<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-2-92-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность долговременной терапии сосудистой деменции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical efficacy of long-term treatment in patients with vascular dementia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суворова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suvorova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суворова Илона Александровна, ассистент кафедры неврологии и нейрохирургии </p><p>тел. 8-916-983-1752</p></bio><email xlink:type="simple">ilona.suvorova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Иркутский государственный институт усовершенствования врачей</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суворова И.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суворова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suvorova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1367">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1367</self-uri><abstract><p>С целью изучения эффективности и безопасности длительной терапии церебролизином при сосудистой деменции обследовано 48 пациентов в возрасте от 59 до 77 лет с легкой и умеренной деменцией. Проведено открытое исследование влияния трехлетней курсовой терапии церебролизином на замедление прогредиентности когнитивных нарушений у пациентов с сосудистой деменцией. Эффективность и безопасность препарата оценивали клинически, а также по общепринятым шкалам и нейропсихологическим тестам. Установлена высокая терапевтическая эффективность длительной терапии церебролизином, проявляющаяся улучшением когнитивных, функциональных и двигательных функций пациентов при различной степени тяжести деменции на раннем и отдаленном этапах терапии. Длительная терапия позволяет предотвратить прогрессирование когнитивных нарушений и замедлить развитие сосудистой деменции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To study efficacy and safety of prolonged course of cerebrolysin therapy in vascular dementia, 48 patients, aged from 59—77 years, with mild and moderate dementia have been studied. A potential of 3-years course of cerebrolysin therapy to slow down the progression of cognitive impairment in patients with vascular dementia has been studied in the open study. Efficacy and safety of cerebrolysin were assessed clinically and with a battery of widespread scales and neuropsychological tests. The improvement of cognitive, functional and motor activities in patients with mild and moderate dementia indicate the high effectiveness of cerebrolysin. A prolonged therapy allows to prevent the progression of cognitive impairment and development of vascular dementia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сосудистая деменция</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd><kwd>церебролизин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vascular dementia</kwd><kwd>cognitive impairment</kwd><kwd>cerebrolysin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова С.И. Диагностика и лечение болезни Альцгеймера: практическое руководство. М., 2002. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова С.И. Диагностика и лечение болезни Альцгеймера: практическое руководство. М., 2002. 43 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова С.И. и др. Применение церебролизина в комплексной патогенетической терапии болезни Альцгеймера. Международный симпозиум «Церебролизин: фармакологические эффекты и место в клинической практике». М., 2002. С. 90-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова С.И. и др. Применение церебролизина в комплексной патогенетической терапии болезни Альцгеймера. Международный симпозиум «Церебролизин: фармакологические эффекты и место в клинической практике». М., 2002. С. 90-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С. Принципы долговременной терапии деменции//Рус. мед. журн. 2006. № 24. С. 1772-1779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин О.С. Принципы долговременной терапии деменции//Рус. мед. журн. 2006. № 24. С. 1772-1779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С. Подходы к оптимизации терапии деменции//Журн. неврологии и психиатрии. 2008. № 11. С. 106-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин О.С. Подходы к оптимизации терапии деменции//Журн. неврологии и психиатрии. 2008. № 11. С. 106-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chui H.C. et al. Criteria for the diagnosis of ischemic vascular dementia proposed by the State of California Alzheimer's Disease Diagnostic and Treatment Centers//Neurology. 1992. V. 42. P. 473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chui H.C. et al. Criteria for the diagnosis of ischemic vascular dementia proposed by the State of California Alzheimer's Disease Diagnostic and Treatment Centers//Neurology. 1992. V. 42. P. 473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farlow M.R. et al. Treatment options of Alzheimer's disease//Dementia and Geriatric Cognitive Disorders. 2008. № 25. P. 408-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farlow M.R. et al. Treatment options of Alzheimer's disease//Dementia and Geriatric Cognitive Disorders. 2008. № 25. P. 408-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fazekas F. et al. Pathologic correlates of incidental MRI white matter signal hyperintensities//Neurology. 1993. V. 43. P. 1683-1689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazekas F. et al. Pathologic correlates of incidental MRI white matter signal hyperintensities//Neurology. 1993. V. 43. P. 1683-1689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folstein M. et al. Mini-mental state: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician//J. of Psychiatric Research. 1975. № 12. Р. 189-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folstein M. et al. Mini-mental state: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician//J. of Psychiatric Research. 1975. № 12. Р. 189-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galasko D. et al. An Inventory to Assess Activities of Daily Living for Clinical Trials in Alzheimer´s Disease//Alzheimer Disease and Associated Disorders. 1997. № 11. Р. 533-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galasko D. et al. An Inventory to Assess Activities of Daily Living for Clinical Trials in Alzheimer´s Disease//Alzheimer Disease and Associated Disorders. 1997. № 11. Р. 533-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauthier S. Clinical diagnosis and management of Alzheimer's disease//Informahealthcare. London, 2007. P. 363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauthier S. Clinical diagnosis and management of Alzheimer's disease//Informahealthcare. London, 2007. P. 363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKeel D.W. et al. Dementia. Oxford: Clinical Publishing, 2006. P. 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKeel D.W. et al. Dementia. Oxford: Clinical Publishing, 2006. P. 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moessler H. A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial to evaluate the safety and efficacy of Cerebrolysin in patients with vascular dementia. Clinical Study Report. Moscow, 2008. 115 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moessler H. A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial to evaluate the safety and efficacy of Cerebrolysin in patients with vascular dementia. Clinical Study Report. Moscow, 2008. 115 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panisset M. Клинический экспертный доклад о терапевтической эффективности церебролизина при лечении деменции. М., 2002. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panisset M. Клинический экспертный доклад о терапевтической эффективности церебролизина при лечении деменции. М., 2002. 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiner M. et al. Therapeutic results with Cerebrolysin in the treatment of dementia//Wien Mod Wochenschr. 1997. № 147. P. 426-431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiner M. et al. Therapeutic results with Cerebrolysin in the treatment of dementia//Wien Mod Wochenschr. 1997. № 147. P. 426-431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman G. et al. Vascular Dementia : diagnostic criteria for research studies. Report from the NINDS-AIREN international workshop // Neurology. 1993. № 43. Р. 250-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman G. et al. Vascular Dementia : diagnostic criteria for research studies. Report from the NINDS-AIREN international workshop // Neurology. 1993. № 43. Р. 250-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen W.G. et al. A new rating scale for Alzheimer's Disease//Am. J. of Geriatric Psychiatry. 1984. № 141. Р. 1356-1364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen W.G. et al. A new rating scale for Alzheimer's Disease//Am. J. of Geriatric Psychiatry. 1984. № 141. Р. 1356-1364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Diagnostic Criteria for Research. Geneva, 1993. P. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Diagnostic Criteria for Research. Geneva, 1993. P. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
