<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2010-5-180-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS AND HEALTH CARE MANAGMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности патологии сердечно-сосудистой системы у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС по данным кардиологического стационара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of pathology cardiovascular system in liquidators or cleanup workers at the Chernobyl Nuclear Power Station to data of cardiology hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телкова</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telkova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телкова Инна Леонидовна, д-р мед. наук, сотрудник</p><p>тел.: 8 (3822) 55-71-32, 8-909-545-2845</p></bio><email xlink:type="simple">til@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Внушинская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vnushinskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, начальник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капилевич</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapilevich</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры биофизики и функциональной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ кардиологии СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ОГУЗ «ТОКБ» областной организационно-методический реабилитационный центр «Чернобыль»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><fpage>180</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Телкова И.Л., Внушинская М.А., Капилевич Л.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Телкова И.Л., Внушинская М.А., Капилевич Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Telkova I.L., Vnushinskaya M.A., Kapilevich L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1684">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1684</self-uri><abstract><p>Рассмотрены особенности эпидемиологии и клиники основных сердечно-сосудистых заболеваний — артериальной гипертензии (АГ), атеросклеротической и микрососудистой форм ишемической болезни сердца (ИБС) и их исходов у ликвидаторов последствий аварии (ЛПА) на Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС) по данным специализированного кардиологического обследования и проспективного 25-летнего наблюдения выявленной патологии. Показано, что ионизирующее излучение в «малых» дозах при определенных условиях может рассматриваться как один из пусковых механизмов системной сосудистой дисфункции, способствующей развитию АГ и ИБС. Установлено, что их дальнейший патогенез и исходы у ЛПА на ЧАЭС в конечном счете определяются качеством и характером первичной и вторичной профилактики, направленной на коррекцию последующего образа жизни и условий труда, а также своевременным назначением патогенетической терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peculiarities in epidemiology and clinical course of main cardiovascular diseases: arterial hypertension (AH), atherosclerotic and microvascular forms of ischemic heart disease (IHD), and their outcomes in liquidators or clean-up workers at the Chernobyl Nuclear Power Station have been considered based on the data of specialized cardiologic survey and prospective 25-year observation of the revealed pathology. It has been shown that the ionizing radiation in small doses under certain conditions can be considered as one of starting mechanisms of the system vascular disfunction facoring the development of AH and IHD. It has been found that their further pathogenesis and outcome in liquidators are ultimately determined by the quality and character of the primary and secondary prophylaxis aimed at the correction of the following life style and working conditions, as well as by the timely administration of pathogenic therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ликвидаторы последствий чернобыльской аварии</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>коронарная атеросклеротическая и микрососудистая болезнь</kwd><kwd>исходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl accident recovery workers</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>coronary microvascular disease</kwd><kwd>outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова А.К. Радиационная медицина и ее значимость в научно-практической деятельности интерниста//Клинич. медицина. 2006. № 2. С. 4-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуськова А.К. Радиационная медицина и ее значимость в научно-практической деятельности интерниста//Клинич. медицина. 2006. № 2. С. 4-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Н.А., Торубаров Ф.С. Тревожно-депрессивные расстройства у ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС в отдаленный период: лечение методом биологической обратной связи//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2009. Т. 54, № 4. С. 42-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаева Н.А., Торубаров Ф.С. Тревожно-депрессивные расстройства у ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС в отдаленный период: лечение методом биологической обратной связи//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2009. Т. 54, № 4. С. 42-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабашева Н.Я., Окладникова Н.Д., Мамакова О.В. Причины летальных исходов и морфологическая характеристика сердечно-сосудистой системы в отдаленном периоде после хронического облучения//Кардиология. 2000. № 11. С. 78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабашева Н.Я., Окладникова Н.Д., Мамакова О.В. Причины летальных исходов и морфологическая характеристика сердечно-сосудистой системы в отдаленном периоде после хронического облучения//Кардиология. 2000. № 11. С. 78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котеров А.Н. Молекулярно-клеточные закономерности, обуславливающие эффекты малых доз ионизирующего излучения//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2000. Т. 45, № 5. С. 5-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котеров А.