<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-3-129-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Описторхозные абсцессы печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opisthorchosis liver abscesses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhai</surname><given-names>V F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цхай Валентина Федоровна, д-р мед. наук, профессор </p><p>тел.: 8-961-892-1483, 8 (3822) 41-98-53</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бражникова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brazhnikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор хирургического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саипов</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saipov</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургических болезней педиатрического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еськов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeskov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры хирургических болезней педиатрического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлебникова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlebnikova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. лаборант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>МЛПМУ «Городская больница № 3»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Мерзликин Н.В., Максимов М.А., Саипов М.Б., Еськов И.М., Хлебникова Ю.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Мерзликин Н.В., Максимов М.А., Саипов М.Б., Еськов И.М., Хлебникова Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tskhai v.F., Brazhnikova N.A., Merzlikin N.V., Maksimov M.A., Saipov M.B., Yeskov I.M., Khlebnikova Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1407">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1407</self-uri><abstract><p>Изучены частота развития абсцессов печени при хроническом описторхозе, причины развития, особенности клиники, диагностики, лечения. Применялись общеклинические, лабораторные, морфологические, инструментальные методы. Из 1 170 больных, оперированных по поводу осложнений хронического описторхоза, абсцессы печени выявлены у 31 пациента (2,6%) с длительной и массивной инвазией. В 90,5% наблюдений они были холангиогенными. Клиника характеризовалась септическим состоянием. При ультрасонографии выявлено два типа изображения: соответствующие стадии инфильтрации и деструкции паренхимы. Хирургическая тактика индивидуальна: у 6 больных — чрескожное дренирование, у 12 — вскрытие по Мельникову, у 13 — резекция печени. Обязательно наружное дренирование протоков. Умерли 4 человека. Особенности: 1) абсцессы в большинстве случаев множественные; 2) хороший эффект от консервативного лечения при сохраненном пассаже желчи; 3) склонность к рецидивированию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are studied frequency of abscesses of a liver at chronic opistorchosis; the reasons of cases; features of clinic, diagnostics, treatment. Laboratory, morphological, instrumental and clinical methods were applied. From 1 170 patients operated concerning complications chronic opistorchosis, liver abscesses are taped at 31 (2,6%) with a long and massive invasion. In 90,5% of cases they were cholangiogenes. The clinic was charactericed by a septic condition. At ultrasonography it is taped two types of the image: corresponding stages of infiltration and a parenchyma destruction. Surgical tactics is individual: at 6 patients — transcutaneum drainage, at 12 — drainage by Melnicov, at 13 — a liver resection. Necessarily external drainage of biliar ducts. 4 persons were died. Features: 1) abscesses in most cases are plural; 2) good effect from concervative treatment at the kept passage of bile; 3) propensity to relapse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический описторхоз</kwd><kwd>холангиоэктазы</kwd><kwd>абсцесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>opistorchosis chronic</kwd><kwd>cholangitis</kwd><kwd>abscess</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Шляпников С., Корольков А.Ю. Холангит и билиарный сепсис: проблема и пути решения // Вестн. хирургии им И.И. Грекова. 2009. Т. 168, № 3. С. 17—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Шляпников С., Корольков А.Ю. Холангит и билиарный сепсис: проблема и пути решения // Вестн. хирургии им И.И. Грекова. 2009. Т. 168, № 3. С. 17—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бражникова Н.А., Толкаева М.В. Особенности клиники, диагностики и лечения описторхозных абсцессов печени // Анналы хирург. гепатологии. 2000. Т. 5, № 1. С. 37—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бражникова Н.А., Толкаева М.В. Особенности клиники, диагностики и лечения описторхозных абсцессов печени // Анналы хирург. гепатологии. 2000. Т. 5, № 1. С. 37—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власкина Л.А. Сонографические и эндоскопические технологии в хирургическом лечении абсцессов печени: автореф. … дис. канд. мед. наук. Краснодар, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власкина Л.А. Сонографические и эндоскопические технологии в хирургическом лечении абсцессов печени: автореф. … дис. канд. мед. наук. Краснодар, 2007. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ахаладзе Г.Г. Билиарный сепсис: некоторые особенности патогенеза // Хирургия. 1999. № 10. С. 16—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Ахаладзе Г.Г. Билиарный сепсис: некоторые особенности патогенеза // Хирургия. 1999. № 10. С. 16—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиганьшин Р.В. Хирургические осложнения описторхоза печени и желчного пузыря: дис. … д-ра мед. наук. Тюмень, 1977. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиганьшин Р.В. Хирургические осложнения описторхоза печени и желчного пузыря: дис. … д-ра мед. наук. Тюмень, 1977. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубов Н.А. Патологическая анатомия описторхоза и его осложнений: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Свердловск, 1973. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубов Н.А. Патологическая анатомия описторхоза и его осложнений: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Свердловск, 1973. 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко С.В., Дарвин В.В., Лысак М.М. Острый холангит у больных, проживающих в эндемическом очаге описторхоза // Анналы хирург. гепатологии. 2009. Т. 14, № 2. С. 38—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко С.В., Дарвин В.В., Лысак М.М. Острый холангит у больных, проживающих в эндемическом очаге описторхоза // Анналы хирург. гепатологии. 2009. Т. 14, № 2. С. 38—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по хирургии желчных путей / под ред. Э.И. Гальперина, П.С. Ветшева. М.: ИД «Видар-М», 2006. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по хирургии желчных путей / под ред. Э.И. Гальперина, П.С. Ветшева. М.: ИД «Видар-М», 2006. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хахалин О.Е. Применение малоинвазивной хирургии и эфферентной терапии в комплексном лечении абсцессов печени: автореф. … дис. канд. мед. наук. Кемерово, 2002. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хахалин О.Е. Применение малоинвазивной хирургии и эфферентной терапии в комплексном лечении абсцессов печени: автореф. … дис. канд. мед. наук. Кемерово, 2002. 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабас Г.Н. Хирургическое лечение очаговых поражений печени при описторхозе: дис. … канд. мед. наук. Томск. 2002. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабас Г.Н. Хирургическое лечение очаговых поражений печени при описторхозе: дис. … канд. мед. наук. Томск. 2002. 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanay L.H., Steigbigel N.H. Acute (abscending) cholangitis // Infect. Dis Clin. №.Am. 2000. V. 14. P. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanay L.H., Steigbigel N.H. Acute (abscending) cholangitis // Infect. Dis Clin. №.Am. 2000. V. 14. P. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vusoff J.F., Barkin J.S., Barkin A.N. Diagnosis and management of cholecystitis and cholangitis // Gastroenterol. Clin. 2003. V. 32. P. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusoff J.F., Barkin J.S., Barkin A.N. Diagnosis and management of cholecystitis and cholangitis // Gastroenterol. Clin. 2003. V. 32. P. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
