<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-3-111-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности трансабдоминальной ультрасонографии в диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of transabdominal ultrasonography in the diagnosis of the pediatric gastroesophageal reflux disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балаганский</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balagansky</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балаганский Дмитрий Анатольевич, детский хирург </p><p>тел.: 8 (3822) 51-32-52, 8-905-991-2627</p></bio><email xlink:type="simple">tempera@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошель</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshel</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевская</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskaya</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач ультразвуковой диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МЛПМУ «Детская городская больница № 4»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ гастроэнтерологии им. Г.К. Жерлова СибГМУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>111</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балаганский Д.А., Кошель А.П., Врублевская М.Л., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балаганский Д.А., Кошель А.П., Врублевская М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balagansky D.A., Koshel A.P., Vrublevskaya M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1403">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1403</self-uri><abstract><p>Представлена оценка значимости ультразвукового исследования в постановке диагноза «гастроэзофагеальный рефлюкс» у детей в разных возрастных группах. Обследовано 29 детей с клиническими и эндоскопическими признаками гастроэзофагеального рефлюкса. Все пациенты были разделены на три возрастные подгруппы: до 1 года, от 1 года до 6 лет и от 7 до 14 лет. Исследование пищеводно-желудочного перехода, желудка и двенадцатиперстной кишки проводилось на ультразвуковом сканере Ultrasonik. Определялись длина абдоминального отдела пищевода от кардиоэзофагеального угла до проекции диафрагмы, диаметр пищевода, ширина просвета, толщина и структура стенки, величина угла Гиса. Наиболее частыми признаками гастроэзофагеального рефлюкса являлись увеличение диаметра и утолщение стенки абдоминального отдела пищевода, которые наблюдались в 75,9 и 82,8% случаев соответственно. В 44,8% случаев отмечалось увеличение просвета абдоминального отдела пищевода как натощак, так и после водной нагрузки. У 37,9% детей с гастроэзофагеальным рефлюксом величина угла Гиса составила 90° и более, в 27,6% случаев регистрировались желудочно-пищеводные рефлюксы. У детей средней и старшей возрастных групп увеличение наружного диаметра брюшного отдела пищевода и утолщение его стенки достоверно свидетельствуют о наличии недостаточности кардии и рефлюкс-эзофагита. Незначительное расширение (до 6—7 мм) абдоминального отдела пищевода у детей грудного возраста при синдроме срыгивания может быть расценено как проявление морфофункциональной незрелости нижнего пищеводного сфинктера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the current research is to investigate the diagnostic value of ultrasonography of the pediatric gastroesophageal reflux disease. There were 29 children examined with clinical and endoscopic signs of gastroesophageal reflux in each of three age categories: less than 1 year, 1—6 years, and 7—14 years. The examination of abdominal esophagus, stomach and duodenum was conducted with the ultrasound scanner Ultrasonik. The abdominal esophagus was measured from its entrance into the diaphragm to the base of gastric folds. We also measured the diameter of esophagus, the width of lumen, thikness and structure of wall, and the His's angle. The most freqent symptoms of gastroesophageal reflux were the enlargement in diameter of esophagus and the thikening of abdominal esophagus wall, which were observed in 75,9% and 82,8% of cases correspondingly. It was noted that the enlargement of abdominal esophagus lumen happens on an empty stomach and after exercising in water in 44,8% of cases. 37,9% of children with gastroesophageal reflux have His's angle of 90 degrees. Gastroesophageal reflux was registered in 27,6% of cases. If children ranging in older age have enlargement in diameter of esophagus and the thikening of abdominal esophagus wall, it is the evidence of the incompetence of cardia and reflux esophagitis. Neonates with the syndrome of posseting are observed to have insignificant extention of abdominal part of esophagus (equal to 6—7 mm), it may be regarded as morphofunctional immaturity of lower esophagus sphincter.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>рефлюкс-эзофагит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>reflux-esophagitis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С.В., Хавкин А.В., Гасилина Т.В. Синдром срыгивания у детей первого года. М., 2003. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бельмер С.В., Хавкин А.В., Гасилина Т.В. Синдром срыгивания у детей первого года. М., 2003. 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворяковский И.В., Сугак А.Б. Ультразвуковая диагностика при синдроме срыгивания и рвоты у новорожденных и детей грудного возраста // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2007. № 1. С. 84—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворяковский И.В., Сугак А.Б. Ультразвуковая диагностика при синдроме срыгивания и рвоты у новорожденных и детей грудного возраста // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2007. № 1. С. 84—92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике в педиатрии / под ред. М.И. Пыкова, К.В. Ватолина. М.: Видар, 1998. 660 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике в педиатрии / под ред. М.И. Пыкова, К.В. Ватолина. М.: Видар, 1998. 660 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Вьючнова Е.С., Лебедева Е.Г. и др. Гастрэзофагеальная рефлюксная болезнь: учебно-методическое пособие. М.: ВУНМЦ МЗ РФ, 2000. 52 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Вьючнова Е.С., Лебедева Е.Г. и др. Гастрэзофагеальная рефлюксная болезнь: учебно-методическое пособие. М.: ВУНМЦ МЗ РФ, 2000. 52 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приворотский В.Ф., Луппова Н.Е. Рабочий протокол диагностики и лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей // Детская больница. 2009. № 3. С. 3—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приворотский В.Ф., Луппова Н.Е. Рабочий протокол диагностики и лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у детей // Детская больница. 2009. № 3. С. 3—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по ультразвуковой диагностике заболеваний пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки / под ред. Г.К. Жерлова, С.А. Соколова. Новосибирск: Наука, 2005. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по ультразвуковой диагностике заболеваний пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки / под ред. Г.К. Жерлова, С.А. Соколова. Новосибирск: Наука, 2005. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенюк Л.А. Ультразвуковая диагностика рефлюксэзофагитов у детей // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2007. № 2. С. 57—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенюк Л.А. Ультразвуковая диагностика рефлюксэзофагитов у детей // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2007. № 2. С. 57—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
