<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-5-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антиоксидантный и прооксидантный эффекты арбутина и гидрохинона в эксперименте in vitro</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antioxydant and prooxydant effects of arbutin and hydrohinon in experiment in vitro</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волобой</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voloboy</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">voloboyn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зверев</surname><given-names>Я. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zverev</surname><given-names>Ya. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брюханов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bryukhanov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талалаева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talalayeva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зяблова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyablova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>5</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волобой Н.Л., Зверев Я.Ф., Брюханов В.М., Талалаева О.С., Замятина С.В., Зяблова О.Н., Смирнов И.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волобой Н.Л., Зверев Я.Ф., Брюханов В.М., Талалаева О.С., Замятина С.В., Зяблова О.Н., Смирнов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voloboy N.L., Zverev Y.F., Bryukhanov V.M., Talalayeva O.S., Zamyatina S.V., Zyablova O.N., Smirnov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1462">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1462</self-uri><abstract><p>Проведено сравнение антиоксидантной и прооксидантной активности арбутина и гидрохинона in vitro. Антиокси-дантную и прооксидантную активность арбутина и гидрохинона оценивали по их способности подавлять (индуцировать) окисление ТВИН-80. Арбутин и гидрохинон обладают антиоксидантными и прооксидантными свойствами. В эксперименте in vitro установлено, что в разных концентрациях влияние исследуемых веществ на процессы свободнорадикального окисления неодинаково: гидрохинон в большей степени является антиоксидантом, арбутин - прооксидантом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of research is to compare antioxidant and prooxydant activity of arbutin and hydrochinon in vitro. Antioxidant and prooxydant activity of arbutin and hydrochinon is estimed of their ability to suppress/ induct oxydation ТВИН-80. Arbutin and hydrochinon have antioxydant and prooxydant properties. The conclusions are, that hydrochinon is more antioxydant, arbutin is more prooxydant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арбутин</kwd><kwd>гидрохинон</kwd><kwd>свободнорадикальное окисление</kwd><kwd>прооксидантная активность</kwd><kwd>антиоксидантная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arbutin</kwd><kwd>free radical oxydation</kwd><kwd>prooxydant activity</kwd><kwd>hydrochinon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Н.А. Редокс-свойства и антиоксидантная активность соединений, содержащих фрагмент пространственно-затрудненного фенола: автореф. дис. … канд. хим. наук. Астрахань, 2010. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонова Н.А. Редокс-свойства и антиоксидантная активность соединений, содержащих фрагмент пространственно-затрудненного фенола: автореф. дис. … канд. хим. наук. Астрахань, 2010. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбузова Я.С., Замятина С.В. Об антиоксидантной активности растений семейства грушанковых и сборов, созданных на их основе//Окисление, окислительный стресс, антиоксиданты. Всероссийская конференция молодых ученых и II школа им. академика Н.М. Эмануэля. Доклады и тезисы. М.: Изд-во РУДН, 2006. C. 160-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арбузова Я.С., Замятина С.В. Об антиоксидантной активности растений семейства грушанковых и сборов, созданных на их основе//Окисление, окислительный стресс, антиоксиданты. Всероссийская конференция молодых ученых и II школа им. академика Н.М. Эмануэля. Доклады и тезисы. М.: Изд-во РУДН, 2006. C. 160-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благородов С.В., Шелепов А.П., Дмитриева Н.А. и др. Метод определения антиокислительной способности и синтетические антиоксиданты в ряду производных оксазина и непредельных хлоркетонов//Тезисы II Всесоюзной конференции «Биоантиоксидант». Черноголовка, 1986. С. 28-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Благородов С.В., Шелепов А.П., Дмитриева Н.А. и др. Метод определения антиокислительной способности и синтетические антиоксиданты в ряду производных оксазина и непредельных хлоркетонов//Тезисы II Всесоюзной конференции «Биоантиоксидант». Черноголовка, 1986. С. 28-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюханов В.