<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-4-63-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика показателей качества жизни при рассеянном склерозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of quality of life indicators at a multiple sclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаух</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaukh</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карнаух Валентина Николаевна, канд. мед. наук, доцент кафедры неврологии </p><p>тел.: 8 (4162) 42-93-54, 42-94-01, 8-914-553-1230, е-mail: v.n.karnauch@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">karn@amur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговцова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovtsova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры неврологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабаш</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabash</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры неврологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Амурская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карнаух В.Н., Луговцова Ю.А., Барабаш И.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карнаух В.Н., Луговцова Ю.А., Барабаш И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karnaukh V.N., Lugovtsova Y.A., Barabash I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1627">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1627</self-uri><abstract><p>Исследовано качество жизни 94 больных рассеянным склерозом с использованием опросника SF-36 в сравнении со здоровыми респондентами и в зависимости от различных параметров заболевания. Выявлено снижение всех показателей и их связь с выраженностью инвалидизации, вариантом течения, длительностью болезни. Иммуномодулирующая терапия способствовала улучшению качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study explored the life quality of 94 multiple sclerosis patients in comparison to healthy respondents and in dependence to different parameters of the disease with the use of SF-36 questionnaire. The study has discovered a decline of all the factors of life quality and their dependence on disablement intensity, clinical course and duration of the disease. Immunomodulatory therapy contributed to the improvement of life quality factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>иммуномодулирующая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>immunomodulatory therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабаш И.А. Варианты течения и качество жизни больных рассеянным склерозом в Амурской области: aвтореф. дис. … канд. мед. наук. Новосибирск, 2007. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барабаш И.А. Варианты течения и качество жизни больных рассеянным склерозом в Амурской области: aвтореф. дис. … канд. мед. наук. Новосибирск, 2007. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова А.Н. Шкалы, тесты и опросники в неврологии и нейрохирургии. М.: Изд-во «Самарский дом печати», 2004. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белова А.Н. Шкалы, тесты и опросники в неврологии и нейрохирургии. М.: Изд-во «Самарский дом печати», 2004. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкова Н.А., Иерусалимский А.П. Рассеянный склероз. Новосибирск: Гос. мед. ун-т МЗ СР РФ, 2006. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малкова Н.А., Иерусалимский А.П. Рассеянный склероз. Новосибирск: Гос. мед. ун-т МЗ СР РФ, 2006. 198 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине СПб.: ИД «Нева»; М.: ОЛМА-пресс «Звездный мир», 2002. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине СПб.: ИД «Нева»; М.: ОЛМА-пресс «Звездный мир», 2002. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассеянный склероз. Клинические аспекты и спорные вопросы/под ред. А.Д. Томпсона, К. Полмана, Р. Хелфельда. СПб., 2001. С. 356-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассеянный склероз. Клинические аспекты и спорные вопросы/под ред. А.Д. Томпсона, К. Полмана, Р. Хелфельда. СПб., 2001. С. 356-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябухина О.В., Малкова Н.А., Ионова Т.И. и др. Исследование качества жизни больных рассеянным склерозом в г. Новосибирске // Неврол. журн. 2005. Т. 10, № 4. С. 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябухина О.В., Малкова Н.А., Ионова Т.И. и др. Исследование качества жизни больных рассеянным склерозом в г. Новосибирске // Неврол. журн. 2005. Т. 10, № 4. С. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринова М.Ю., Фокин И.В., Бойко А.Н. Качество жизни больных рассеянным склерозом и некоторые подходы к фармакоэкономическим исследованиям//Журн. неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Прил. «Рассеянный склероз». 2002. № 2. С. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татаринова М.Ю., Фокин И.В., Бойко А.Н. Качество жизни больных рассеянным склерозом и некоторые подходы к фармакоэкономическим исследованиям//Журн. неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Прил. «Рассеянный склероз». 2002. № 2. С. 76-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amato M.P., Ponziani G., Rossi F. et al. Quality of life in multiple sclerosis: the impact of depression, fatigue and disability//Mult. Scler. 2001. V. 7. №5. P. 340-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amato M.P., Ponziani G., Rossi F. et al. Quality of life in multiple sclerosis: the impact of depression, fatigue and disability//Mult. Scler. 2001. V. 7. №5. P. 340-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronson K. Quality of life among with multiple sclerosis and their caregivers//Neurol. 1997. V. 48. P. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson K. Quality of life among with multiple sclerosis and their caregivers//Neurol. 1997. V. 48. P. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janssens A.C., van Doorn P.A., de Boer J. et al. Anxiety and depression influence the relation between disability status and quality of life in multiple sclerosis//Mult. Scler. 2003. V. 9, № 4. P. 397-403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janssens A.C., van Doorn P.A., de Boer J. et al. Anxiety and depression influence the relation between disability status and quality of life in multiple sclerosis//Mult. Scler. 2003. V. 9, № 4. P. 397-403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pittock S.J., Mayr W.T. Mc Clelland et al. Quality of life is favorable of most patients with multiple sclerosis: a population-based cogort sdudy // Arch. Neurol. 2004. V. 61, № 5. P. 679-686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pittock S.J., Mayr W.T. Mc Clelland et al. Quality of life is favorable of most patients with multiple sclerosis: a population-based cogort sdudy // Arch. Neurol. 2004. V. 61, № 5. P. 679-686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rice G., Oger J., Duguette P. et al. Treatment with interferon beta-1 improves quality of life in multiple sclerosis//Can. J. Neurol. Sci. 1999. V. 25, № 4. P. 276-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rice G., Oger J., Duguette P. et al. Treatment with interferon beta-1 improves quality of life in multiple sclerosis//Can. J. Neurol. Sci. 1999. V. 25, № 4. P. 276-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection // Med. Care. 1992. V. 30. P. 473-483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection // Med. Care. 1992. V. 30. P. 473-483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
