<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2011-6-137-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1515</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контрастные препараты для ультразвукового исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contrast agents for ultrasound examination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомина Светлана Викторовна, аспирант кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии</p><p>тел. 8-961-096-5637</p></bio><email xlink:type="simple">statfom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завадовская</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadovskaya</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсубов</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusubov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р хим. наук, профессор, зав. кафедрой химии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрыгунова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drygunova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, доцент кафедры химии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р хим. наук, профессор кафедры ОХОС</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Национальный исследовательский Томский политехнический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>6</issue><fpage>137</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фомина С.В., Завадовская В.Д., Юсубов М.С., Дрыгунова Л.А., Филимонов В.Д., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фомина С.В., Завадовская В.Д., Юсубов М.С., Дрыгунова Л.А., Филимонов В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fomina S.V., Zavadovskaya V.D., Yusubov M.S., Drygunova L.A., Filimonov V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1515">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1515</self-uri><abstract><p>Ультразвуковое исследование является неотъемлемой составной частью современной лучевой диагностики и в отечественной клинической медицине относится к наиболее широко используемым методам медицинской визуализации. Современная лучевая диагностика неразрывно связана с использованием эхоконтрастных препаратов (ЭКП). На сегодняшний день в мировой клинической практике использование ЭКП при ультразвуковом исследовании стало обязательным условием исследований больных любого клинического профиля при постоянном совершенствовании и разработке новых ЭКП. В России ЭКП не получили распространения ввиду недостаточной продолжительности времени контрастирования в сочетании с высокой стоимостью исследования. Однако в течение последних лет появились факторы, способствующие разработке и внедрению ЭКП на отечественный рынок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ultrasound examination is the integral component of diagnostic imaging and it is widely used method for medical visualization in Russian clinical medicine. Modern diagnostic imaging inseparably linked with use of contrast agents. Currently, the use of echo-contrast agents is a compulsory condition for patient's examination with constant improvement and development of new echo-contrast agents. In Russia these agents are not widely used due to insufficient duration contrast procedure and high cost of examination. However, during the last years there are factors promoting the development and introduction of echo-contrast agents into the national market.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>доплерография</kwd><kwd>эхоконтрастные препараты</kwd><kwd>микропузырьки</kwd><kwd>пофазное контрастирование</kwd><kwd>акустическое сопротивление</kwd><kwd>очаговые</kwd><kwd>диффузные поражения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>dopplerography</kwd><kwd>echo-contrast agents</kwd><kwd>microbubbles</kwd><kwd>phase contrast</kwd><kwd>acoustic resistance</kwd><kwd>focal</kwd><kwd>diffusive lesions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф К.-Ю. Лучевая диагностика. Артерии и вены. МЕДпресс-информ, 2011. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольф К.-Ю. Лучевая диагностика. Артерии и вены. МЕДпресс-информ, 2011. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелюк В.Г., Лелюк С.Э. Ультразвуковая ангиология. Реальное время. 1999. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лелюк В.Г., Лелюк С.Э. Ультразвуковая ангиология. Реальное время. 1999. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвибель В.Дж., Пеплерито Д.С. Ультразвуковое исследование сосудов / под ред. В.В. Митькова, Ю.Н. Никитина, Л.В. Осипова; пер. с англ. В.В. Борисенко, Е.И. Кремневой, М.И. Киселѐвой и др. М.: Изд. дом «Видар-М», 2008. 646 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цвибель В.Дж., Пеплерито Д.С. Ультразвуковое исследование сосудов / под ред. В.В. Митькова, Ю.Н. Никитина, Л.В. Осипова; пер. с англ. В.В. Борисенко, Е.И. Кремневой, М.И. Киселѐвой и др. М.: Изд. дом «Видар-М», 2008. 646 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черешнева Ю.Н., Митьков В.В. Контрастные вещества в ультразвуковой диагностике (обзор литературы) // Ультразвуковая диагностика. 1999. № 2. С. 6—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черешнева Ю.Н., Митьков В.В. Контрастные вещества в ультразвуковой диагностике (обзор литературы) // Ультразвуковая диагностика. 1999. № 2. С. 6—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertolotto M. Value of contrast — enhanced ultrasonography for detecting renal infarcts proven by contrast enhanced CT. A feasibility study // Eur. Radiol. 2008. V. 18. Р. 376—383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertolotto M. Value of contrast — enhanced ultrasonography for detecting renal infarcts proven by contrast enhanced CT. A feasibility study // Eur. Radiol. 