<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2009-4(2)-147-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-1938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка противовирусной терапии больных хроническими вирусными гепатитами отечественными препаратами «Лайфферон» и «Реаферон-ЕС»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative estimation of domestic drugs Laifferon and Reaferon-ES antiviral treatment of the chronic viral hepatitis patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Ye. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Екатерина Игоревна, очный аспирант кафедры инфекционных болезней ФПК и ППС</p><p>тел. 8-905-992-65-22</p></bio><email xlink:type="simple">katya@docsis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуйкова</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuikova</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой инфекционных болезней ФПК и ППС</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4(2)</issue><fpage>147</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова Е.И., Чуйкова К.И., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова Е.И., Чуйкова К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova Y.I., Chuikova K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1938">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/1938</self-uri><abstract><p>Представлены результаты клинического исследования по сравнительной оценке переносимости, эффективности и клинико-лабораторных показателей при терапии больных хроническими вирусными гепатитами (ХВГ) В и С препаратами «Лайфферон» и «Реаферон-ЕС». Продолжительность исследования составила 12 мес. Установлено, что лайфферон вызывает меньшее количество побочных эффектов. Результаты эффективности лайфферона и реаферона-ЕС при терапии больных ХВГ В и С не отличались в сравниваемых группах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of clinical tests of the comparative estimation of tolerance, effectiveness and clinic-laboratory indices of chronic HBV and HCV patients Laifferon and Reaferon-ES treatment within a year (12 month). Less collateral effect caused by laifferon is stated. The results of effectiveness of Laifferon and Reaferon-ES treatment of the chronic HBV and HCV patients did not differ in compared groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические вирусные гепатиты</kwd><kwd>лайфферон</kwd><kwd>реаферон-ЕС</kwd><kwd>переносимость</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic viral hepatitis</kwd><kwd>Laifferon</kwd><kwd>Reaferon-ES</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>tolerance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаян М.С., Михайлов М.И. Энциклопедический словарь — вирусные гепатиты. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Амипресс, 1999. 304 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаян М.С., Михайлов М.И. Энциклопедический словарь — вирусные гепатиты. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Амипресс, 1999. 304 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмухаметова E. Хронические вирусные гепатиты: современные принципы и перспективы лечения // Рус. мед. журн. 1998. Т. 6, № 8. С. 525—528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нурмухаметова E. Хронические вирусные гепатиты: современные принципы и перспективы лечения // Рус. мед. журн. 1998. Т. 6, № 8. С. 525—528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подымова С.Д., Буеверов А.О. Интерфероны в лечении хронических вирусных гепатитов // Терапевт. арх. 1996. № 11. С. 74—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подымова С.Д., Буеверов А.О. Интерфероны в лечении хронических вирусных гепатитов // Терапевт. арх. 1996. № 11. С. 74—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.В., Апросина В.Г., Крель В.В. и др. Хронический вирусный гепатит — одна из наиболее важных проблем современной медицины // Арх. патологии. 2004. Т. 66, № 6. С. 6—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.В., Апросина В.Г., Крель В.В. и др. Хронический вирусный гепатит — одна из наиболее важных проблем современной медицины // Арх. патологии. 2004. Т. 66, № 6. С. 6—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lok A.S., Heathcote E.J., Hoofnagle J.H. Management of Hepatitis B 2000, Summary of a Workshop // Gastroenterology. 2001. V. 120, № 7. P. 1828—1853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lok A.S., Heathcote E.J., Hoofnagle J.H. Management of Hepatitis B 2000, Summary of a Workshop // Gastroenterology. 2001. V. 120, № 7. P. 1828—1853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lok A.S., Lai C.L., Wu P.C. et al. Alpha-interferon treatment in Chinese patients with chronic hepatitis В // J. Hepatol. 1990. V. 11 (Suppl. 1), S. 121—125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lok A.S., Lai C.L., Wu P.C. et al. Alpha-interferon treatment in Chinese patients with chronic hepatitis В // J. Hepatol. 1990. V. 11 (Suppl. 1), S. 121—125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHutchison J.G., Gordon S.C., Schiff E.R. et al. Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C // N. Eng. J. Med. 1998. V. 339, № 21. P. 1485—1492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHutchison J.G., Gordon S.C., Schiff E.R. et al. Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C // N. Eng. J. Med. 1998. V. 339, № 21. P. 1485—1492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poynard T., Marcellin P., Lee S.S. et al. Randomised trial of interferon alfa-2b plus ribavirin for 48 weeks or for 24 weeks versus interferon alfa-2b plus placebo for 48 weeks for treatment of chronic infection with hepatitis С virus // Lancet. 1998. V. 352, № 9138. P. 1426—1432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poynard T., Marcellin P., Lee S.S. et al. Randomised trial of interferon alfa-2b plus ribavirin for 48 weeks or for 24 weeks versus interferon alfa-2b plus placebo for 48 weeks for treatment of chronic infection with hepatitis С virus // Lancet. 1998. V. 352, № 9138. P. 1426—1432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
