<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2009-4-118-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внешнесекреторная функция поджелудочной железы у пациентов с болезнью Крона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Exocrinous function of pancreas in Crohn’s disease patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурковская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkovskaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурковская Вера Антоновна, канд мед наук кафедра терапии ФПК и ППС</p></bio><email xlink:type="simple">stv1990@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>118</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурковская В.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурковская В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burkovskaya V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1899">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1899</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>The functional state of pancreas in patients with the Crohn’s disease was studied. In feces of patients with CD, irritable colon syndrome, and healthy persons, the daily fat amount was determined by the van de Kamer’s method and fecal elastase-1 was determined using the immune-enzyme test with monoclonal antibodies (EIA system of BioServ Diagnostics, Elastase 1-ELISA, Germany). The fecal elstase-1 level in absolute and relative values in patients with CD decreases statistically confidently as the main disease becomes more severe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь крона</kwd><kwd>стеаторея</kwd><kwd>внешнесекреторная недостаточность поджелудочной железы</kwd><kwd>фекальная эластаза-1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>steatorrhea</kwd><kwd>exocrinous pancreatic insufficiency</kwd><kwd>fecal elastase-1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адлер Г. Болезнь Крона и язвенный колит/пер. с нем. А.А. Шептулина. М: ГЭОТАР-Мед, 2001. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адлер Г. Болезнь Крона и язвенный колит/пер. с нем. А.А. Шептулина. М: ГЭОТАР-Мед, 2001. 500 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский А.Ю., Щукина О.Б. Болезнь Крона (диагностика и лечение): Методические рекомендации. СПб., 2007. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барановский А.Ю., Щукина О.Б. Болезнь Крона (диагностика и лечение): Методические рекомендации. СПб., 2007. 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленькая Т.Ю. Распознавание нарушения абсорбции липидов в кишечнике методом Камера//Казан. мед. журн. 1970. № 5. С. 37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленькая Т.Ю. Распознавание нарушения абсорбции липидов в кишечнике методом Камера//Казан. мед. журн. 1970. № 5. С. 37-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.А. Язвенный колит и болезнь Крона. М., 2002. С. 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусова Е.А. Язвенный колит и болезнь Крона. М., 2002. С. 15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев А.Л., Мягкова А.П. Болезни кишечника. М.: Медицина, 1994. С. 275-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гребнев А.Л., Мягкова А.П. Болезни кишечника. М.: Медицина, 1994. С. 275-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Г.А., Мешалкина Н.Ю. Болезнь Крона. М.: Медицина, 2007. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Г.А., Мешалкина Н.Ю. Болезнь Крона. М.: Медицина, 2007. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Златкина А.Р. Внекишечные проявления воспалительных заболеваний кишечника//Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 1998. № 6. С. 58-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Златкина А.Р. Внекишечные проявления воспалительных заболеваний кишечника//Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 1998. № 6. С. 58-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Охлобыстин А.В., Баярмаа Н. Использования метода определения панкреатической эластазы в кале в диагностике хронического панкреатита//Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2002. № 2. С. 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Охлобыстин А.В., Баярмаа Н. Использования метода определения панкреатической эластазы в кале в диагностике хронического панкреатита//Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2002. № 2. С. 8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.В. Хронический панкреатит: диагностика, лечение, профилактика//Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2007. № 1. С. 3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинин А.В. Хронический панкреатит: диагностика, лечение, профилактика//Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2007. № 1. С. 3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитан М.Х. Неспецифические колиты. М.: Медицина, 1980. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левитан М.Х. Неспецифические колиты. М.: Медицина, 1980. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Буеверов А.О., Котенко Е.С., Кучерявый Ю.