<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-5-155-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка современных источников света</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The hygienic assessment of modern sources of light</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андропова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andropova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андропова Татьяна Владимировна, — канд. биол. наук, доцент кафедры гигиены </p><p>тел. 8-923-408-2014 </p></bio><email xlink:type="simple">tvandro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкотруб</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkotrub</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой гигиены</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><fpage>155</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андропова Т.В., Волкотруб Л.П., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андропова Т.В., Волкотруб Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andropova T.V., Volkotrub L.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1677">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1677</self-uri><abstract><p>Представлена характеристика современных источников искусственного освещения — ламп накаливания и люминесцентных ламп. Показаны их технические, экономические и физиолого-гигиенические преимущества и недостатки. Даны рекомендации по применению современных источников света различного назначения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article summarizes the current state of electric lighting systems. Comparing characteristic of different electric sources of light allows to reveal there technical, economical and hygienic advantages. There have been recommended the spheres of application of main types of electric light sources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зрение</kwd><kwd>биоритмы</kwd><kwd>искусственные источники света</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vision</kwd><kwd>biorhythms</kwd><kwd>artificial light sources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Л.В., Амелькина С.А., Железникова О.Е., Мясоедова Е.И. Психофизиологическая и гигиеническая оценка освещения высокоэффективными источниками света // Светотехника. 2001. № 3. С. 13—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамова Л.В., Амелькина С.А., Железникова О.Е., Мясоедова Е.И. Психофизиологическая и гигиеническая оценка освещения высокоэффективными источниками света // Светотехника. 2001. № 3. С. 13—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Р.Ф., Гаврилкина И.Н. Методика и облучательная техника компенсации «солнечного голодания» населения страны // Светотехника. 2004. № 4. С. 20—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьева Р.Ф., Гаврилкина И.Н. Методика и облучательная техника компенсации «солнечного голодания» населения страны // Светотехника. 2004. № 4. С. 20—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашурков С.Г. Прощаться с лампами накаливания следует дольше // Светотехника. 2007. № 5. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашурков С.Г. Прощаться с лампами накаливания следует дольше // Светотехника. 2007. № 5. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войс П. Свет и здоровье // Светотехника. 2006. № 6. С. 43—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войс П. Свет и здоровье // Светотехника. 2006. № 6. С. 43—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воут ван Боммель. Динамичное освещение рабочих помещений по уровню освещенности и цвету // Светотехника. 2006. № 6. С. 15—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воут ван Боммель. Динамичное освещение рабочих помещений по уровню освещенности и цвету // Светотехника. 2006. № 6. С. 15—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Суворов Г.А. Физические факторы производственной и природной среды. Гигиеническая оценка и контроль. М.: Медицина, 2003. С. 66—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измеров Н.Ф., Суворов Г.А. Физические факторы производственной и природной среды. Гигиеническая оценка и контроль. М.: Медицина, 2003. С. 66—132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луизов А.В. Глаз и свет. Л.: Энергоатомиздат, 1983. С. 93—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луизов А.В. Глаз и свет. Л.: Энергоатомиздат, 1983. С. 93—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревелль П., Ревелль Ч. Среда нашего обитания. Кн. 3. Энергетические проблемы человечества / пер. с англ. Л.В.Самсоненко,И.М.Спичкина.М.:Мир, 1995.С. 227—228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревелль П., Ревелль Ч. Среда нашего обитания. Кн. 3. Энергетические проблемы человечества / пер. с англ. Л.В.Самсоненко,И.М.Спичкина.М.:Мир, 1995.С. 227—228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснин Э.А. Эксилампы и новое семейство ультрафиолетовых облучателей на их основе // Светотехника. 2006. № 6. С. 25—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соснин Э.А. Эксилампы и новое семейство ультрафиолетовых облучателей на их основе // Светотехника. 2006. № 6. С. 25—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.1/2.1.1.1278-03. Гигиенические требования к естественному, искусственному и совмещенному освещению жилых и общественных зданий.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.2.1/2.1.1.1278-03. Гигиенические требования к естественному, искусственному и совмещенному освещению жилых и общественных зданий.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.2/2.4.1340-03. Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам (ПЭВМ) и организации работы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.2.2/2.4.1340-03. Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам (ПЭВМ) и организации работы.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boivin D.B., James F.O. Fhase-dependent effect of room light exposure in a 5-h advance of the sleep-wake cycle: implication for jet lag // Journal of Biological Rhythms. 2002. № 17. Р. 266—276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boivin D.B., James F.O. Fhase-dependent effect of room light exposure in a 5-h advance of the sleep-wake cycle: implication for jet lag // Journal of Biological Rhythms. 2002. № 17. Р. 266—276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brainard G.К., Lewy A.J., Menaker M. et al. Dose response relationship berween light irradiance and the suppressions of melatonin in human volunteers // Brain Rescarch. 1988. № 454. Р. 212—218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brainard G.К., Lewy A.J., Menaker M. et al. Dose response relationship berween light irradiance and the suppressions of melatonin in human volunteers // Brain Rescarch. 1988. № 454. Р. 212—218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeitzer J.M., Dijk D.J., Krunauer R.E. et al. Sensitivity of the human circadian pacemaker to nocturnal light: melatonin phase resetting and suppression // Journal of Fhysiology. 2002. № 526. Р. 695—702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeitzer J.M., Dijk D.J., Krunauer R.E. et al. Sensitivity of the human circadian pacemaker to nocturnal light: melatonin phase resetting and suppression // Journal of Fhysiology. 2002. № 526. Р. 695—702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
