<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2015-5-100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ ГЕМОСТАЗА У ДЕТЕЙ С МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE HEMOSTASIS SYSTEM STATUS IN CHILDREN WITH METABOLIC SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царегородцев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsaregorodtsev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Царегородцев Николай Александрович – ассистент кафедры педиатрии лечебного и стоматологического факультетов</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">leonkennedy24@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Ольга Валентиновна – доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры педиатрии лечебного и стоматологического факультетов </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">leonkennedy24@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дианов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dianov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дианов Олег Августович – кандидат медицинских наук, доцент кафедры эндокринологии ТГМУ, зав. эндокринологическим центром ГБУЗ Тверской области «Клиническая детская больница № 2»</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">leonkennedy24@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тверской государственный медицинский университет, Тверь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical University, Tver</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Царегородцев Н.А., Иванова О.В., Дианов О.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Царегородцев Н.А., Иванова О.В., Дианов О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsaregorodtsev N.A., Ivanova O.V., Dianov O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/193">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Цель исследования – выявить особенности системы гемостаза у детей с метаболическим синдромом (МС) и экзогенно-конституциональным ожирением.Материал и методы. Обследовано 58 детей и подростков в возрасте от 9 до 16 лет с различной степенью ожирения. Среди обследованных выделены две группы: основная – 33 пациента с МС, группа сравнения – 25 пациентов с экзогенно-конституциональным ожирением без признаков МС. Наличие МС устанавливалось на основании критериев, предложенных Л.В. Козловой и соавт. (2008). Всем обследованным проводилось биохимическое исследование крови с определением компонентов системы гемостаза, характеризующих все звенья свертывающей системы крови: активированное частичное тромбопластиновое время, протромбиновое время, протромбиновый индекс, уровень фибриногена в крови, тромбиновое время, международное нормализованное отношение (МНО), агрегация тромбоцитов с ристомицином.Результаты. У детей с МС в сравнении со школьниками, имеющими ожирение без признаков указанного синдрома, отмечались статистически значимо более высокие значения протромбинового времени, агрегации тромбоцитов с ристомицином, а также МНО. Показатель агрегации тромбоцитов с ристомицином в основной группе был не только выше, чем в группе сравнения, но и превышал референтные значения. У мальчиков с МС показатель агрегации тромбоцитов с ристомицином был существенно выше, чем у мальчиков с ожирением. Показатель МНО у девочек с МС был выше, чем в группе девочек с ожирением.Заключение. Проведенное исследование показало, что в патологический процесс при МС у детей вовлекается гемостатическая система. Выявленные особенности свидетельствуют о склонности к гиперкоагуляции в сосудисто-тромбоцитарном звене гемостаза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research was to study the characteristic properties of hemostasia system of children suffer-ing from metabolic syndrome (MS) and exogenous obesity.</p><p>Material and methods, A total of 58 children and adolescents aged from 9 to 16 with different stages of obesity. The examined were divided into two groups – the main group including children with MS (n = 33) and the control group including patients with exogenous obesity but without any indications of (n = 25). The presence of obesity was stated according to the criteria described by L.V. Kozlova and her co-authors (2008). All the examined patients had a biochemical blood analysis that included component determination of hemostasia system. The component determination was to reflect all the links of blood coagulation, so the following indices were analysed – activated partial thromboplastin time (A-PPT), prothrombin time (PTT), prothrombin ratio, level of fibrinogen, thrombin time, international normalized ratio (INR) and thrombocyte aggregation with ristomycin.</p><sec><title>Results</title><p>Results. The children suffering from MS compared with the children without this syndrome had signifi-cantly higher level of prothrombin time, thrombocyte aggregation with ristomycin as well as INR. The index of thrombocyte aggregation with ristomycin in the main group was not only higher than in the con-trol group but also exceeded the reference value. The boys with MS had a notably higher index of throm-bocyte aggregation with ristomycin than the boys suffering fron obesity. The girls with MS had a higher INR factor than the group of girls with obesity.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The research showed that with children suffering from MS their hemostatic system gets involved in the pathological process. The discovered peculiarities show inclination to hyper-coagulation </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>гемостаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>hemostasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метаболический синдром / под ред. Г.