<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-4-138-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые технологии предикции терапии рассеянного склероза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New therapy prediction technologies in multiple sclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головкин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovkin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головкин Владимир Иванович, д-р мед. наук, профессор кафедры невропатологии</p></bio><email xlink:type="simple">golovkin@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздняков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камынин</surname><given-names>Ю. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamynin</surname><given-names>Yu. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, руководитель Лаборатории исследования мозга</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартенс</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martens</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры невропатологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургская государственная медицинская академия последипломного образования</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Санкт-Петербургская государственная медицинская академия последипломного образования; РНЦ радиологии и хирургических технологий Минздравсоцразвития РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Санкт-Петербургская государственная медицинская академия последипломного образования; НИЦ эволюции человека РАЕН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>138</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головкин В.И., Поздняков А.В., Камынин Ю.Ф., Мартенс И.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головкин В.И., Поздняков А.В., Камынин Ю.Ф., Мартенс И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovkin V.I., Pozdnyakov A.V., Kamynin Y.F., Martens I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1643">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1643</self-uri><abstract><p>Проведено прижизненное исследование мозгового метаболизма у 60 больных рассеянным склероз (РС) с использованием высокопольной протонной магнитно-резонансной спектроскопии и суперпозиционного элктромагнитного сканирования. Дана характеристика процесса демиелинизации в зависимости от воспалительной или дегенеративной фазы заболевания. Выявлен феномен фликерного шума как нового показателя прогредиентности патологического процесса. Получены данные о снижении тканевого дыхания, гипометаболизме нейротрасмиттерных, энергетических и ферментных систем мозга, которые целесообразно использовать в качестве предикции и мониторинга терапии РС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study investigates the intravital high-field proton magnetic resonance spectroscopy and superimposed magnetic scanning of brain metabolism in 60 patients showing the association between demyelination activity and the inflammatory or degenerative stage of MS. It also educes Flicker noise phenomenon as a new indicator of a pathologic process progression. The data on the tissue respiration decrease, of the neurotransmitter hypometabolism, energy, and enzyme brain systems were collected to use as the therapy prediction and monitoring of MS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>прижизненная функциональная нейровизуализация и нейрометрия</kwd><kwd>предикция и мониторинг терапии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>vital functional neurovisualization and neurometry</kwd><kwd>therapy prediction and monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов С.Б. Клинико-иммунологическая диагностика и иммунокоррекция при рассеянном склерозе: автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2003. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимов С.Б. Клинико-иммунологическая диагностика и иммунокоррекция при рассеянном склерозе: автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2003. 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бисага Г.Н. Рассеянный склероз: диагностика и патогенетическая терапия: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2004. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бисага Г.Н. Рассеянный склероз: диагностика и патогенетическая терапия: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2004. 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бисага Г.Н., Поздняков А.В. Магнитно-резонансная спектроскопия//Рассеянный склероз/ред. И.А. Завалишин, В.И. Головкин. М., 2000. С. 244-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бисага Г.Н., Поздняков А.В. Магнитно-резонансная спектроскопия//Рассеянный склероз/ред. И.