<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-4-146-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности мозгового кровотока в раннем и промежуточном периодах травмы позвоночника на шейном уровне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The condition of cerebral hemodynamic at patients with cervical injury of spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вставская</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vstavskaya</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вставская Татьяна Григорьевна, аспирант кафедры травматологии, ортопедии и ВПХ ОГМА, зав. отделением неврологии </p><p>тел. 8-960-991-8723</p></bio><email xlink:type="simple">vtg2506@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларькин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larkin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. кафедрой неврологии и нейрохирургии с курсом медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. кафедрой травматологии, ортопедии и ВПХ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики диагностического центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>БУЗ «Клинико-медико-хирургический центр Министерства здравоохранения Омской области»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Омская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>146</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вставская Т.Г., Ларькин В.И., Резник Л.Б., Назарова Н.И., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вставская Т.Г., Ларькин В.И., Резник Л.Б., Назарова Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vstavskaya T.G., Larkin V.I., Reznik L.B., Nazarova N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1444">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1444</self-uri><abstract><p>Изучалось влияние травмы шейного отдела позвоночника на церебральную гемодинамику в раннем и промежуточном периодах. Проведено обследование 48 пациентов с травмой позвоночника на шейном уровне. Пациенты были распределены на группы с учетом анатомических особенностей строения шейного отдела позвоночника, определяющих особенности травмы и влияние ее на спинной мозг. Помимо неврологического обследования применяли методы ультразвуковой доплерографии экстракраниальных и транскраниальной доплерогафии интракраниальных сосудов головного мозга. Наиболее существенные изменения кровотока регистрировались в вертебробазилярном бассейне в группе с осложненной нижнешейной травмой позвоночника (дефицит кровотока на 30—32% от контрольной группы, р &lt; 0,05). У пациентов с неосложненной нижнешейной травмой достоверно изменялся только интракраниальный кровоток по позвоночным артериям (в среднем снижение на 22—26%; р &lt; 0,05). Для пациентов с краниовертебральной травмой характерных изменений гемодинамики не выявлено. Изменения церебральной гемодинамики в раннем и промежуточном периоде травмы наиболее характерны для больных, имеющих более тяжелую травму позвоночника — осложненную травму нижнешейного отдела позвоночника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The condition of cerebral hemodynamic at the patients who transferred a cervical trauma of a backbone during the early and intermediate periods was studied. Examined 48 patients at the age of 18—50 years with cervical injury of spine during the early and intermediate periods. Patients were grouped according anatomical particularizes of cervical cord injury and influenced at spinal cord. Besides neurologic inspection, methods of ultrasonic Doppler sonography extracranial and transcranial Doppler sonography of intracranial brain vessels. The most essential changes of a blood-groove were registered in vertebrobasilar pool in a group with a complicated inferior cervical backbone trauma (deficiency of a blood-groove on 30—32% from control group р &lt; 0,05). At patients with not complicated inferior cervical trauma authentically changed only intracranial blood-groove on vertebralis arteries (decrease on 19—26% on the average; р &lt; 0,05). Characteristic changes for patients with a cranivertebral trauma of hemodynamic have not been revealed. The cerebral hemodynamic during the early and intermediate periods was changed at the patients on severity lower level of a cervical trauma of a backbone.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шейная травма</kwd><kwd>ультразвуковая доплерография</kwd><kwd>транскраниальная доплерография</kwd><kwd>церебральная гемодинамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical trauma</kwd><kwd>ultrasonic Doppler sonography</kwd><kwd>transcranial Doppler sonography</kwd><kwd>cerebral hemodynamic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Н.В., Борисенко В.В., Власенко А.Г. Мозговое кровообращение (современные методы исследования в клинической неврологии). М.: Интер-Весы, 1993. С. 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин Н.В., Борисенко В.В., Власенко А.Г. Мозговое кровообращение (современные методы исследования в клинической неврологии). М.: Интер-Весы, 1993. С. 