<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-3-117-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1607</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способ дренирования забрюшинной клетчатки при инфицированном панкреонекрозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method of drainage of retroperitoneal fat at infected pancreatonecrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой хирургических болезней педиатрического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Артём Владимирович, ординатор хирургического отделения </p><p>тел. 8-923-404-0520</p></bio><email xlink:type="simple">dohtur@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабаш</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabash</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ординатор хирургического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ординатор отделения гнойной хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>117</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерзликин Н.В., Кузнецов А.В., Барабаш В.И., Сорокин Р.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерзликин Н.В., Кузнецов А.В., Барабаш В.И., Сорокин Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merzlikin N.N., Kuznetsov A.V., Barabash V.I., Sorokin R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1607">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1607</self-uri><abstract><p>Проведено исследование, направленное на улучшение результатов лечения больных инфицированным панкреонекрозом, осложненного флегмоной забрюшинной клетчатки. Для достижения цели поставлены следующие задачи: разработать новый способ дренирования забрюшинной клетчатки при инфицированном панкреонекрозе — ретроперитонеостому, а также провести сравнительный анализ эффективности традиционных способов дренирования зоны поджелудочной железы при инфицированном панкреонекрозе (оментобурсостомия, люмбостомия) и ретроперитонеостомы.</p><p>Основу работы составили результаты обследования и лечения 60 больных, оперированных в хирургических отделениях городской больницы № 3 г. Томска по поводу панкреонекроза, осложненного флегмоной забрюшинной клетчатки.</p><p>Использование ретроперитонеостомии в лечении инфицированного панкреонекроза, осложненного флегмоной забрюшинной клетчатки, позволяет уменьшить послеоперационные осложнения с 36,6 до 15,79%, а также снизить летальность с 56,1 до 21,0%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to improve the results of treatment of patients with infected pancreatonecrosis complicated with phlegmon of retroperitoneal fat. Toward this end, the following tasks were formulated: to develop a new way of drainage of the retroperitoneal fat at infected pancreatonecrosis — retroperitoneostomy and to analyze comparatively the efficiency of traditional methods of drainage of the pancreatic gland zone at infected pancreatonecrosis (omnetobursotomy, lumbostomy) with retroperitoneostomy.</p><p>The analysis was based on the results of examination and treatment of 60 patients with pancreatonecrosis complicated with phlegmon of retroperitoneal fat, who were operated in surgical departments of the Tomsk municipal hospital no. 3 in 2004—2008.</p><p>The use of retroperitoneostomy in the treatment of infected pancreatonecrosis complicated with phlegmon of retroperitoneal fat decreased postsurgical complications from 36.6 to 15.79% and lethality from 56.1 to 21,0%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфицированный панкреонекроз</kwd><kwd>абдоминизация поджелудочной железы</kwd><kwd>ретроперитонеостома</kwd><kwd>оментобурсостома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infected pancreatonecrosis</kwd><kwd>abdominization of pancreatic gland</kwd><kwd>retroperitoneostomy</kwd><kwd>omnetobursotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашетко Р.В., Толстой А.Д., Курыгин А.П. и др. Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы/под ред. А.Д. Курыгина. СПб.: Изд-во «Питер», 2000. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вашетко Р.В., Толстой А.Д., Курыгин А.П. и др. Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы/под ред. А.Д. Курыгина. СПб.: Изд-во «Питер», 2000. 309 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Дюжева Т.Г., Докучаев К.В. и др. Узловые вопросы лечения деструктивного панкреатита//Ан. хир. гепатол. 2001. Т. 6, № 1. С. 139-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Дюжева Т.Г., Докучаев К.В. и др. Узловые вопросы лечения деструктивного панкреатита//Ан. хир. гепатол. 2001. Т. 6, № 1. С. 139-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М.В. Дискуссионные вопросы хирургии острого деструктивного панкреатита//Ан. хир. гепатолог. 2001. Т. 6, № 1. С. 125-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов М.В. Дискуссионные вопросы хирургии острого деструктивного панкреатита//Ан. хир. гепатолог. 2001. Т. 6, № 1. С. 125-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дифференцированная лечебно-диагностическая тактика при остром панкреатите: метод. рекомендации/сост. М.В. Лысенко и др. М.: ГВКГ им. Н.Н. Бурденко, 2007. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дифференцированная лечебно-диагностическая тактика при остром панкреатите: метод. рекомендации/сост. М.В. Лысенко и др. М.: ГВКГ им. Н.Н. Бурденко, 2007. 202 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьина М.Е., Соловьёв М.М. Способ дренирования ложа поджелудочной железы и дренажное устройство для его осуществления//Сб. тр., посвящ. 110-летию кафедры общей хирургии СибГМУ. 2001. С. 149-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марьина М.Е., Соловьёв М.М. Способ дренирования ложа поджелудочной железы и дренажное устройство для его осуществления//Сб. тр., посвящ. 110-летию кафедры общей хирургии СибГМУ. 2001. С. 149-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю.А., Лаптев В.В., Михайлусов С.В. и др. Лечение панкреонекроза//Рос. мед. журн. 2002. № 1. С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю.А., Лаптев В.В., Михайлусов С.В. и др. Лечение панкреонекроза//Рос. мед. журн. 2002. № 1. С. 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Филимонов М.И., Бурневич С.З. Панкреонекрозы. М.: МИА, 2008. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В.С., Филимонов М.И., Бурневич С.З. Панкреонекрозы. М.: МИА, 2008. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley E.L. A clinically bassed classification system for acute pancreatitis. Summary of the International symp. on acute Pancreatitis, Atlanta, Sept. 11-13, 1992 // Arch. Surg. 1993. V. 128. P. 586-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley E.L. A clinically bassed classification system for acute pancreatitis. Summary of the International symp. on acute Pancreatitis, Atlanta, Sept. 11-13, 1992 // Arch. Surg. 1993. V. 128. P. 586-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchler M.W., Gloor В., Miiller C.A. et al. Acute necrotizing pancreatitis: Treatment strategy according to the status of infection//Ann. Surg. 2000. V. 232. P. 619-626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchler M.W., Gloor В., Miiller C.A. et al. Acute necrotizing pancreatitis: Treatment strategy according to the status of infection//Ann. Surg. 2000. V. 232. P. 619-626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neoptolemos J.P. et al. Acute pancreatitis: the substantial human and financial costs//Gut. 1998. V. 42. P. 886-891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neoptolemos J.P. et al. Acute pancreatitis: the substantial human and financial costs//Gut. 1998. V. 42. P. 886-891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Reilly D.A., Kingsnorth A.N. Management of acute pancreatitis: Role of antibiotics remains controversial//BMJ. 2004. V. 328. P. 968-969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Reilly D.A., Kingsnorth A.N. Management of acute pancreatitis: Role of antibiotics remains controversial//BMJ. 2004. V. 328. P. 968-969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
