<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2009-4-22-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1881</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Карциноматозный плеврит у женщин при злокачественных опухолях репродуктивной системы: возможности цитологического метода диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Carcinomatous pleuritis in women with malignant tumors of reproductive system: potentialities of a cytological technigue</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорук</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoruk</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорук Ольга Григорьевна, канд биол наук</p><p>лаборатория молекулярной диагностики</p><p>тел. 8 (3852) 36-38-54</p></bio><email xlink:type="simple">aocdm@ctmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д р мед наук профессор</p><p>лаборатория молекулярной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базулина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazulina</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинико диагностическая цитологическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чечулин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chechulin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинико диагностическая цитологическая лаборатория</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Алтайский филиал Российского онкологического научного центра им. Н.Н. Блохина РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУЗ «Алтайский краевой онкологический диспансер»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорук О.Г., Лазарев А.Ф., Базулина Л.М., Чечулин М.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорук О.Г., Лазарев А.Ф., Базулина Л.М., Чечулин М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoruk O.G., Lazarev A.F., Bazulina L.M., Chechulin M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1881">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1881</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>А cytological technique to determine the character of pleura pathology with malignant tumors among 297 women was used. The features of malignant cells of tumors of reproductive system in pleurisies with breast carcinoma (119), ovarian (73) and endometrial carcinoma (4) were studied. A light microscopy, also immunocytochemical technique with a set of 2—14 antibodies in difficult cases for diagnostics was used. With the dissemination of breast carcinoma on pleura, the specific pathogonomic characters in 78.2 % of cases are found. With ovarian carcinoma according to the certain cytological features also taking into consideration immunocytological characters in 34, 2% of observations, the site of primary tumor was exactly revealed. Indirect characters were noticed in 61, 6% of cases. With endometrial carcinoma, the special specific characters were not observed. Immunocytochemical technique can play a critical role in a differential diagnose of canceromatous pleurisies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карциноматозный плеврит</kwd><kwd>цитологическая диагностика</kwd><kwd>опухоли репродуктивной системы женщин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carcinomatous pleuritis</kwd><kwd>cytological diagnostics</kwd><kwd>tumors of reproductive system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глузман Д.Ф., Скляренко Л.М., Надгорная В.А., Крячок И.А. Диагностическая иммуноцитохимия опухолей. Киев: Морион, 2003. С. 78-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глузман Д.Ф., Скляренко Л.М., Надгорная В.А., Крячок И.А. Диагностическая иммуноцитохимия опухолей. Киев: Морион, 2003. С. 78-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жордания К.И. Некоторые аспекты диагностики и лечения рака яичников//Рус. мед. журн. 2002. Т. 10, № 24. С. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жордания К.И. Некоторые аспекты диагностики и лечения рака яичников//Рус. мед. журн. 2002. Т. 10, № 24. С. 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по иммуногистохимической диагностике опухолей человека/под ред. С.В. Петрова, Н.Т. Райхлина. Казань, 2004. С. 125-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по иммуногистохимической диагностике опухолей человека/под ред. С.В. Петрова, Н.Т. Райхлина. Казань, 2004. С. 125-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманчеева А.Ф., Мешкова И.Е. Вопросы эпидемиологии и диагностики рака яичников//Практич. онкология. 2000. № 4. С. 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урманчеева А.Ф., Мешкова И.Е. Вопросы эпидемиологии и диагностики рака яичников//Практич. онкология. 2000. № 4. С. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ascoli V., Carnovale-Scalzo C., Taccogna S., Nardi F. Utility of HBME-1 immunostaining in serous effusions//Cytopathology. 1997. V. 8, № 5. P. 328-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ascoli V., Carnovale-Scalzo C., Taccogna S., Nardi F. Utility of HBME-1 immunostaining in serous effusions//Cytopathology. 1997. V. 8, № 5. P. 328-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dabbs D.J. Diagnostic Immunogistochemistry. 2nd ed. Elsevier. 2006. P. 828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dabbs D.J. Diagnostic Immunogistochemistry. 2nd ed. Elsevier. 2006. P. 828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dejmek A., Hjerpe A. Reactivity of six antibodies in effusions of mesothelioma, adenocarcinoma and mesotheliosis: stepwise logistic regression analysis//Cytopathology. 2000. V. 11, № 1. P. 8-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dejmek A., Hjerpe A. Reactivity of six antibodies in effusions of mesothelioma, adenocarcinoma and mesotheliosis: stepwise logistic regression analysis//Cytopathology. 2000. V. 11, № 1. P. 8-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longatto A. Identification of the primary site of metastatic adenocarcinoma in serous effusion//Acta Cytologica. 2002. № 46. Р. 651-658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longatto A. Identification of the primary site of metastatic adenocarcinoma in serous effusion//Acta Cytologica. 2002. № 46. Р. 651-658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luigi di Bonito. Immunocytochemistry`s Role in Detecting Primary Tumor Site of Malignant Effusions. 34th European Congress of Cytology, Rovaniemi, Finland//J. Cytopathology. 2008. V. 19 (Suppl. 1). P. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luigi di Bonito. Immunocytochemistry`s Role in Detecting Primary Tumor Site of Malignant Effusions. 34th European Congress of Cytology, Rovaniemi, Finland//J. Cytopathology. 2008. V. 19 (Suppl. 1). P. 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarz C., Lubbert H., RahnW. et. al. Medical thoracoscopy: hormone recaptor content in pleural metastases due to breast cancer//J. Eur. Respir. 2004. № 24. Р. 728-730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwarz C., Lubbert H., RahnW. et. al. Medical thoracoscopy: hormone recaptor content in pleural metastases due to breast cancer//J. Eur. Respir. 2004. № 24. Р. 728-730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sears D., Hajdu S.I. The cytologic diagnosis of malignant neoplasms in pleural and peritoneal effusion//Acta cytol. 1987. № 31. Р. 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sears D., Hajdu S.I. The cytologic diagnosis of malignant neoplasms in pleural and peritoneal effusion//Acta cytol. 1987. № 31. Р. 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Classification of Tumours. Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart/eds. W.D. Travis, E. Brambilla, H.K. Muller-Hermelink, C.C. Harris. Lyon: IARC, 2004. P. 125-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Classification of Tumours. Tumours of the Lung, Pleura, Thymus and Heart/eds. W.D. Travis, E. Brambilla, H.K. Muller-Hermelink, C.C. Harris. Lyon: IARC, 2004. P. 125-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