А. Трудный диагноз: аутоиммунный панкреатит//Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2007. № 3. С. 19-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Буеверов А.О., Котенко Е.С., Кучерявый Ю.А. Трудный диагноз: аутоиммунный панкреатит//Клинич. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2007. № 3. С. 19-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неспецифические воспалительные заболевания кишечника/под ред. Г.И. Воробьёва, И.Л. Халифа. М.: Миклош, 2008. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неспецифические воспалительные заболевания кишечника/под ред. Г.И. Воробьёва, И.Л. Халифа. М.: Миклош, 2008. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев В.Г. Лечебное питание при воспалительных заболеваниях толстой кишки: автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 1992. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев В.Г. Лечебное питание при воспалительных заболеваниях толстой кишки: автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 1992. 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трэвис С.П. Гастроэнтерология. М., 2002. С. 390-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трэвис С.П. Гастроэнтерология. М., 2002. С. 390-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролькис А.В. Клиническая оценка некоторых методов исследования всасывательной функции кишечника//Современные методы гастроэнтерологии. Петрозаводск, 1972. С. 48-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролькис А.В. Клиническая оценка некоторых методов исследования всасывательной функции кишечника//Современные методы гастроэнтерологии. Петрозаводск, 1972. С. 48-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф И.Л., Лоранская И.Д. Воспалительные заболевания кишечника (неспецифический язвенный колит и болезнь Крона): клиника, диагностика, лечение. М., 2004. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халиф И.Л., Лоранская И.Д. Воспалительные заболевания кишечника (неспецифический язвенный колит и болезнь Крона): клиника, диагностика, лечение. М., 2004. 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронический панкреатит: пособие для врачей общей практики, терапевтов, гастроэнтерологов/И.В. Маев, А.Н. Казюлин, А.А. Самсонов и др. М., 2006. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронический панкреатит: пособие для врачей общей практики, терапевтов, гастроэнтерологов/И.В. Маев, А.Н. Казюлин, А.А. Самсонов и др. М., 2006. 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisner T.D. et. al. Crohn's disease and pancreatitis//Amer. J. Gastroenterol. 1993. V. 88. P. 583-586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisner T.D. et. al. Crohn's disease and pancreatitis//Amer. J. Gastroenterol. 1993. V. 88. P. 583-586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gschwantler M., Kogelbauer G., Klose W. et. al. The pancreas as a site of granulomatous inflammation in Crohn's disease//Gastroenterology. 1995. V. 108. P. 1246-1249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gschwantler M., Kogelbauer G., Klose W. et. al. The pancreas as a site of granulomatous inflammation in Crohn's disease//Gastroenterology. 1995. V. 108. P. 1246-1249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hegnhj J. et. al. Pancreatic function in Crohn' disease//Gut. 1990. V. 31. P. 1076-1079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegnhj J. et. al. Pancreatic function in Crohn' disease//Gut. 1990. V. 31. P. 1076-1079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimori I., Suda K., Oi I., Ogawa M. Autoimmune pancreatitis//Nippon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2000. V. 97. P. 1355-1363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimori I., Suda K., Oi I., Ogawa M. Autoimmune pancreatitis//Nippon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2000. V. 97. P. 1355-1363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potamianos S., Koutroubakis I.E., Chatzicostas C. et al. Idiopathic fibrosing pancreatitis and Crohn's disease: an interesting association//Europ. J. Gastroenterol., Hepatol. 2000. V. 12. P. 1021-1024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potamianos S., Koutroubakis I.E., Chatzicostas C. et al. Idiopathic fibrosing pancreatitis and Crohn's disease: an interesting association//Europ. J. Gastroenterol., Hepatol. 2000. V. 12. P. 1021-1024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seyring J.A. et. al. Idiopathic pancreatitis associated with inflammatory bowel disease//Gut. 1965. V. 6. P. 545-559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seyring J.A. et. al. Idiopathic pancreatitis associated with inflammatory bowel disease//Gut. 1965. V. 6. P. 545-559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van De Kamer J.H., Bokkel Hunink H.3., Weyer H. A rapid method for the determination of fat in feces//J. Biol. Chem. 1949. V. 177. P. 347-355</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van De Kamer J.H., Bokkel Hunink H.3., Weyer H. A rapid method for the determination of fat in feces//J. Biol. Chem. 1949. V. 177. P. 347-355</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