А. Завалишин, В.И. Головкин. М., 2000. С. 244-249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головкин В.И., Столяров И.Д., Коротков А.Д. и др. Позитронно-эмиссионная томография в комплексе клинико-морфологических исследований мозга при рассеянном склерозе//Актуал. вопр. клинич. и воен. неврологии. СПб., 1997. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головкин В.И., Столяров И.Д., Коротков А.Д. и др. Позитронно-эмиссионная томография в комплексе клинико-морфологических исследований мозга при рассеянном склерозе//Актуал. вопр. клинич. и воен. неврологии. СПб., 1997. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовская М.В., Лебедев С.В., Гурина О.И., Дёмина Т.Л. и др. Параметры элиминации NSE и ВМР в ликворе и крови при остром экспериментальном аутоиммунном энцефаломиелите у крыс//Тр. 9-го Всерос. съезда неврологов. Ярославль, 29.05-02.06.06. С. 315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдовская М.В., Лебедев С.В., Гурина О.И., Дёмина Т.Л. и др. Параметры элиминации NSE и ВМР в ликворе и крови при остром экспериментальном аутоиммунном энцефаломиелите у крыс//Тр. 9-го Всерос. съезда неврологов. Ярославль, 29.05-02.06.06. С. 315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславский Л.Г. Рассеянный склероз: клинические особенности: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2001. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заславский Л.Г. Рассеянный склероз: клинические особенности: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2001. 34 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьяновский А.А. Биологические основы применения катализаторов в комплексной терапии хронических заболеваний//Дисциркуляторная энцефалопатия (тромбофилия, эндотелиальная дисфункция, демиелинизация/ред. В.И. Головкин. СПб.: «Роза мира», 2004. С. 134-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марьяновский А.А. Биологические основы применения катализаторов в комплексной терапии хронических заболеваний//Дисциркуляторная энцефалопатия (тромбофилия, эндотелиальная дисфункция, демиелинизация/ред. В.И. Головкин. СПб.: «Роза мира», 2004. С. 134-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы магнитно-резонансной томографии и спектроскопии//Е.И. Гусев, Т.Л. Демина, А.Н. Бойко. Рассеянный склероз. М., 1997. С. 261-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы магнитно-резонансной томографии и спектроскопии//Е.И. Гусев, Т.Л. Демина, А.Н. Бойко. Рассеянный склероз. М., 1997. С. 261-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Л.С. Ультраструктурные изменения в центральной и периферической нервной системе при экспериментальном аллергическом энцефаломиелите//Рассеянный склероз/ред. И.А. Завалишин, В.И. Головкин. М., 2000. С. 405-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко Л.С. Ультраструктурные изменения в центральной и периферической нервной системе при экспериментальном аллергическом энцефаломиелите//Рассеянный склероз/ред. И.А. Завалишин, В.И. Головкин. М., 2000. С. 405-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков А.В. Роль протонной магнитно-резонансной спектроскопии в диагностике заболеваний головного мозга: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2001. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поздняков А.В. Роль протонной магнитно-резонансной спектроскопии в диагностике заболеваний головного мозга: автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2001. 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков А.В. Протонная магнитно-резонансная спектроскопия головного мозга в диагностике ремиссии и экзацербации заболевания//Иммуноопосредованный ремиттирующий рассеянный склероз/ред. В.И. Головкин, Н.М. Калинина. СПб.: «Роза мира», 2003. С. 35-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поздняков А.В. Протонная магнитно-резонансная спектроскопия головного мозга в диагностике ремиссии и экзацербации заболевания//Иммуноопосредованный ремиттирующий рассеянный склероз/ред. В.И. Головкин, Н.М. Калинина. СПб.: «Роза мира», 2003. С. 35-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н.А. Na/Li противотранспорт в мембране эритроцита больных с различной клинической характеристикой рассеянного склероза: автореф. дис. … канд. мед. наук. Казань, 2005. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Н.А. Na/Li противотранспорт в мембране эритроцита больных с различной клинической характеристикой рассеянного склероза: автореф. дис. … канд. мед. наук. Казань, 2005. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрекнев Г.А. Рассеянный склероз и система гемостаза//Дисциркуляторная энцефалопатия (тромбофилия, эндотелиальная дисфункция, демиелинизация)/ред. В.