<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-5-64-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние противотуберкулезных препаратов резервного ряда на продукцию противовоспалительных цитокинов у больных туберкулезом легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of reserved line’s anti-tuberculosis medicines to antiinflammatory cytokine production for patients with pulmonary tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>T. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кононова Татьяна Евгеньевна, аспирант кафедры патофизиологии </p><p>тел.: 8 (3822) 55-73-73, 8-913-824-1286</p></bio><email xlink:type="simple">kononova_te@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уразова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urazova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебрякова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebryakova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, докторант кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новицкий</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novitsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заслуженный деятель науки РФ, д-р мед. наук, профессор, академик РАМН, зав. кафедрой патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliyeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наследникова</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naslednikova</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosova</surname><given-names>A. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кононова Т.Е., Уразова О.И., Серебрякова В.А., Новицкий В.В., Васильева О.А., Наследникова И.О., Воронкова О.В., Хасанова Р.Р., Колосова А.Е., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кононова Т.Е., Уразова О.И., Серебрякова В.А., Новицкий В.В., Васильева О.А., Наследникова И.О., Воронкова О.В., Хасанова Р.Р., Колосова А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kononova T.Y., Urazova O.I., Serebryakova V.A., Novitsky V.V., Vasiliyeva O.A., Naslednikova I.O., Voronkova O.V., Khasanova R.R., Kolosova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1661">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1661</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследования влияния офлоксацина, парааминосалициловой кислоты (ПАСК) и капреомицина в комплексе с вакцинным штаммом БЦЖ на цитокинпродуцирующую способность мононуклеарных лейкоцитов периферической крови у больных инфильтративным туберкулезом легких до начала специфической противотуберкулезной терапии. Показано, что офлоксацин оказывает индуцирующие влияние на секрецию интерлейкина (interleukin — IL) 4 и трансформирующего фактора роста (transforming growth factor — TGF) β, ПАСК и капреомицин — на продукцию IL-10 и TGF-β, что в период активного развития патологического процесса и на этапе специфического лечения имеет отрицательное значение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of research show the impact of ofloxacin, para-aminosalicylic acid (PASA) and capreomycin in conjunction with the BCG vaccine strain to the cytokine-production ability of mononuclear peripheral blood leukocytes for patients with infiltrative pulmonary tuberculosis prior to specific antituberculosis therapy. The results show that ofloxacin has inducing effect on the secretion of interleukin (IL) 4 and transforming growth factor (TGF) β; PASA and capreomycin have such effect for the products of IL10 and TGFβ. This influence has a negative effect during the active development of the pathological process and during specific treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>противотуберкулезные препараты резервного ряда</kwd><kwd>продукция цитокинов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>anti-tuberculosis medicines of reserved line</kwd><kwd>cytokine production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.В., Волянский Ю.Л., Адо В.А. и др. Многоликая аллергия // Провизор. 1998. № 8. С. 53—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев Н.В., Волянский Ю.Л., Адо В.А. и др. Многоликая аллергия // Провизор. 1998. № 8. С. 53—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Т.А., Замятнин А.А. Эндогенные олигопептиды и иммунная регуляция // Нейрохимия. 2001. Т. 18, № 3. С. 163—181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронина Т.А., Замятнин А.А. Эндогенные олигопептиды и иммунная регуляция // Нейрохимия. 2001. Т. 18, № 3. С. 163—181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова О.В., Уразова О.И., Новицкий В.В., Стрелис А.К. Иммунопатология туберкулеза легких. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2007. 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронкова О.В., Уразова О.