Альперович Б.И., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф., Сотников А.А., Комкова Т.Б., Авдеев С.В., Гюнтер В.Э., Марьина М.Е., Ярошкина Т.Н., Толкаева М.В., Клиновицкий И.Ю. Руководство по хирургии очаговых паразитарных заболеваний печени / под ред. Н.В. Мерзликина. Томск: Изд-во «Печатная мануфактура», 2014. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzlikin   N.V.,   Al’perovich   B.I.,   Brazhnikova   N.A., Tskhai V.F., Sotnikov A.A., Komkova T.B., Avdeyev S.V., Gunther  V.E.,  Mar’ina  M.E.,  Iaroshkina  T.N.,  Tolkayeva M.V., Klinovitsky I.J. Rukovodstvo po hirurgii ochagovyh parazitarnyh zabolevanii pecheni [Guide to surgery focal parasitic diseases of the liver]. Ed. N.V. Merzlikin. Tomsk, Print Manufacture Publ., 2014. 468 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузник Б.И. Цитокины и система гемостаза. II. Цитокины и коагуляционный гемостаз // Тромбоз, гемостаз и реология. 2013. Т. 51, № 3. С. 9–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznik B.I. Cytokines and hemostasis. II. Cytokines and coagulation hemostasis. Tromboz, gemostaz i reologiya – Thrombosis,  Hemostasis,  Rheology,  2013,  vol.  51,  no.  3, pp. 9–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kishimoto T. Interleukin-6: discovery of a pleiotropic cytokine // Arthritis Res. Ther. 2006. V. 8, № 2. P. 2–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishimoto T. Interleukin-6: discovery of a pleiotropic cytokine. Arthritis Res. Ther., 2006, vol. 8, no. 2, pp. 2–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубаиров Д.М. Молекулярные основы свертывания крови и тромобообразования. Казань: ФЭН, 2000. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubairov  D.M.  Molekuljarnye  osnovy  svjertyvaniya  krovi  i tromboobrazovanija [Molecular basis of coagulation and thromb formation]. Kazan, FEN Publ., 2000. 364 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузник Б.И. Клеточные и молекулярные механизмы регуляции системы гемостаза в норме и патологии. Чита: Экспресс-издательство, 2010. 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznik B.I. Kletochnye i molekuljarny mehanizmy reguljacii sistemy gemostaza v norme i patologii [Cellular and molecular mechanisms of regulation of the hemostatic system in health and disease]. Chita, Ekspress-izdatel’stvo Publ., 2010. 832 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З.С., Момот А.П. Диагностика и контролируемая терапия нарушений гемостаза. М.: Ньюдиамед, 2001. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkagan Z.S., Momot A.P. Diagnostika i kontroliruemaja terapija narushenij gemostaza [Diagnostics and controlled therapy of hemostasis disturbances]. Moscow, Newdiamed Publ., 2001. 296 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев А.Н. Коагулопатии: руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev A.N. Koagulopatii: rukovodstvo [Coagulopathies: a guide]. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2012. 264 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schousboe I., Feddersen K., Rojkjaer R. Factor XIIa is a ki-netically favorable plasminogen activator // Thromb. Heamost. 1999. V. 82, № 3. P. 1041–1046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schousboe I., Feddersen K., Rojkjaer R. Factor XIIa is a kinetically  favorable  plasminogen  activator.  Thromb. Heamost., 1999, vol. 82, no. 3, pp. 1041–1046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmeidler-Sapiro K.T., Ratnoff O.D., Gordon E.M. Mitogenic effects of coagulation factor XII and factor XIIa on HepG2 cells // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1991. V. 88, № 10. Р. 4382–4385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmeidler-Sapiro   K.T.,   Ratnoff   O.D.,   Gordon   E.M. Mitogenic effects of coagulation factor XII and factor XIIa on HepG2  cells. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1991, vol. 88, no. 10, pp. 4382–4385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