М., Смирнов И.В., Бондарев А.А. и др. Влияние арбутина и гидрохинона на процессы свободно-радикального окисления в крови крыс//Биомедицина. 2011. ¹ 1. С. 41-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брюханов В.М., Смирнов И.В., Бондарев А.А. и др. Влияние арбутина и гидрохинона на процессы свободно-радикального окисления в крови крыс//Биомедицина. 2011. ¹ 1. С. 41-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Ю.А., Потапенко А.Я. Физико-химические основы фотобиологических процессов. М.: Высшая школа, 1989. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимиров Ю.А., Потапенко А.Я. Физико-химические основы фотобиологических процессов. М.: Высшая школа, 1989. 199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вторушина А.Н. Метод вольтамперометрии в определении антиоксидантных свойств некоторых биологически активных соединений: автореф. дис. … канд. хим. наук. Томск, 2008. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вторушина А.Н. Метод вольтамперометрии в определении антиоксидантных свойств некоторых биологически активных соединений: автореф. дис. … канд. хим. наук. Томск, 2008. 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галактионова Л.П., Молчанов А.В., Ельчанинова С.А. и др. Состояние перекисного окисления у больных с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки//Клиническая и лабораторная диагностика. 1998. С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галактионова Л.П., Молчанов А.В., Ельчанинова С.А. и др. Состояние перекисного окисления у больных с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки//Клиническая и лабораторная диагностика. 1998. С. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев В.Г. Модельные системы перекисного окисления липидов и их применение для оценки антиоксидантно-го действия лекарственных препаратов: автореф. дис. … канд. биол. наук. Волгоград, 2001. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев В.Г. Модельные системы перекисного окисления липидов и их применение для оценки антиоксидантно-го действия лекарственных препаратов: автореф. дис. … канд. биол. наук. Волгоград, 2001. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятина С.В., Брюханов В.М., Зверев Я.Ф. и др. Влияние некоторых сборов из лекарственных растений Алтайского края на процессы свободнорадикального окисления в эксперименте//Юбилейный сборник научных статей. Барнаул, 2005. С. 80-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Замятина С.В., Брюханов В.М., Зверев Я.Ф. и др. Влияние некоторых сборов из лекарственных растений Алтайского края на процессы свободнорадикального окисления в эксперименте//Юбилейный сборник научных статей. Барнаул, 2005. С. 80-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казимирко В.К., Мальцев В.И., Бутылин В.Ю., Горобец Н.И. Свободнорадикальное окисление и антиоксидантная терапия. Киев: Морион, 2004. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казимирко В.К., Мальцев В.И., Бутылин В.Ю., Горобец Н.И. Свободнорадикальное окисление и антиоксидантная терапия. Киев: Морион, 2004. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцик Р.В., Зузук Б.М., Недоступ А.Т., Пецко Т. Толокнянка обыкновенная Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. (аналитический обзор)//Провизор. 2003. ¹ 18. Электронный ресурс. Режим доступа: &lt;http://www.provisor.com.ua&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куцик Р.В., Зузук Б.М., Недоступ А.Т., Пецко Т. Толокнянка обыкновенная Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. (аналитический обзор)//Провизор. 2003. ¹ 18. Электронный ресурс. Режим доступа: &lt;http://www.provisor.com.ua&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frohne D. The urinary disinfectant effect of extract from leaves uva ursi//Planta Med. 1970. ¹ 18. P. 1-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frohne D. The urinary disinfectant effect of extract from leaves uva ursi//Planta Med. 1970. ¹ 18. P. 1-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuda H., Tanaka T., Kubo M. Pharmacological study sheet Arctostaphylos uva-ursi (L). Spreng. III. A combined effect of arbutin and indomethacin on immuno-inflammation//Yakugaku zasshi: Journal of the Pharmaceutical Society of Japan. 1991. V. 111 (4-5). P. 253-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuda H., Tanaka T., Kubo M. Pharmacological study sheet Arctostaphylos uva-ursi (L). Spreng. III. A combined effect of arbutin and indomethacin on immuno-inflammation//Yakugaku zasshi: Journal of the Pharmaceutical Society of Japan. 1991. V. 111 (4-5). P. 253-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