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрилэ С.Т., Юндин С.В., Крупаткин А.И. // Вестн. травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2004. № 1. С. 14—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ветрилэ С.Т., Юндин С.В., Крупаткин А.И. // Вестн. травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2004. № 1. С. 14—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринь А.А., Горохова Е.Н. // Нейрохирургия. 2002. № 3. С. 65—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринь А.А., Горохова Е.Н. // Нейрохирургия. 2002. № 3. С. 65—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваничев Г.А. Мануальная терапия. Атлас. Казань, 1997. С. 204—205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иваничев Г.А. Мануальная терапия. Атлас. Казань, 1997. С. 204—205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Л.А., Дутикова Е.Ф., Щербакова Н.Е. // Журн. неврологии и психиатрии. 2007. № 11. С. 36—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведева Л.А., Дутикова Е.Ф., Щербакова Н.Е. // Журн. неврологии и психиатрии. 2007. № 11. С. 36—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Ю.М. Клиническая ультразвуковая диагностика: руководство для врачей. М.: Медицина, 1987. Т. 2. С. 133—198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин Ю.М. Клиническая ультразвуковая диагностика: руководство для врачей. М.: Медицина, 1987. Т. 2. С. 133—198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А.В. Клиническая ангиология. М.: Медицина, 2004. Т. 1. С. 808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский А.В. Клиническая ангиология. М.: Медицина, 2004. Т. 1. С. 808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пурыня Б.А., Касьянов В.А. Биомеханика крупных кровеносных сосудов человека. Рига, 1980. С. 260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пурыня Б.А., Касьянов В.А. Биомеханика крупных кровеносных сосудов человека. Рига, 1980. С. 260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамих Э.А. Краткий очерк анатомо-функциональных особенностей позвоночника // Хирургия позвоночника. 2007. № 2. С. 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамих Э.А. Краткий очерк анатомо-функциональных особенностей позвоночника // Хирургия позвоночника. 2007. № 2. С. 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салазкина В.М., Брагина Л.К., Калиновская Л.А. Дисциркуляция в вертебробазилярном бассейне при патологии шейного отдела позвоночника. М., 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салазкина В.М., Брагина Л.К., Калиновская Л.А. Дисциркуляция в вертебробазилярном бассейне при патологии шейного отдела позвоночника. М., 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт Е.В., Лунев Д.К., Верещагин Н.В. Сосудистые заболевания головного и спинного мозга. М., 1976. С. 284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмидт Е.В., Лунев Д.К., Верещагин Н.В. Сосудистые заболевания головного и спинного мозга. М., 1976. С. 284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт И.Р. Вертеброгенный синдром позвоночной артерии. Новосибирск, 2001. С. 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмидт И.Р. Вертеброгенный синдром позвоночной артерии. Новосибирск, 2001. С. 299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen B.L. Jr, Ferguson R.L., Lehman R.T., Brien O.R.P. A mechanistic classification of closed, indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine // Spine. 1982. № 7. Р. 1—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen B.L. Jr, Ferguson R.L., Lehman R.T., Brien O.R.P. A mechanistic classification of closed, indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine // Spine. 1982. № 7. Р. 1—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galasko C.S.B., Murray P.M., Pitcher M. et all. Neck sprains after road traffic accidents; a modern epidemic // Injury. 1993. № 24. P. 155—157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galasko C.S.B., Murray P.M., Pitcher M. et all. Neck sprains after road traffic accidents; a modern epidemic // Injury. 1993. № 24. P. 155—157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris J.H. Jr., Eideken-Monroe B., Kopanikly D.R. A practical classification of acute cervical injuries // Jrthop. lin. North. Am. 1986. № 17. Р. 15—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris J.H. Jr., Eideken-Monroe B., Kopanikly D.R. A practical classification of acute cervical injuries // Jrthop. lin. North. Am. 1986. № 17. Р. 15—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senegas J., Vital J.M., Barat M. et al. Traumatismes du rachis cervical. Encycl. Med. Chir. (Paris, France). Apparreil Locomoteur. 1987. 15825; A10: 9. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senegas J., Vital J.M., Barat M. et al. Traumatismes du rachis cervical. Encycl. Med. Chir. (Paris, France). Apparreil Locomoteur. 1987. 15825; A10: 9. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