И. Головкин. СПб.: «Роза мира», 2004. С. 14-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрекнев Г.А. Рассеянный склероз и система гемостаза//Дисциркуляторная энцефалопатия (тромбофилия, эндотелиальная дисфункция, демиелинизация)/ред. В.И. Головкин. СПб.: «Роза мира», 2004. С. 14-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов А.П., Савченко Ю.Н. Миелинопатии и демиелинизирующие заболевания. М.: Медицина, 1990. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хохлов А.П., Савченко Ю.Н. Миелинопатии и демиелинизирующие заболевания. М.: Медицина, 1990. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлейкин А.Г. Сопряженность антиоксидантной и иммунной систем организма при развитии аутоиммунных процессов//Иммуноопосредованный ремиттирующий рассеянный склероз/ред. В.И. Головкин, Н.М. Калинина. СПб.: «Роза мира», 2003. С. 87-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шлейкин А.Г. Сопряженность антиоксидантной и иммунной систем организма при развитии аутоиммунных процессов//Иммуноопосредованный ремиттирующий рассеянный склероз/ред. В.И. Головкин, Н.М. Калинина. СПб.: «Роза мира», 2003. С. 87-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт Т.Е., Яхно Н.Н. Рассеянный склероз. М.: Медицина, 2003. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмидт Т.Е., Яхно Н.Н. Рассеянный склероз. М.: Медицина, 2003. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яушева М.В. Возможности низкоинтенсивного лазерного излучения в лечении больных рассеянным склерозом: автореф. дис. … канд. мед. наук. Казань, 2005. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яушева М.В. Возможности низкоинтенсивного лазерного излучения в лечении больных рассеянным склерозом: автореф. дис. … канд. мед. наук. Казань, 2005. 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnold D.L. Magnetic resonance spectroscopy: imaging axonal damage in MS//J. Neuroimmunology. 1999. V. 98 (1). P. 2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnold D.L. Magnetic resonance spectroscopy: imaging axonal damage in MS//J. Neuroimmunology. 1999. V. 98 (1). P. 2-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cocco E.,Naini A.,Sardu C. et all. Coenzyme Q10 in cerebrospinal fluid of multiple sclerosis patients//Abstr. ECTRIMS, 2008. S. 269. P. 820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cocco E.,Naini A.,Sardu C. et all. Coenzyme Q10 in cerebrospinal fluid of multiple sclerosis patients//Abstr. ECTRIMS, 2008. S. 269. P. 820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koch M.W., Hyttenboogaart M. et al. Fatigue, depression and progression in multiple sclerosis//Abstr. ECTRIMS, 2007. S. 228. P. 754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koch M.W., Hyttenboogaart M. et al. Fatigue, depression and progression in multiple sclerosis//Abstr. ECTRIMS, 2007. S. 228. P. 754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koopmans R.A., Li D., Zhu GT. et al. Magnetic resonance spectroscopy of multiple sclerosis: in vivo detection of myelin breakdown products // Lancet. 1993. V. 341. P. 631-632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koopmans R.A., Li D., Zhu GT. et al. Magnetic resonance spectroscopy of multiple sclerosis: in vivo detection of myelin breakdown products // Lancet. 1993. V. 341. P. 631-632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saprunova V.B., Bakeeva L.E., Roshina N.V., Pasukova E.G. Mitochondrial ultrastructure -the biological marker of the aging//Abstr. 6 European congress of gerontology (St.-Petersburg, 2007). A. 160. P. 68-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saprunova V.B., Bakeeva L.E., Roshina N.V., Pasukova E.G. Mitochondrial ultrastructure -the biological marker of the aging//Abstr. 6 European congress of gerontology (St.-Petersburg, 2007). A. 160. P. 68-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Working together to make MS history//Annual Review MSIF, 2005. P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working together to make MS history//Annual Review MSIF, 2005. P. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young G.B.//J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 1986. V. 49, № 3. P. 265-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young G.B.//J. Neurol. Neurosurg. Psychiat. 1986. V. 49, № 3. P. 265-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaffaroni M., Lorashi A. a. oth. Herbal medicine among multiple sclerosis patients in Italy: a nation wide survey // Abstr. ECTRIMS, 2009. P. 854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaffaroni M., Lorashi A. a. oth. Herbal medicine among multiple sclerosis patients in Italy: a nation wide survey // Abstr. ECTRIMS, 2009. P. 854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