И., Новицкий В.В., Стрелис А.К. Иммунопатология туберкулеза легких. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2007. 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.М., Никитин А.В. Молекулярные и клеточные механизмы иммуномоделирующего действия фторхинолонов // Антибиотики и химиотерапия. 2003. Т. 48, № 1. С. 41—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров А.М., Никитин А.В. Молекулярные и клеточные механизмы иммуномоделирующего действия фторхинолонов // Антибиотики и химиотерапия. 2003. Т. 48, № 1. С. 41—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елькин А.В., Кноринг Б.Е., Иванова Л.А. и др. Комплексное лечение прогрессирующего туберкулеза легких с применением ронколейкина. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 2002. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елькин А.В., Кноринг Б.Е., Иванова Л.А. и др. Комплексное лечение прогрессирующего туберкулеза легких с применением ронколейкина. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 2002. 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жандарев В.В., Гошин М.Е., Кострова Ю.М. Синтез и противомикробная активность тетрагидрохинолин8-олов // Хим.-фарм. журн. 2006. Т. 40, № 10. С. 34— 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жандарев В.В., Гошин М.Е., Кострова Ю.М. Синтез и противомикробная активность тетрагидрохинолин8-олов // Хим.-фарм. журн. 2006. Т. 40, № 10. С. 34— 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин К.П. Цитокины иммунной системы: основные свойства и иммунобиологическая активность // Клинич. и лаб. диагностика. 1998. № 11. С. 21—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашкин К.П. Цитокины иммунной системы: основные свойства и иммунобиологическая активность // Клинич. и лаб. диагностика. 1998. № 11. С. 21—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. СПб.: Фолиант, 2008. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. СПб.: Фолиант, 2008. 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая иммунология и аллергология: учебное пособие / под. ред. А.В. Караулова. М.: Мед. информ. агентство, 2002. 651 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая иммунология и аллергология: учебное пособие / под. ред. А.В. Караулова. М.: Мед. информ. агентство, 2002. 651 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин В.Ю., Чуканов В.И., Григорьев Ю.Г. Побочное действие противотуберкулезных препаратов при стандартных и индивидуальных режимах химиотерапии. М.: Компьютербург, 2004. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишин В.Ю., Чуканов В.И., Григорьев Ю.Г. Побочное действие противотуберкулезных препаратов при стандартных и индивидуальных режимах химиотерапии. М.: Компьютербург, 2004. 205 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин В.Ю. Лекарственно-устойчивый туберкулез легких: клиника, диагностика и лечение // Consilium medicum. 2002. Т. 4, № 12. С. 645—647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишин В.Ю. Лекарственно-устойчивый туберкулез легких: клиника, диагностика и лечение // Consilium medicum. 2002. Т. 4, № 12. С. 645—647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий В.В., Уразова О.И., Стрелис А.К. и др. Мононуклеарные клетки периферической крови у больных лекарственно-чувствительным и лекарственноустойчивым туберкулезом легких // Вестн. РАМН. 2006. № 2. С. 30—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкий В.В., Уразова О.И., Стрелис А.К. и др. Мононуклеарные клетки периферической крови у больных лекарственно-чувствительным и лекарственноустойчивым туберкулезом легких // Вестн. РАМН. 2006. № 2. С. 30—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носова Е.Ю., Галкина К.Ю., Маркова О.В. и др. Изучение лекарственной чувствительности M. tuberculosis к фторхинолонам путем выявления мутаций в гене GYRA // Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2007. № 10. С. 57—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Носова Е.Ю., Галкина К.Ю., Маркова О.В. и др. Изучение лекарственной чувствительности M. tuberculosis к фторхинолонам путем выявления мутаций в гене GYRA // Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2007. № 10. С. 57—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонова И.Л., Иванов Г.А., Писаренко Е.И. и др. Комплексное влияние химио- и озонотерапии на иммунный статус больных деструктивным туберкулезом легких // Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2008. № 2. С. 20—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонова И.Л., Иванов Г.А., Писаренко Е.