<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-4-152-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1646</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы лабораторной оценки риска обострения и прогрессирования рассеянного склероза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects of laboratory risk evaluation of multiple sclerosis relapse and progressing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смагина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smagina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смагина Инна Вадимовна, канд. мед. наук, доцент, врач-невролог отделения неврологии </p><p>тел. 8-903-990-5099, тел./факс (3852) 68-96-77</p><p>г. Барнаул </p></bio><email xlink:type="simple">siv7000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ельчанинова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yelchaninova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, профессор, зав. кафедрой биохимии и клинической лабораторной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поповцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popovtseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры биохимии и клинической лабораторной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог отделения неврологии</p><p>г. Барнаул </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гридина</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gridina</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог отделения неврологии </p><p>г. Барнаул </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федянин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyanin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением неврологии, главный невролог управления Алтайского края по здравоохранению</p><p>г. Барнаул </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУЗ «Краевая клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>152</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смагина И.В., Ельчанинова С.А., Поповцева А.В., Игнатова Ю.Н., Гридина А.О., Федянин А.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смагина И.В., Ельчанинова С.А., Поповцева А.В., Игнатова Ю.Н., Гридина А.О., Федянин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smagina I.V., Yelchaninova S.A., Popovtseva A.V., Ignatova Y.N., Gridina A.O., Fedyanin A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1646">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1646</self-uri><abstract><p>В исследовании с участием больных рассеянным склерозом (РС) с ремиттирующим типом течения установлено, что уровень матриксной металлопротеиназы-2 в ликворе выше 30 нг/мл в период обострения и (или) ремиссии увеличивает риск повторного обострения в течение 2 лет в 2,8 раза. Высокий уровень молекулы адгезии (sPECAM) в ликворе ассоциируется с быстрым прогрессированием РС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis (MS) patients research has revealed that the matrix metalloproteinase-2 level in cerebrospinal fluid which is higher then 30 ng/ml during the relapse and/or remission period increases repeated relapse risk during 2 years term by 2.8 times. The rapid MS progressing is associated with the high level of adhesion molecule (sPECAM) in cerebrospinal fluid.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>спинномозговая жидкость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>cerebrospinal fluid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельчанинова С.А., Смагина И.В., Сидоренко В.А. и др. Молекулы адгезии и провоспалительные цитокины в спинномозговой жидкости больных рассеянным склерозом//Бюл. сиб. медицины. 2009. Т. 8, № 1 (2). С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ельчанинова С.А., Смагина И.В., Сидоренко В.А. и др. Молекулы адгезии и провоспалительные цитокины в спинномозговой жидкости больных рассеянным склерозом//Бюл. сиб. медицины. 2009. Т. 8, № 1 (2). С. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Завалишин И.А., Бойко А.Н. Рассеянный склероз и другие демиелинизирующие заболевания. М.: Миклош, 2004. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Е.И., Завалишин И.А., Бойко А.Н. Рассеянный склероз и другие демиелинизирующие заболевания. М.: Миклош, 2004. 540 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкова Н.А., Иерусалимский А.П. Рассеянный склероз. Новосибирск: НГМУ, 2006. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малкова Н.А., Иерусалимский А.П. Рассеянный склероз. Новосибирск: НГМУ, 2006. 198 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова И.И., Романова Л.А., Долгов В.В. Общеклинические исследования: моча, кал, ликвор, эякулят. М.; Тверь: Триада, 2005. 206 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миронова И.И., Романова Л.А., Долгов В.В. Общеклинические исследования: моча, кал, ликвор, эякулят. М.; Тверь: Триада, 2005. 206 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассеянный склероз. Диагностика, лечение, специалисты/под ред. И.Д. Столярова, А.Н. Бойко. М.: ЭЛБИ-СПб., 2008. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассеянный склероз. Диагностика, лечение, специалисты/под ред. И.Д. Столярова, А.Н. Бойко. М.: ЭЛБИ-СПб., 2008. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян Н.А. Бетаферон в лечении рассеянного склероза: стандарт доказательств эффективности//Журн. неврологии и психиатрии. 2005. № 7. С. 63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тотолян Н.А. Бетаферон в лечении рассеянного склероза: стандарт доказательств эффективности//Журн. неврологии и психиатрии. 2005. № 7. С. 63-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freedman M.S., Thompson E.J., Deisenhammer F. et al. Recommended Standard of Cerebrospinal Fluid Analysis in the Diagnosis of Multiple Sclerosis//Arch. Neurol. 2005. V. 62. P. 268-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freedman M.S., Thompson E.J., Deisenhammer F. et al. Recommended Standard of Cerebrospinal Fluid Analysis in the Diagnosis of Multiple Sclerosis//Arch. Neurol. 2005. V. 62. P. 268-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalinowska A., Losy J. PECAM-1, a key player in neuroinflammation//Eur. J. Neurology. 2006. V. 13, № 12. P. 1284-1290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinowska A., Losy J. PECAM-1, a key player in neuroinflammation//Eur. J. Neurology. 2006. V. 13, № 12. P. 1284-1290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuenz B., Lotterotti A. Plasma levels of soluble adhesion molecules sPECAM-1, sP-selectin and sE-selectin are associated with relapsing-remitting disease course of multiple sclerosis//J. Neuroimmunol. 2005. V. 167, № 1-2. P. 143-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuenz B., Lotterotti A. Plasma levels of soluble adhesion molecules sPECAM-1, sP-selectin and sE-selectin are associated with relapsing-remitting disease course of multiple sclerosis//J. Neuroimmunol. 2005. V. 167, № 1-2. P. 143-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurtzke J.F. Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: an expanded disability status scale (EDSS)//Neurology. 1983. V. 33, № 12. P. 1444-1452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurtzke J.F. Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: an expanded disability status scale (EDSS)//Neurology. 1983. V. 33, № 12. P. 1444-1452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim E.T., Petzold A., Leary S.M. et al. Serum S100B in primary progressive multiple sclerosis patients treated with interferon-beta-1a//J. Negative Results in BioMedicine. 2004. V. 3. P. 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim E.T., Petzold A., Leary S.M. et al. Serum S100B in primary progressive multiple sclerosis patients treated with interferon-beta-1a//J. Negative Results in BioMedicine. 2004. V. 3. P. 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin R., Bielekova B., Hohifeld R. et al. Biomarkers in Multiple sclerosis//Dis. Markers. 2006. V. 22. P. 183-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin R., Bielekova B., Hohifeld R. et al. Biomarkers in Multiple sclerosis//Dis. Markers. 2006. V. 22. P. 183-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polman C.H., Reingold S.C., Edan C. et al. Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2005 revisions to the 'McDonald'//Ann. Neurol. 2005. V. 56, № 6. P. 840-864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polman C.H., Reingold S.C., Edan C. et al. Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2005 revisions to the 'McDonald'//Ann. Neurol. 2005. V. 56, № 6. P. 840-864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
