ssmuБюллетень сибирской медициныBulletin of Siberian Medicine1682-03631819-3684Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation10.20538/1682-0363-2018-3-229-234ssmu-1302Research ArticleСЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИCLINICAL CASESРедкий случай аспирационной пневмонииFir branch as rare cause of aspiration pneumonia in adultsКосаревС. Н.KosarevS. N.

Косарев Степан Николаевич – студент.

634050, Томск, Московский тракт, 2

Kosarev Stepan N. – Student.

2, Moscow Trakt, 634050, Tomsk

ПазиловА. Х.PazilovA. H.

Пазилов Айбек Хусниддинович - студент.

634050, Томск, Московский тракт, 2

Pazilov  Aibec H. - Student.

2, Moscow Trakt, 634050, Tomsk

ОчкасД. А.OchkasD. A.

Очкас Дарья Анатольевна - студент.

634050, Томск, Московский тракт, 2

Ochkas Dariya A. - Student.

КолесникН. Ю.KolesnikN. Yu.

Колесник Наталья Юрьевна - ассистент, кафедра пропедевтики внутренних болезней с курсом терапии.

634050, Томск, Московский тракт, 2

Kolesnik Nataliya Yu. - Assistant, Division of Internal Diseases and Internal Medicine.

2, Moscow Trakt, 634050, Tomsk

СорокинаТ. В.SorokinaT. V.

Сорокина Татьяна Васильевна - ассистент, кафедра пропедевтики внутренних болезней с курсом терапии.

634050, Томск, Московский тракт, 2

Sorokina Tatiyna V. - Assistant, Division of Internal Diseases and Internal Medicine.

2, Moscow Trakt, 634050, Tomsk

gbsmp.sorokinatatyana@mail.ruТопольницкийЕ. Б.TopolnitskyE. B.

Топольницкий Евгений Богданович - докторр медицинских наук, зав. хирургическим торакальным отделением.

634063, Томск, ул. И. Черных, 96

Topolnitsky Evgeny B. - DM, Head of Surgery Thoracic Department.

96, I. Chernuh Str.,  634063, Tomsk

АгееваТ. С.AgeevaT. S.

Агеева Татьяна Сергеевна - докторр медицинских наук, профессор, зав. кафедрой пропедевтики внутренних болезней c курсом терапии.

634050, Томск, Московский тракт, 2

Ageeva Tatiyna S. - DM, Professor, Head of Division of Internal Diseases and Internal Medicine.

Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)РоссияSiberian State Medical University (SSMU)Russian FederationТомская областная клиническая больница (ТОКБ)РоссияTomsk Regional Clinical HospitalRussian Federation201829092018173229234Copyright © Косарев С.Н., Пазилов А.Х., Очкас Д.А., Колесник Н.Ю., Сорокина Т.В., Топольницкий Е.Б., Агеева Т.С., 20182018Косарев С.Н., Пазилов А.Х., Очкас Д.А., Колесник Н.Ю., Сорокина Т.В., Топольницкий Е.Б., Агеева Т.С.Kosarev S.N., Pazilov A.H., Ochkas D.A., Kolesnik N.Y., Sorokina T.V., Topolnitsky E.B., Ageeva T.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1302

В статье представлено клиническое наблюдение, описывающее случай механической обструкции дыхательных путей редким инородным телом – веточкой ели. Диагностическая сложность наблюдения заключалась в том, что факт аспирации не был замечен пациентом, развившиеся респираторные симптомы были неспецифичны, а инородное тело – нерентгеноконтрастно. Подробно собранный анамнез развития заболевания позволил выявить и эндоскопически подтвердить факт аспирации инородного тела – еловой веточки, и рассматривать внебольничную деструктивную пневмонию как вторичную, аспирационную, требующую оказания специализированной помощи в отделении торакальной хирургии.

