<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-4-119-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1439</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение хронической сердечной недостаточности у больных сахарным диабетом типа 2 в клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The treatment of the chronic cardiac failure in patients with type 2 diabetes mellitus in clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литяева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lityaeva</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литяева Татьяна Юрьевна, ассистент кафедры анестезиологии и реаниматологии </p><p>тел.: 8 (353-2) 77-61-03</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Оренбургская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>119</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литяева Т.Ю., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литяева Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lityaeva T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1439">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1439</self-uri><abstract><p>Среди основных этиофакторов хронической сердечной недостаточности (ХСН) — сахарный диабет типа типа 2 (СД2). Лечение пациентов с СД и ХСН ставит много вопросов. Цель: выявить распространенность ХСН у больных СД-2 в репрезентативной выборке респондентов г. Оренбурга и оценить их лечение. Обследовано две группы больных с СД-2: 1-я — пациенты из неорганизованной городской популяции, 2-я — больные, находившиеся на стационарном лечении. Распространенность ХСН у больных из 2-й группы (78%) была сопоставима с аналогичными показателями в 1-й группе пациентов (82%). Анализ эффективности лечения ХСН в репрезентативной выборке показал, что медикаментозное лечение с позиций кардиолога проводилось не в должном объеме. ХСН осложняет течение СД-2 у большинства взятых на учет пациентов. Терапия, направленная на коррекцию нарушений сердечно-сосудистой системы у больных СД и СН, проводимая врачами системы практического здравоохранения, требует оптимизации в соответствии с национальными рекомендациями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ethnofactors of chronic cardiac failure (CCF) include type 2 diabetes (D-2). The treatment of patients with diabetes and chronic cardiac failure is very problematic. The aim is to reveal the CCF prevalence rate among D-2 patients in a representative sample of respondents in Orenburg and to assess their treatment. Two groups of D-2 patients were analyzed: the first group consisted of unorganized urban population patients, and the second group consisted of hospital patients. The CCF prevalence rate in patients of the second group (78%) was quite comparable with that in the first group (82%). The analysis of efficiency of CCF treatment in the representative sample has shown that drug treatment was not sufficient from the cardiologist’s point of view. CCF complicates D-2 in most patients. The current therapy aimed at the correction of cardiovascular disorders in patients with diabetes and cardiac failure calls for optimization in accordance with national recommendations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>сахарный диабет типа 2</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic cardiac failure</kwd><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атрощенко Е.С. Сердечная недостаточность у больных сахарным диабетом 2 типа: проблемы и решения//Сердечная недостаточность. 2008. № 9 (6). С. 300-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атрощенко Е.С. Сердечная недостаточность у больных сахарным диабетом 2 типа: проблемы и решения//Сердечная недостаточность. 2008. № 9 (6). С. 300-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джанашия П.Х., Мирина Е.Ю. Нарушения липидного обмена при сахарном диабете 2-го типа и варианты его коррекции//РМЖ. 2008. № 16 (11). С. 1561-1566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джанашия П.Х., Мирина Е.Ю. Нарушения липидного обмена при сахарном диабете 2-го типа и варианты его коррекции//РМЖ. 2008. № 16 (11). С. 1561-1566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П. и др. Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр)//Сердечная недостаточность. 2007. № 8 (2). С. 1-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П. и др. Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр)//Сердечная недостаточность. 2007. № 8 (2). С. 1-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (третий пересмотр)//Сердечная недостаточность. 2010. № 11 (1). С. 3-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (третий пересмотр)//Сердечная недостаточность. 2010. № 11 (1). С. 3-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auni G., Seppo L., Japani R. et al. Similarity of the impact of type 1 and type 2 diabetes on cardiovascular mortality in middle-aged subjects//Diabetes Care. 2008. № 31 (4). С. 714-719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auni G., Seppo L., Japani R. et al. Similarity of the impact of type 1 and type 2 diabetes on cardiovascular mortality in middle-aged subjects//Diabetes Care. 2008. № 31 (4). С. 714-719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauters C., Lamblin N., Fadden E.R. et al. Influence of diabetes mellitus in heart failure risk an outcome//Cardiovasc. Diabetol. 2003. V. 2. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauters C., Lamblin N., Fadden E.R. et al. Influence of diabetes mellitus in heart failure risk an outcome//Cardiovasc. Diabetol. 2003. V. 2. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of ramipril on cardiovascular and microvascular outcomes in people with diabetes mellitus: results of the HOPE study and MICRO-HOPE substudy. Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators // Lancet. 2000. № 355. С. 253-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of ramipril on cardiovascular and microvascular outcomes in people with diabetes mellitus: results of the HOPE study and MICRO-HOPE substudy. Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators // Lancet. 2000. № 355. С. 253-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enright P.L., Sherill D.L. ATS Statement: Guidelines for the six-minute walk test//Am. J. Resp. Crit. Care Med. 1998. № 158 (5). С. 1384-1387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enright P.L., Sherill D.L. ATS Statement: Guidelines for the six-minute walk test//Am. J. Resp. Crit. Care Med. 1998. № 158 (5). С. 1384-1387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichols G.A., Hillier T.A., J.R.Erbey et al. Congestive Heart Failure in type 2 diabetes. Prevalence, incidence, and risk factors. http://care.diabetesjournals.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichols G.A., Hillier T.A., J.R.Erbey et al. Congestive Heart Failure in type 2 diabetes. Prevalence, incidence, and risk factors. http://care.diabetesjournals.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
