<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-2-155-157</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ БИОУПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES FROM BIOFEEDBACK PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пример применения мультипараметрического биоуправления у пациента с последствиями тяжелой черепно-мозговой травмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of multiparametrer biofeedback to a patient with consequences of craniocerebral injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Циркин</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirkin</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Циркин Георгий Максимович, невролог, научный сотрудник лаборатории компьютерных систем биоуправления </p><p>тел. (383) 335-97-56</p></bio><email xlink:type="simple">tsirkin@sibmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechayev</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechayeva</surname><given-names>Ye. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Нейрореабилитационный центр «ОРТО-С»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>155</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Циркин Г.М., Нечаев Е.В., Нечаева Е.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Циркин Г.М., Нечаев Е.В., Нечаева Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsirkin G.M., Nechayev Y.V., Nechayeva Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1585">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1585</self-uri><abstract><p>Приведен клинический случай 9-месячного курса биоуправления у пациента с тетрапарезом. В результате проведенного лечения отмечено значительное улучшение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the clinical effects of the 9-months course of biofeedback-based treatment of a patient with tetraparesis. As a result of treatment a significant improvement of the conditions was registered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоуправление</kwd><kwd>тетрапарез</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biofeedback</kwd><kwd>craniocerebral injury</kwd><kwd>tetraparesis</kwd><kwd>cerebral asthenia syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