Е. Ройтберга. М.: МЕД-пресс-информ, 2007. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roitberg G.E. (ed.) Metabolicheskij sindrom [Metabolic syndrome]. Moscow, MED-press-inform Publ., 2007. 224 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожирение: этиология, патогенез, клинические аспекты / под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: МИА, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Mel'nichenko G.A. (ed.) Ozhirenie: jetiologija, patogenez, klinicheskie aspekty [Obesity: etiology, patho-genesis, clinical aspects]. Moscow, MIA Publ., 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотова Н.В., Аверьянов А.П., Лабезникова С.В., Дро-нова Е.Г. Гормонально-метаболические нарушения и их коррекция у детей с ожирением // Проблемы эндокрино</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotova N.V., Aver'yanov A.P., Labeznikova S.V., Drono-va Ye.G. Gormonal'no-metabolicheskie narusheniya i ikh korrektsiya u detey s ozhireniem [Hormonal and metabolic disorders and their correction in obese children]. Problemy endokrinologii – Problems of Endocrinology, 2003, vol. 49, no. 4, pp. 22–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Л.В. Метаболический синдром у детей и под-ростков. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova L.V. Metabolicheskiy sindrom u detey i podrostkov [The metabolic syndrome in children and adolescents]. Mos-cow, GEOTAR-Media Publ., 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трушкина И.В., Филлипов Г.П., Леонтьева И.В. Прогнозирование развития метаболического синдрома в подростковом возрасте // Педиатрия. 2010. Т. 89, № 5. С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trushkina I.V., Fillipov G.P., Leontiyeva I.V. Prognozirovanie razvitiya metabolicheskogo sindroma v podrostkovom vozraste [Forecasting the development of the metabolic syndrome in adolescence]. Pediatriya – Pediatria, 2010, vol. 89, no. 5, pp. 33–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова М.Ю., Синицын П.А. Современные взгляды на диагностику, классификацию, принципы формирования группы риска и подходы к лечению детей с метаболическим синдромом // Педиатрия. 2009. Т. 88, № 3. С. 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova M.Yu., Sinitsyn P.A. Sovremennye vzglyady na diagnostiku, klassifikatsiyu, printsipy formirovaniya gruppy riska i podkhody k lecheniyu detey s metaboliches-kim sindromom [Modern views on the diagnosis, classifica-tion, principles of risk and approaches to the treatment of children with metabolic syndrome]. Pediatriya – Pediatria, 2009, vol. 89, no. 3, pp. 123–127 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Е.В., Маркина Н.В. Глюкофаж – настоящее и будущее в фармакотерапии метаболического синдрома // Эффективная фармакотерапия в эндокринологии. 2007. № 3. С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova Ye.V., Markina N.V. Glyukofazh – nastoyashchee i budushchee v farmakoterapii metabolicheskogo sin-droma [Glucophage – present and future in the pharma-cotherapy of metabolic syndrome]. Effektivnaya farmakoter-apiya v endokrinologii – Effective Pharmacotherapy in Endocrinology, 2007, no. 3, pp. 12–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juhan-Vague I., Alessi M.C. PAI-1, obesity, insulin resistance and risk of cardiovascular events // Thromb. Haemost. 1997. № 78. P. 656–660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juhan-Vague I., Alessi M.C. PAI-1, obesity, insulin resistance and risk of cardiovascular events. Thromb. Hae-most., 1997, no. 78, pp. 656–660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветчинникова В.Н. Реологические и морфологические показатели крови в оценке тяжести течения и эффективности лечения бронхолегочных сердечно-сосудистых за-болеваний // Гематология и трансфузиология. 2002. Т. 47, № 5. С. 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetchinnikova V.N. Reologicheskie i morfologicheskie pokazateli krovi v otsenke tyazhesti techeniya i effektivnosti lecheniya bronkholegochnykh serdechno-sosudistykh zabolevaniy [Rheological and morphological parameters of blood in the assessment of severity and effectiveness of the treatment of bronchopulmonary cardiovascular disease]. Gematologiya i transfuziologiya – Hematology and Transfusiology, 2002, vol. 47, no. 5, pp. 29–32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Е.П. Какие из показателей гемостаза могут помочь врачу? // Клиническая лабораторная диагности-ка. 2001. № 9. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko Ye.P. Kakie iz pokazateley gemostaza mogut pomoch' vrachu? [Which factors of hemostasia system can help a doctors?]. Klinicheskaya Laboratornaya Diagnostika, 2001, no. 9, pp. 18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голобородова И.В. Морфобиохимические особенности тромбоцитов у больных метаболическим синдромом: автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2010. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goloborodova I.V. Morfo-biokhimicheskie osobennosti trombotsitov u bol'nykh metabolicheskim sindromom. Avtoref. dis. kand. med. nauk [Morphological and biochemi-cal characteristics of platelets in patients with metabolic syndrome. Author. Diss. Cand. med. sci.]. Moscow, 2010. 25 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritsma G.A. Evaluation of Hemostasis. Hematology: Clinical Principles and Applications / ed. B. Rodak. W.B. Phila-delphia: Saunders Company, 2002. P. 719–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritsma G.A. Evaluation of Hemostasis. Hematology: Clini-cal Principles and Applications. Ed. B. Rodak. W.B. Phila-delphia, Saunders Company Publ., 2002. P. 719–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
