<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-3-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-патогенетические особенности острого периода микстинфекции клещевого энцефалита и иксодового боррелиоза у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical-pathogenetic featuries during the acute period of mixed infection of tick-borne encephalitis and Ixodidae borreliosis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедарева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedareva</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедарева Татьяна Юрьевна, врач-невролог отделения для детей с поражением ЦНС, психики и опорно-двигательного аппарата</p><p>аспирант кафедры неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики </p><p>тел. (384-2) 39-64-15</p></bio><email xlink:type="simple">bt528320@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попонникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poponnikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галиева</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galiyeva</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением для детей с поражением ЦНС, психики и опорно-двигательного аппарата</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрамеева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrameyeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог МУЗ «Детская клиническая больница № 7», аспирант кафедры неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиневич</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinevich</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог отделения для детей с поражением ЦНС, психики и опорно-двигательного аппарата</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУЗ «Кемеровская областная клиническая больница»; &#13;
Кемеровская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Кемеровская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГУЗ «Кемеровская областная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГУЗ «Кемеровская областная клиническая больница»; &#13;
МУЗ «Детская клиническая больница № 7»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бедарева Т.Ю., Попонникова Т.В., Галиева Г.Ю., Вахрамеева Т.Н., Пиневич О.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бедарева Т.Ю., Попонникова Т.В., Галиева Г.Ю., Вахрамеева Т.Н., Пиневич О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bedareva T.Y., Poponnikova T.V., Galiyeva G.Y., Vakhrameyeva T.N., Pinevich O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1591">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1591</self-uri><abstract><p>Исследована активность цитокинов и особенности гуморального звена иммунитета у детей в остром периоде микстинфекции клещевого энцефалита и иксодового боррелиоза. Менингоэнцефалитическая форма сопровождалась задержкой продукции антител. Выявленные изменения цитокинового статуса могут быть использованы для оценки эффективности и коррекции проводимой терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The activity of cytokines and featuries of humoral immunity response in acute period of mixed infection of tick-borne encephalitis and Ixodidae borreliosis in children was researched. The delay of production of antibodies is revealed at meningoencephalitis form. The revealed changes of cytokines status can be used for an estimation of efficiency and correction of spent therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микст-инфекция</kwd><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>иксодовый боррелиоз</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mixed infection</kwd><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>borreliosis</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит. Новосибирск, 2001. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит. Новосибирск, 2001. 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимский А.П. Как же лечить клещевой энцефалит?//Лечение нервных болезней. 2002. № 2 (7). С. 36-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иерусалимский А.П. Как же лечить клещевой энцефалит?//Лечение нервных болезней. 2002. № 2 (7). С. 36-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А. Роль Т-хелперов типов 1 и 2 в регуляции клеточного и гуморального иммунитета//Иммунология. 2002. №2. С. 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А. Роль Т-хелперов типов 1 и 2 в регуляции клеточного и гуморального иммунитета//Иммунология. 2002. №2. С. 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Боррелиозы//Руководство по эпидемиологии инфекционных болезней. М.: Медицина, 1993. Т. 2. С.382-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренберг Э.И. Боррелиозы//Руководство по эпидемиологии инфекционных болезней. М.: Медицина, 1993. Т. 2. С.382-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Инфекции группы Лайм-боррелиоза -иксодовые клещевые боррелиозы в России//Мед. паразитология и паразитарные болезни. 1996. № 3. С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренберг Э.И. Инфекции группы Лайм-боррелиоза -иксодовые клещевые боррелиозы в России//Мед. паразитология и паразитарные болезни. 1996. № 3. С. 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский Д.Н., Урсов И.Г. Лекции по клинической патологии: Руководство для врачей. Новосибирск, 1997. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский Д.Н., Урсов И.Г. Лекции по клинической патологии: Руководство для врачей. Новосибирск, 1997. 249 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргацкий Н.В., Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В. Иммунопатогенетические особенности клещевого энцефалита у детей и новые подходы к терапии//Мед. иммунология. 2007. Т. 9. № 2-3. С. 235-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моргацкий Н.В., Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В. Иммунопатогенетические особенности клещевого энцефалита у детей и новые подходы к терапии//Мед. иммунология. 2007. Т. 9. № 2-3. С. 235-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носик Н.Н. Цитокины при вирусных инфекциях//Вопросы вирусологии. 2000. № 1. С.4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Носик Н.Н. Цитокины при вирусных инфекциях//Вопросы вирусологии. 2000. № 1. С.4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиневич О.С. Клиническая характеристика клещевых микст-нейроинфекций, ассоциированных с моноцитарным эрлихиозом человека у детей: автореф. дис.... канд. мед. наук. Иркутск, 2009. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиневич О.С. Клиническая характеристика клещевых микст-нейроинфекций, ассоциированных с моноцитарным эрлихиозом человека у детей: автореф. дис.... канд. мед. наук. Иркутск, 2009. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.А. Клинико-серологические критерии диагностики клещевого энцефалита у детей в Приморском крае: автореф. дис. … канд. мед. наук. Владивосток, 2000. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова О.А. Клинико-серологические критерии диагностики клещевого энцефалита у детей в Приморском крае: автореф. дис. … канд. мед. наук. Владивосток, 2000. 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попонникова Т.В. Системные воспалительные реакции при сочетанной инфекции клещевого энцефалита и иксодового клещевого боррелиоза у детей: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Новосибирск, 2003. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попонникова Т.В. Системные воспалительные реакции при сочетанной инфекции клещевого энцефалита и иксодового клещевого боррелиоза у детей: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Новосибирск, 2003. 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Иммунная система и ее дефекты: руководство для врачей. СПб.: Полисан, 1998. 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Иммунная система и ее дефекты: руководство для врачей. СПб.: Полисан, 1998. 113 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Паракринные и аутокринные механизмы цитокиновой иммунорегуляции//Иммунология. 2001. № 5. С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Паракринные и аутокринные механизмы цитокиновой иммунорегуляции//Иммунология. 2001. № 5. С. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А.А. Система цитокинов и принципы ее функционирования в норме и при патологии//Иммунология. 1997. № 5. С. 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярилин А.А. Система цитокинов и принципы ее функционирования в норме и при патологии//Иммунология. 1997. № 5. С. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ierusalimskiy A.P. Tick-Borne Encephalitis. A Hand-book for Physicians. Novosibirsk: Nauka, 2001. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierusalimskiy A.P. Tick-Borne Encephalitis. A Hand-book for Physicians. Novosibirsk: Nauka, 2001. 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigal L.H. Lyme disease: a review of aspects of its immunology and immunopathogenesis//Annual Review of Immunology. V. 15. Р. 63-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigal L.H. Lyme disease: a review of aspects of its immunology and immunopathogenesis//Annual Review of Immunology. V. 15. Р. 63-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
