<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-3-145-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние полифенольных комплексов ядровой древесины и клеточной культуры маакии амурской на магнитно-резонансные томографические показатели печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of polyphenolic complexes wood and cellular culture Maackia amurensis on the MR тomography performance of a liver</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чучалин Владимир Сергеевич, д-р фарм. наук, зав. кафедрой фармацевтической технологии </p><p>тел.: 8-913-116-43-43, (3822) 42-09-58</p></bio><email xlink:type="simple">phtech@ssmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратькин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. фарм. наук, доцент кафедры фармацевтической технологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратькин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratkin</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры фармацевтической технологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федореев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoreyev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р хим. наук, ст. науч. сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булгаков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulgakov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, член-корреспондент РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Тихоокеанский институт биоорганической химии ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Биолого-почвенный институт ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>145</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чучалин В.С., Ратькин А.В., Ратькин Е.В., Федореев С.А., Булгаков В.П., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чучалин В.С., Ратькин А.В., Ратькин Е.В., Федореев С.А., Булгаков В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuchalin V.S., Ratkin A.V., Ratkin Y.V., Fedoreyev S.A., Bulgakov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1410">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1410</self-uri><abstract><p>Проведена сравнительная оценка гепатопротективных свойств полифенольной фракции ядровой древесины маакии амурской (максар) и полифенольного комплекса клеточной культуры маакии амурской.</p><p>Терапевтическую эффективность исследуемых объектов оценивали по их влиянию на магнитно-резонансные томографические показатели печени крыс с экспериментальным СCl4-гепатитом. Установлено, что гепатопротективная активность полифенольного комплекса клеточной культуры маакии амурской не уступает эффекту оригинального препарата «Максар».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Comparative evaluation of hepatoprotective properties of polyphenolic fraction from wood (Maksar) and a polyphenolic complex of cell culture of Maakia amurensis.</p><p>Therapeutic efficacy of the objects was assessed by their effect on the MR tomographic performance of the liver of rats with experimental СCl4-hepatitis. Hepatoprotective activity of polyphenol complex cell culture Maakia amurensis is not inferior to the original effect of the drug Maksar.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маакия амурская</kwd><kwd>максар</kwd><kwd>томография</kwd><kwd>гепатопротекторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Maakia amurensis</kwd><kwd>Macsar</kwd><kwd>MR тomography</kwd><kwd>hepatoprotectors</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 09-04-99130.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков В.П., Федореев С.А., Журавлёв Ю.Н. Биотехнология — здоровью человека: научные достижения и первые шаги инноваций на Дальнем Востоке // Вестн. ДВО РАН. 2004. № 3. С. 93—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков В.П., Федореев С.А., Журавлёв Ю.Н. Биотехнология — здоровью человека: научные достижения и первые шаги инноваций на Дальнем Востоке // Вестн. ДВО РАН. 2004. № 3. С. 93—99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулеш Н.И., Максимов О.Б., Глебко Л.И. и др. «Максар» — гепатозащитный препарат из дальневосточного растительного сырья // Тез. докл. на регион. ассамблее «Здоровье населения Дальнего Востока». Владивосток, 1996. С. 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулеш Н.И., Максимов О.Б., Глебко Л.И. и др. «Максар» — гепатозащитный препарат из дальневосточного растительного сырья // Тез. докл. на регион. ассамблее «Здоровье населения Дальнего Востока». Владивосток, 1996. С. 263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федореев С.А., Кулеш Н.И., Веселова М.В. и др. Препарат максар из маакии амурской — эффективное гепатозащитное средство // Материалы регион. науч. конф. «Исследования в области физико-химической биологии и биотехнологии»: сб. тез. докл. Владивосток, 2004. С. 98—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федореев С.А., Кулеш Н.И., Веселова М.В. и др. Препарат максар из маакии амурской — эффективное гепатозащитное средство // Материалы регион. науч. конф. «Исследования в области физико-химической биологии и биотехнологии»: сб. тез. докл. Владивосток, 2004. С. 98—99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedoreyev S., Bulgakov V. Isoflavonoid composition of the Maackia amurensis callus culture // Journal of Biotechnology. 2008. V. 136. P. 140—143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoreyev S., Bulgakov V. Isoflavonoid composition of the Maackia amurensis callus culture // Journal of Biotechnology. 2008. V. 136. P. 140—143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedoreyev S.A., Kulesh N.I., Glebko L.I. et al. Maksar: a preparation based on Amur Maackia // Pharm. Chem. J. 2004. V. 38. Р. 605—610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoreyev S.A., Kulesh N.I., Glebko L.I. et al. Maksar: a preparation based on Amur Maackia // Pharm. Chem. J. 2004. V. 38. Р. 605—610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedoreyev S.A., Pokushalova T.V., Veselova M.V. et al. Isoflavonoid production by callus cultures of Maackia amurensis // Fitoterapia. 2000. V. 71. P. 365—372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoreyev S.A., Pokushalova T.V., Veselova M.V. et al. Isoflavonoid production by callus cultures of Maackia amurensis // Fitoterapia. 2000. V. 71. P. 365—372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
