<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2009-3(2)-97-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1872</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты эмболизации артериовенозных мальформаций головного мозга гистоакрилом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term results of embolization arteriovenous malformations with hystoacryl</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreyeva</surname><given-names>Ye. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреева Елена Сергеевна, аспирант-невролог отделения хирургии сосудов головного мозга </p><p>тел.: 8-921-323-0724, 8 (812) 495-21-32</p></bio><email xlink:type="simple">Elena-sergeevna2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панунцев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panuncev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д-р мед. наук, нейрохирург, зав. отделением хирургии сосудов головного мозга</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>N. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д-р мед. наук, невролог отделения хирургии сосудов головного мозга, главный научный сотрудник, заместитель директора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт им. А.Л. Поленова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3(2)</issue><fpage>97</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреева Е.С., Панунцев В.С., Иванова Н.Е., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреева Е.С., Панунцев В.С., Иванова Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreyeva Y.S., Panuncev V.S., Ivanova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1872">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1872</self-uri><abstract><p>В последнее время наиболее распространенным эмболизирующим веществом является смесь гистоакрила с липиодолом. При этом в системе комплексного лечения артериовенозных мальформаций отдаленные результаты эмболизации изучены недостаточно. Проведено обследование 136 пациентов со средним сроком катамнеза (4 ± 1) год. Установлено, что снижение качества жизни пациентов обусловлено когнитивными, двигательными нарушениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>N-butyl cyanoacrylate (Hystoacryl) is one of the most frequently used glues for the treatment of cerebral arteriovenous malformation. However, long-term results of its treatment with Hystoacryl are insufficiently studied. 136 patients were examined. Catamnesis was (4 ± 1) year. The quality of life is reduced due to cognitive and motor disorders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная мальформация</kwd><kwd>эмболизация</kwd><kwd>гистоакрил</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous malformation</kwd><kwd>embolization</kwd><kwd>hystoacryl</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>cognitive disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин Е.Ю., Яковлев С.Б., Бочаров А.В. и др. Эндоваскулярное лечение АВМ задней черепной ямы//5-й съезд нейрохирургов России: тез. докл. Уфа, 2009. С. 193-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухарин Е.Ю., Яковлев С.Б., Бочаров А.В. и др. Эндоваскулярное лечение АВМ задней черепной ямы//5-й съезд нейрохирургов России: тез. докл. Уфа, 2009. С. 193-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпакова М.О. Клиническое течение артериовенозных мальформаций и результаты комплексного лечения: автореф. … дис. канд. мед. наук. СПб., 1999. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляпакова М.О. Клиническое течение артериовенозных мальформаций и результаты комплексного лечения: автореф. … дис. канд. мед. наук. СПб., 1999. 201 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown R.D. Jr., Wiebers D.O., Torner J.C., O'Fallon W.M. Incidence and prevalence of intracranial vascular malformations in Olmsted County, Minnesota, 1965 to 1992//Neurology. 1996. V. 46. P. 949-952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown R.D. Jr., Wiebers D.O., Torner J.C., O'Fallon W.M. Incidence and prevalence of intracranial vascular malformations in Olmsted County, Minnesota, 1965 to 1992//Neurology. 1996. V. 46. P. 949-952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charles S. Haw, Terbrugge K., Willinsky R., Tomlinson G. Complications of embolization of arteriovenous malformations of the brain//J. Neurosurg. 2006. V. 104. P. 226-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charles S. Haw, Terbrugge K., Willinsky R., Tomlinson G. Complications of embolization of arteriovenous malformations of the brain//J. Neurosurg. 2006. V. 104. P. 226-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duckwiler G.R., Dion J.E., Viñuela F., Reichman A. Delayed venous occlusion following embolotherapy of vascular malformations in the brain//AJNR. 1992. V. 13. P. 1571-1579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duckwiler G.R., Dion J.E., Viñuela F., Reichman A. Delayed venous occlusion following embolotherapy of vascular malformations in the brain//AJNR. 1992. V. 13. P. 1571-1579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picard L., Da Costa E., Anxionnat R. et al. Acute spontaneous hemorrhage after embolization of brain arteriovenous malformation with N-butyl cyanoacrylate//J. Neuroradiol. 2001. V. 28. P. 147-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picard L., Da Costa E., Anxionnat R. et al. Acute spontaneous hemorrhage after embolization of brain arteriovenous malformation with N-butyl cyanoacrylate//J. Neuroradiol. 2001. V. 28. P. 147-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tasic G.M., Kostic A., Djurovic B.M. Natural course of the arteriovenous malformations of the brain//Acta chirurgica Iugoslavica. 2008. V. 55 (2). P. 107-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tasic G.M., Kostic A., Djurovic B.M. Natural course of the arteriovenous malformations of the brain//Acta chirurgica Iugoslavica. 2008. V. 55 (2). P. 107-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valavanis A., Yasargil M.G. The endovascular treatment of brain arteriovenous malformations//Adv. Tech. Stand. Neurosurg. 1998. V. 24. P. 131-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valavanis A., Yasargil M.G. The endovascular treatment of brain arteriovenous malformations//Adv. Tech. Stand. Neurosurg. 1998. V. 24. P. 131-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