2008. V. 18. Р. 376—383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Correas J.M. Contrast — enhanced ultrasonography: renal applications // J. Radiol. 2003. № 84. Р. 2041—2054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Correas J.M. Contrast — enhanced ultrasonography: renal applications // J. Radiol. 2003. № 84. Р. 2041—2054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Castro S., Agati L., Cartoni D. Harmonic imaging with Levovist for transthoracic echocardiographic reconstruction of left ventricle in patients with post-ischemic left ventricular dysfunction and suboptimal acoustic windows // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2000. V. 13, № 2. P. 139—145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Castro S., Agati L., Cartoni D. Harmonic imaging with Levovist for transthoracic echocardiographic reconstruction of left ventricle in patients with post-ischemic left ventricular dysfunction and suboptimal acoustic windows // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2000. V. 13, № 2. P. 139—145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greis C. Contrast-Enhanced Ultrasound in General Imaging/Springer-Verlag, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greis C. Contrast-Enhanced Ultrasound in General Imaging/Springer-Verlag, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleffel T. Comparison of contrast-enchanced lomechanical index sonography and unenenchanced B-mode sonography for the differentation between synovitis and joint effusion in patients with rheumatoid arthritis // Fortschr. Roentgenstrahlen. 2005. № 177. Р. 835—841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleffel T. Comparison of contrast-enchanced lomechanical index sonography and unenenchanced B-mode sonography for the differentation between synovitis and joint effusion in patients with rheumatoid arthritis // Fortschr. Roentgenstrahlen. 2005. № 177. Р. 835—841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krix M. et al. Comparison of transient arterial occlusion and muscle exercise provocation for assessment of perfusion reserve in skeletal muscle with real-time contrast-enhanced ultrasound // Eur. J. Radiol. 2009. doi:10.1016/j.ejrad.2009.11.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krix M. et al. Comparison of transient arterial occlusion and muscle exercise provocation for assessment of perfusion reserve in skeletal muscle with real-time contrast-enhanced ultrasound // Eur. J. Radiol. 2009. doi:10.1016/j.ejrad.2009.11.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lencioni R. Enhancing the role of ultrasound with contrast Agents/Springer-Verlag Italia. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lencioni R. Enhancing the role of ultrasound with contrast Agents/Springer-Verlag Italia. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin M.-L. Diagnostic performance of contrast — enhanced ultrasound for complex cystic focal liver lesions: blinded reader study // Eur. Radiol. 2009. V. 19. Р. 358—369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin M.-L. Diagnostic performance of contrast — enhanced ultrasound for complex cystic focal liver lesions: blinded reader study // Eur. Radiol. 2009. V. 19. Р. 358—369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moschouris H. Contrast-enhanced ultrasonography of hepatocellular carcinoma after chemoembolisation using drugeluting beads: a pilot study focused on sustained tumor necrosis // Springer-Verlag, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moschouris H. Contrast-enhanced ultrasonography of hepatocellular carcinoma after chemoembolisation using drugeluting beads: a pilot study focused on sustained tumor necrosis // Springer-Verlag, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piscaglia F. The safety of Sonovue in abdominal applications: retrospective analysis of 23188 investigations // Ultrasound Med. Biol. 2006. № 32. Р. 1369—1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piscaglia F. The safety of Sonovue in abdominal applications: retrospective analysis of 23188 investigations // Ultrasound Med. Biol. 2006. № 32. Р. 1369—1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quasia E. Microbubblebultrasound contrast agents: an update // Eur. Radiol. 2007. V. 17, № 8. Р. 1995—2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quasia E. Microbubblebultrasound contrast agents: an update // Eur. Radiol. 2007. V. 17, № 8. Р. 1995—2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider et al. // Invest. Radiol. 1992. V. 27. P. 134—139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider et al. // Invest. Radiol. 1992. V. 27. P. 134—139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feinstein et al. // J. Am. Coll. Cardiol. 1988. V. 11. P. 59— 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feinstein et al. // J. Am. Coll. Cardiol. 1988. V. 11. P. 59— 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottlieb S. et al. // J. Am. Soc. Echo. 1990. V. 3. P. 328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottlieb S. et al. // J. Am. Soc. Echo. 1990. V. 3. P. 328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritzsch T. et al. // Invest. Radiol. 1990. V. 25 (suppl 1). P. 160—162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritzsch T. et al. // Invest. Radiol. 1990. V. 25 (suppl 1). P. 160—162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schering Aktiengesellschaft, 1992. EP 398935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schering Aktiengesellschaft, 1992. EP 398935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