И. и др. Комплексное влияние химио- и озонотерапии на иммунный статус больных деструктивным туберкулезом легких // Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2008. № 2. С. 20—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Побочные действия лекарственных средств [Электрон ный ресурс]. Режим доступа: http://lekmed.ru/info/stati/ pobochnye-deistviya-lekarstvennyh-sredstv.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Побочные действия лекарственных средств [Электрон ный ресурс]. Режим доступа: http://lekmed.ru/info/stati/ pobochnye-deistviya-lekarstvennyh-sredstv.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуканов В.И., Каминская Г.О., Ливчане Э. Частота и характер побочных реакций при лечении больных туберкулезом легких противотуберкулезными препаратами резервного ряда // Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2004. № 10. С. 6—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуканов В.И., Каминская Г.О., Ливчане Э. Частота и характер побочных реакций при лечении больных туберкулезом легких противотуберкулезными препаратами резервного ряда // Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2004. № 10. С. 6—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boussiotis V., Tsai E., Yunis E. IL-10-producig T-cells suppress immune responses in anergic tuberculosis patient // J. clin. Invest. 2000. V. 105, № 9. P. 1317—1325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boussiotis V., Tsai E., Yunis E. IL-10-producig T-cells suppress immune responses in anergic tuberculosis patient // J. clin. Invest. 2000. V. 105, № 9. P. 1317—1325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellner J.J., Waillis R.S. Immunologic aspects of mycobacterial infections // Rev. Infect. Dis. 1989. V. 11, № 2. P. 455—459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellner J.J., Waillis R.S. Immunologic aspects of mycobacterial infections // Rev. Infect. Dis. 1989. V. 11, № 2. P. 455—459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi J.H., Song M.J., Kim S.H. et al. Effect of moxifloxacin on production of proinflammatory cytokines from human peripheral blood mononuclear cells // Antimicrob Agents Chemother. 2003. V. 47, № 12. P. 3704—3707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi J.H., Song M.J., Kim S.H. et al. Effect of moxifloxacin on production of proinflammatory cytokines from human peripheral blood mononuclear cells // Antimicrob Agents Chemother. 2003. V. 47, № 12. P. 3704—3707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiorentino D., Zlotnik A., Viera P. IL-10 acts on antigenpresenting cell to inhibit cytokine production by Th1 cells // J. Immunol. 1991. V. 146. P. 3444—3451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiorentino D., Zlotnik A., Viera P. IL-10 acts on antigenpresenting cell to inhibit cytokine production by Th1 cells // J. Immunol. 1991. V. 146. P. 3444—3451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A.A., Slifer T.R., Remington J.S. Effect of trovafloxacin on production of cytokines by human monocytes // Antimicrob Agents Chemother. 1998. V. 42 (7). P. 1713—1717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A.A., Slifer T.R., Remington J.S. Effect of trovafloxacin on production of cytokines by human monocytes // Antimicrob Agents Chemother. 1998. V. 42 (7). P. 1713—1717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riesbeck K., Sigvardsson M., Leanderson T., Forsgren A. Superinduction of cytokine gene transcription by ciprofloxacin // J. Immunol. 1994. V. 153 (1). P. 343—352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riesbeck K., Sigvardsson M., Leanderson T., Forsgren A. Superinduction of cytokine gene transcription by ciprofloxacin // J. Immunol. 1994. V. 153 (1). P. 343—352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romagnani S. Biology of human TH1 and TH2 cells // Clin. Immunol. 1995. V. 15. P. 121—129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romagnani S. Biology of human TH1 and TH2 cells // Clin. Immunol. 1995. V. 15. P. 121—129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wahl S., Wen J., Moutsopoulos N. TGF-beta: a mobile purveyor of immune privilege // Immunol. Rev. 2006. V. 213. P. 213—227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wahl S., Wen J., Moutsopoulos N. TGF-beta: a mobile purveyor of immune privilege // Immunol. Rev. 2006. V. 213. P. 213—227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams A.C. Galley H.F., Watt A.M., Webster N.R. Differential effects of three antibiotics on T helper cell cytokine expression // J. Antimicrob Chemother. 2005. V. 56 (3). P. 502—506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams A.C. Galley H.F., Watt A.M., Webster N.R. Differential effects of three antibiotics on T helper cell cytokine expression // J. Antimicrob Chemother. 2005. V. 56 (3). P. 502—506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