Н. Молекулярно-клеточные закономерности, обуславливающие эффекты малых доз ионизирующего излучения//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2000. Т. 45, № 5. С. 5-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котеров А.Н. Размышления участника симпозиума по поводу III Международного симпозиума «Хроническое радиационное воздействие: медико-биологические эффекты»//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2006. Т. 51, № 2. С. 24-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котеров А.Н. Размышления участника симпозиума по поводу III Международного симпозиума «Хроническое радиационное воздействие: медико-биологические эффекты»//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2006. Т. 51, № 2. С. 24-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поровский Я.В., Домникова Р.С., Тетенев Ф.Ф. Состояние периферической крови и костно-мозгового кроветворения у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС, проживающих в Томской области//Здравоохранение РФ. 2006. № 6. С. 51-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поровский Я.В., Домникова Р.С., Тетенев Ф.Ф. Состояние периферической крови и костно-мозгового кроветворения у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС, проживающих в Томской области//Здравоохранение РФ. 2006. № 6. С. 51-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телкова И.Л., Крылов А.Л., Гольцов С.Г. и др. Гиперинсулинемия при микрососудистом поражении коронарных артерий как возможный диагностический критерий ишемической дисфункции миокарда//Клинич. медицина. 2005. № 6. С. 43-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телкова И.Л., Крылов А.Л., Гольцов С.Г. и др. Гиперинсулинемия при микрососудистом поражении коронарных артерий как возможный диагностический критерий ишемической дисфункции миокарда//Клинич. медицина. 2005. № 6. С. 43-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телкова И.Л., Фадеев М.В., Кондратьев М.Ю., Тепляков А.Т. Особенности течения острого инфаркта миокарда у больного с микрососудистым поражением коронарных артерий//Вестн. аритмологии. 2007. № 47. С. 64-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телкова И.Л., Фадеев М.В., Кондратьев М.Ю., Тепляков А.Т. Особенности течения острого инфаркта миокарда у больного с микрососудистым поражением коронарных артерий//Вестн. аритмологии. 2007. № 47. С. 64-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплякова О.В., Бродовская Т.О. Результаты оценки отдаленного воздействия ионизирующего излучения на течение гипертонической болезни и эндотелиальную дисфункцию у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС//Бюл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2009. Т. 10, № 4. С. 68-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теплякова О.В., Бродовская Т.О. Результаты оценки отдаленного воздействия ионизирующего излучения на течение гипертонической болезни и эндотелиальную дисфункцию у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС//Бюл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2009. Т. 10, № 4. С. 68-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаляпина А.В. Структура и динамика развития сердечно-сосудистых заболеваний у лиц, перенесших острую лучевую болезнь, и ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2007. Т. 52, № 6. С. 21-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаляпина А.В. Структура и динамика развития сердечно-сосудистых заболеваний у лиц, перенесших острую лучевую болезнь, и ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2007. Т. 52, № 6. С. 21-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шикалов В.Ф., Усатый А.Ф., Сивинцев Ю.В. и др. Анализ медико-биологических последствий аварии на Чернобыльской АЭС для участников ЛПА -сотрудников Российского научного центра «Курчатовский институт»//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2002. Т. 47, № 3. С. 23-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шикалов В.Ф., Усатый А.Ф., Сивинцев Ю.В. и др. Анализ медико-биологических последствий аварии на Чернобыльской АЭС для участников ЛПА -сотрудников Российского научного центра «Курчатовский институт»//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2002. Т. 47, № 3. С. 23-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яворовски З., Струпчевски А. Дилеммы Чернобыльского форума//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2006. Т. 51, № 2. С. 12-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яворовски З., Струпчевски А. Дилеммы Чернобыльского форума//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2006. Т. 51, № 2. С. 12-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яргин С.В. Преувеличенная оценка медицинских последствий повышения радиационного фона//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2008. Т. 53, № 3. С. 17-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яргин С.В. Преувеличенная оценка медицинских последствий повышения радиационного фона//Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2008. Т. 53, № 3. С. 17-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauptmann M., Mohan A.K., Doody M.M. et al. Mortality from diseases of the circulatory system in radiologic technologists in the United States//Am. J. Epidemiol. 2003. № 157. P. 239-248</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauptmann M., Mohan A.K., Doody M.M. et al. Mortality from diseases of the circulatory system in radiologic technologists in the United States//Am. J. Epidemiol. 2003. № 157. P. 239-248</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pries A.R., Habazettl H., Ambrosio G. et al. A review of methods for assessment of coronary microvascular disease in both clinical and experimental settings//Cardiovascular Res. 2008. № 80. P. 165-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pries A.R., Habazettl H., Ambrosio G. et al. A review of methods for assessment of coronary microvascular disease in both clinical and experimental settings//Cardiovascular Res. 2008. № 80. P. 165-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
