<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-1-48-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Субпопуляции Т-регуляторных клеток при бронхиальной астме и гетерогенных фенотипах хронической обструктивной болезни легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>T-regulatory cells subpopulation in bronchial asthma and heterogeneous phenotypes of chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кириллова Наталья Александровна, аспирант кафедры госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины </p><p>тел. 8-913-888-0637</p></bio><email xlink:type="simple">kirillova.natalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deyev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кремер</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kremer</surname><given-names>Ye. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры гистологии, эмбриологии и цитологии, мл. науч. сотрудник отдела гематологии, иммунологии и морфологии ЦНИЛ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огородова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogorodova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заслуженный деятель науки РФ, д-р мед. наук, профессор, член-корреспондент РАМН, зав. кафедрой факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черногорюк</surname><given-names>Г. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernogoryuk</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Н.А., Деев И.А., Кремер Е.Э., Огородова Л.М., Черногорюк Г.Э., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Н.А., Деев И.А., Кремер Е.Э., Огородова Л.М., Черногорюк Г.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova N.A., Deyev I.A., Kremer Y.E., Ogorodova L.M., Chernogoryuk G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1314">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1314</self-uri><abstract><p>Проведено исследование уровня отдельных субпопуляций Т-регуляторных (Т-reg) клеток у больных с различными фенотипами хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), среднетяжелой бронхиальной астмой и у здоровых добровольцев. Уровень естественных (CD4+CD25high) Т-клеток при ХОБЛ повышен, при этом эмфизематозный фенотип болезни характеризуется наиболее высоким уровнем содержания пула CD4+CD25high. Бронхиальная астма ассоциирована с низким уровнем индуцибельных (CD4+ FoxP3+ ) Т-reg.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study was to investigate the levels of individual subpopulations of T-regulatory (T-reg) cells in patients with different phenotypes of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with moderate bronchial asthma and healthy volunteers. COPD was associated with increased level of natural (CD4+CD25high) T-cells, while emphysematous phenotype of disease was associated with the highest pool of natural CD4+CD25high. Bronchial asthma was associated with low levels of inducible (CD4+ FoxP3+ ) T-reg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>фенотипы ХОБЛ</kwd><kwd>Т-регуляторные клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>COPD phenotypes</kwd><kwd>T-regulatory cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огородова Л.М., Кобякова О.С., Фрейдин М.Б. и др. Роль интерлейкина-5 в патогенезе бронхиальной астмы//Аллергология. 1999. № 4. С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огородова Л.М., Кобякова О.С., Фрейдин М.Б. и др. Роль интерлейкина-5 в патогенезе бронхиальной астмы//Аллергология. 1999. № 4. С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов А.Э., Петровский Ф.И., Иванчук И.И. и др. Экспрессия интерлейкина-5 в мокроте больных бронхиальной астмой//Бюл. эксперим. биологии и медицины. 2003. Т. 135, № 4. С. 437-440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сазонов А.Э., Петровский Ф.И., Иванчук И.И. и др. Экспрессия интерлейкина-5 в мокроте больных бронхиальной астмой//Бюл. эксперим. биологии и медицины. 2003. Т. 135, № 4. С. 437-440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Регуляторные Т-клетки: происхождение и функция//Мед. иммунология. 2005. Т. 7, № 4. С. 347-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Регуляторные Т-клетки: происхождение и функция//Мед. иммунология. 2005. Т. 7, № 4. С. 347-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А.А., Донецкова А.Д. Естественные регуляторные Т-клетки и фактор FOXP3//Иммунология. 2006. № 3. С. 176-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярилин А.А., Донецкова А.Д. Естественные регуляторные Т-клетки и фактор FOXP3//Иммунология. 2006. № 3. С. 176-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barceló B., Pons J., Ferrer J.M. et al. Phenotypic characterisation of T-lymphocytes in COPD: abnormal CD4+CD25+ regulatory T-lymphocyte response to tobacco smoking//Eur. Respir. J. 2008. V. 31, № 3. P. 555-562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barceló B., Pons J., Ferrer J.M. et al. Phenotypic characterisation of T-lymphocytes in COPD: abnormal CD4+CD25+ regulatory T-lymphocyte response to tobacco smoking//Eur. Respir. J. 2008. V. 31, № 3. P. 555-562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beacher-Allan C., Brown J.A., Freeman G.J. et al. CD4+CD25high regulatory cells in human peripheral blood//J. Immunol. 2001. V. 167. P. 1245-1253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beacher-Allan C., Brown J.A., Freeman G.J. et al. CD4+CD25high regulatory cells in human peripheral blood//J. Immunol. 