The article represents a clinical observation describing the case of mechanical obstruction in the respiratory passages with an unusual foreign body, a fir branch. The diagnostic problem lied in the fact that a patient did not notice the fact of aspiration, the respiratory symptoms were non-specific, and the foreign body was radiotransparent. A detailed case history allowed the detection and endoscopic confirmation of the aspiration of a foreign body, a fir branch, and the consideration of the community acquired pneumonia and secondary aspiration pneumonia that required specialized medical care by the thoracic surgery department.

деструктивная пневмонияаспирацияинородное телоеловая веточкаnecrotizing pneumoniaaspirationforeign bodyfir branchReferencesАвдеев С.Н. Аспирационная пневмония. Русский медицинский журнал. 2001; 21: 934– 945.Avdeev S.N. Gastric Juice Aspiration Syndrome. Russkij medicinskij zhurnal. 2001; 21: 934–945 (in Russ.).Благитко Е.М., Вардосанидзе К.В., Киселев А.А. Инородные тела. Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996: 200.Blagitko E.M., Vardosanidze K.V., Kiselev A.A. Foreign bodies. Novosibirsk: Nauka Sibirskaja izdatel’skaja firma RAN Publ., 1996: 200 (in Russ.).Чернеховская Н.Е., Мальцева И.М., Коржева И.Ю. Клинико-ýндоскопическая диагностика инородных тел бронхов. Пульмонология. 2009; 2: 120– 123.Chernehovskaja N.E., Mal’ceva I.M., Korzheva I.Ju. Clinico-endoscopic diagnosis of foreign bodies of the bronchi. Pul’monologija – Pulmonology. 2009; 2: 120– 123 (in Russ.).Afghani R., Khandashpour Ghomi M., Khandoozi S.R. et al. Neglected foreign body aspiration mimicking bronchial carcinoma. Asian Cardiovascular & Thoracic Annals. 2016; 24: 601– 603. DOI: 10.1177/0218492316653864.Afghani R., Khandashpour Ghomi M., Khandoozi S.R. et al. Neglected foreign body aspiration mimicking bronchial carcinoma. Asian Cardiovascular & Thoracic Annals. 2016; 24: 601– 603. DOI: 10.1177/0218492316653864.Tewari S.C., Bhattacharya D., Singh V.K., Prasad B. Forgotten foreign bodies in bronchial tree in adult (a report of two cases and review of literature). Med J. Armed Forces India. 2002; 58: 73– 75. DOI: 10.1016/S03771237(02)80019-3.Tewari S.C., Bhattacharya D., Singh V.K., Prasad B. Forgotten foreign bodies in bronchial tree in adult (a report of two cases and review of literature). Med J. Armed Forces India. 2002; 58: 73– 75. DOI: 10.1016/S03771237(02)80019-3.Штейнер М.Л. Случай инородного тела правого верхнедолевого бронха. Практическая медицина. 2013; 5: 159– 161.Shteyner M.L. Foreign body of the right upper lobe bronchus. Prakticheskaja medicina. 2013; 5: 159– 161 (in Russ.).Hideki Ota, Hideki Kawai. An unusual case of pleural empyema in a tsunami survivor. Asian Cardiovascular & Thoracic Annals. 2012; 20 (3): 344–346. DOI: 10.1177/0218492311436122.Hideki Ota, Hideki Kawai. An unusual case of pleural empyema in a tsunami survivor. Asian Cardiovascular & Thoracic Annals. 2012; 20 (3): 344–346. DOI: 10.1177/0218492311436122.Henselmans J.M., Schramel F.M., Sutedja G., Postmus P. E. Acute necrotizing pneumonia 16 years after aspiration of a conifer branch. J. Respiratory Medicine. 1995; 89 (3): 139–141.Henselmans J.M., Schramel F.M., Sutedja G., Postmus P. E. Acute necrotizing pneumonia 16 years after aspiration of a conifer branch. J. Respiratory Medicine. 1995; 89 (3): 139–141.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.