<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-2-38-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ БИОУПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS. CLINICAL ASPECTS OF BIOFEEDBACK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможность лечения дорсопатий с хроническим болевым синдромом при использовании кинезитерапии в сочетании с мультипараметрическим биоуправлением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the possibility of treatment of dorsopathy with chronic paine syndrome using the kinesiotherapy combination with multi-parametrer biofeedback</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Циркин</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirkin</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Циркин Георгий Максимович, невролог, научный сотрудник лаборатории компьютерных систем биоуправления </p><p>тел. (383) 335-97-56</p></bio><email xlink:type="simple">tsirkin@sibmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронинский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voroninskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>невролог, научный сотрудник лаборатории компьютерных систем биоуправления</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинерт</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinert</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>невролог, мануальный терапевт</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шперлинг</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shperling</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>невролог, мануальный терапевт</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цейтлин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseytlin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>невролог, мануальный терапевт</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН; &#13;
ООО «Компьютерные системы биоуправления»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">НПМЦ «Нейропомощь»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ООО «Неврология»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Циркин Г.М., Воронинский В.А., Цинерт А.Ю., Шперлинг М.М., Цейтлин А.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Циркин Г.М., Воронинский В.А., Цинерт А.Ю., Шперлинг М.М., Цейтлин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsirkin G.M., Voroninskiy V.A., Zinert A.Y., Shperling M.M., Tseytlin A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1562">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1562</self-uri><abstract><p>Показана возможность повышения эффективности лечения синдрома болей в спине c использованием методов прикладной кинезиологии и мультипараметрического биоуправления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the possibility of the increase of treatment efficiency in case of dorsopathy with chronic pain syndrome using the applied kinesiology combined with multi-parameter biofeedback.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дорсопатия</kwd><kwd>прикладная кинезиология</kwd><kwd>биоуправление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dorsopathy</kwd><kwd>kinesiology</kwd><kwd>biofeedback</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донова Н.А. Краниальная мануальная терапия в комплексном лечении отдаленных последствий черепномозговой травмы. Томск, 2007. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донова Н.А. Краниальная мануальная терапия в комплексном лечении отдаленных последствий черепномозговой травмы. Томск, 2007. С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.Г. Европейский симпозиум, посвященный проблеме боли в спине. 15 сентября 2006 г., Будапешт, Венгрия // Здоровье Украины. 16 сентября 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова О.Г. Европейский симпозиум, посвященный проблеме боли в спине. 15 сентября 2006 г., Будапешт, Венгрия // Здоровье Украины. 16 сентября 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А,. Шулешова Н.В, Перфильев С.В., Руденко Д.И. Спондилогенные пояснично-крестцовые радикулопатии с выраженным корешковым синдромом. www.medinfa.ru/article/22/115758/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А.А,. Шулешова Н.В, Перфильев С.В., Руденко Д.И. Спондилогенные пояснично-крестцовые радикулопатии с выраженным корешковым синдромом. www.medinfa.ru/article/22/115758/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циркин Г.М., Шперлинг М.М., Цейтлин А.А., Ващенко М.А. Опыт применения ЭМГ биоуправления в мануальной терапии люмбо-ишиалгии при остеохондрозе поясничного отдела позвоночника // Бюл. СО РАМН. 2004. № 113. С. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циркин Г.М., Шперлинг М.М., Цейтлин А.А., Ващенко М.А. Опыт применения ЭМГ биоуправления в мануальной терапии люмбо-ишиалгии при остеохондрозе поясничного отдела позвоночника // Бюл. СО РАМН. 2004. № 113. С. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borenstein D. Эпидемиология, этиология, диагностическая оценка и лечение поясничной боли // Междунар. мед. журн. 2000. № 35. С.36—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borenstein D. Эпидемиология, этиология, диагностическая оценка и лечение поясничной боли // Междунар. мед. журн. 2000. № 35. С.36—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Department of noncomunicable disease management. Lower back pain initiative. Geneva, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Department of noncomunicable disease management. Lower back pain initiative. Geneva, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