2001. V. 167. P. 1245-1253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bettelli E., Dastrange M., Oukka M. Foxp3 interacts with nuclear factor of activated T cells and NF-κ to repress cytokine gene expression and effector functions of T helper cells//Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2005. V. 102, № 14. P. 5138-5143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bettelli E., Dastrange M., Oukka M. Foxp3 interacts with nuclear factor of activated T cells and NF-κ to repress cytokine gene expression and effector functions of T helper cells//Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2005. V. 102, № 14. P. 5138-5143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bon J.M., Leader J.K., Weissfeld J.L. et al. The Influence of Radiographic Phenotype and Smoking Status on Peripheral Blood Biomarker Patterns in Chronic Obstructive Pulmonary Disease//PLoS ONE 2009. V. 4, № 8. P. 6865-6872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bon J.M., Leader J.K., Weissfeld J.L. et al. The Influence of Radiographic Phenotype and Smoking Status on Peripheral Blood Biomarker Patterns in Chronic Obstructive Pulmonary Disease//PLoS ONE 2009. V. 4, № 8. P. 6865-6872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosio M.G., Majo J., Cosio M.G. Inflammation of the airways and lung parenchyma in COPD: role of T cells//Chest. 2002. V. 121. P. 160-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosio M.G., Majo J., Cosio M.G. Inflammation of the airways and lung parenchyma in COPD: role of T cells//Chest. 2002. V. 121. P. 160-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fehervari Z., Sakaguchi S. CD4(+) Tregs and immune control//J. Clin. Invest. 2004. V. 114, № 9. P. 1209-1217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fehervari Z., Sakaguchi S. CD4(+) Tregs and immune control//J. Clin. Invest. 2004. V. 114, № 9. P. 1209-1217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fontenot J.D., Rudensky A.Y. A well adapted regulatory contrivance: regulatory T cell development and the forkhead family transcription factor Foxp3//Nature Immunology. 2005. V. 6, № 4. P. 331-337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fontenot J.D., Rudensky A.Y. A well adapted regulatory contrivance: regulatory T cell development and the forkhead family transcription factor Foxp3//Nature Immunology. 2005. V. 6, № 4. P. 331-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (update 2009)/www.goldcopd.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (update 2009)/www.goldcopd.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grumelli S., Corry D.B., Song L.Z. et al. An immune basis for lung parenchymal destruction in chronic obstructive pulmonary disease and emphysema//PLoS Med. 2004. V. 1. № 8. P. 075-083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grumelli S., Corry D.B., Song L.Z. et al. An immune basis for lung parenchymal destruction in chronic obstructive pulmonary disease and emphysema//PLoS Med. 2004. V. 1. № 8. P. 075-083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawrylowicz C.M. Regulatory T cells and IL-10 in allergic inflammation//J. Exp. Med. 2005. V. 202, № 11. P. 1459-1463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawrylowicz C.M. Regulatory T cells and IL-10 in allergic inflammation//J. Exp. Med. 2005. V. 202, № 11. P. 1459-1463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogg J.C., Chu F., Utokaparch S. et al. The nature of small-airway obstruction in chronic obstructive pulmonary disease//N. Engl. J. Med. 2004. V. 350. Р. 2645-2653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogg J.C., Chu F., Utokaparch S. et al. The nature of small-airway obstruction in chronic obstructive pulmonary disease//N. Engl. J. Med. 2004. V. 350. Р. 2645-2653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudrisier D., van Meerwijk J.P. Romagnoli P. Preferential recognition of self antigens despite normal thymic deletion of CD4(+)CD25(+) regulatory T cells//J. Immunol. 2002. V. 168, № 6. P. 1644-1648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudrisier D., van Meerwijk J.P. Romagnoli P. Preferential recognition of self antigens despite normal thymic deletion of CD4(+)CD25(+) regulatory T cells//J. Immunol. 2002. V. 168, № 6. P. 1644-1648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isajevs S., Taivans I., Strazda G. et al. Decreased FoxP3 expression in small airways of smokers with COPD//Eur. Respir. J. 2009. V. 33, № 1. P. 61-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isajevs S., Taivans I., Strazda G. et al. Decreased FoxP3 expression in small airways of smokers with COPD//Eur. Respir. J. 2009. V. 33, № 1. P. 61-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar V., Sercarz E. An integrative model of regulation centered on recognition of TCR peptide/MHC complexes//Immunol. Rev. 2001. V. 182. P. 113-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar V., Sercarz E. An integrative model of regulation centered on recognition of TCR peptide/MHC complexes//Immunol. Rev. 2001. V. 182. P. 113-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larche M. Regulatory T cells in allergy and asthma//Chest. 2007. V. 132, № 3. P. 1007-1014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larche M. Regulatory T cells in allergy and asthma//Chest. 2007. V. 132, № 3. P. 1007-1014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewkowicz P., Lewkowicz N., Sasiak A. et al. Lipopolysaccharide-activated CD4+CD25+ T regulatory cells inhibit neutrophil function and promote their apoptosis and death//J. Immunol. 2006. V. 177, № 10. P. 7155-7163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewkowicz P., Lewkowicz N., Sasiak A. et al. Lipopolysaccharide-activated CD4+CD25+ T regulatory cells inhibit neutrophil function and promote their apoptosis and death//J. Immunol. 2006. V. 177, № 10. P. 7155-7163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roos-Engstrand E., Ekstrand-Hammarström B., Pourazar J. et al.//COPD. 2009. V. 6. № 2. P. 112-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roos-Engstrand E., Ekstrand-Hammarström B., Pourazar J. et al.//COPD. 2009. V. 6. № 2. P. 112-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakaguchi S., Sakaguchi N. Regulatory T cells in immunologic selftolerance and autoimmune disease//Int. Rev. Immunol. 2005. V. 24. P. 211-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakaguchi S., Sakaguchi N. Regulatory T cells in immunologic selftolerance and autoimmune disease//Int. Rev. Immunol. 2005. V. 24. P. 211-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
