<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2014-1-79-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NTERDISCIPLINARY BASIC RESEARCH IN MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛГОРИТМ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ВОЗРАСТНОЙ МАКУЛЯРНОЙ ДЕГЕНЕРАЦИИ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКИМ ПЕРИФЕРИЧЕСКИМ УВЕИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ALGORITHM OF DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF AN AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION AT PATIENTS WITH CHRONIC PERIPHERAL UVEITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хороших</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoroshikh</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хороших Юлия Игоревна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры офтальмологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">juzapuskalova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошеина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivosheina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кривошеина Ольга Ивановна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры офтальмологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">juzapuskalova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелехин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melekhin</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мелехин Евгений Владимирович, системный администратор ООО «Гранд Ретина»</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">juzapuskalova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>«Гранд Ретина», ООО, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grand Retina Ltd Company, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хороших Ю.С., Кривошеина О.И., Мелехин Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хороших Ю.С., Кривошеина О.И., Мелехин Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khoroshikh Y.I., Krivosheina O.I., Melekhin Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/21">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Представлены результаты клинического исследования различных подходов в лечению экссудативных форм макулодистрофий, в том числе связанных с возрастом, на фоне хронического вялотекущего воспалительного процесса на крайней периферии сетчатки глаза. В исследовании принял участие 91 пациент (105 глаз) с различными видами экссудативной макулярной дегенерации. Критерии включения в исследование: возраст от 18 до 80 лет, жалобы на дискомфорт в глазах, пятно перед глазом, искажения и снижение центрального зрения, офтальмоскопические признаки отека в центральных и периферических отделах сетчатки. В статье анализируются общие критерии диагностики и лечения заболевания с учетом поражения хориоретинальных структур вдоль зубчатой линии у лиц молодого и пожилого возраста. Даются практические рекомендации к выбору методов диагностики и лечения различных вариантов течения «влажной» формы возрастной макулярной дегенерации (ВМД). Предложены скрининговые методы выявления пациентов с периферическим увеитом. Дана схема расчета риска развития макулярной патологии у лиц с изменениями на крайней периферии сетчатки, что может использоваться как метод профилактики развития прогностически неблагоприятных «влажных» форм ВМД, посредством своевременного щадящего лечения у пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями глаз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of clinical trial of various approaches in treatment the exudative forms of macular degenerations, including age-related, against chronic slow intensity inflammatory process on the extreme retinal periphery of an eye are described in represented material. There were 91 patients (105 eyes) in the research with different types of an exudative macular degeneration. The general criteria of inclusion were: age of 18–80 years old, complaints to discomfort in eyes, a spot before an eye, distortions and decrease in the central sight, ophthalmoscopic symptoms of hypostasis in the central and peripheral areas of a retina. It is analyzed the general criteria of diagnostics and treatment of the disease in the article. Considering defeat of the chorioretinal structures located near the ora serrata at persons of young and advanced age. Practical recommendations to a choice of methods of diagnostics and treatment of various clinical and morphological forms of the disease are made. Screening methods of identification of patients with the peripheral uveitis are offered. The scheme of risk calculation of development the macular pathology at persons with changes on the extreme periphery of a retina, that can be used as a method of prevention of development predictively adverse of “wet" forms of an age-related macular degeneration, by means of timely sparing treatment at patients with chronic inflammatory diseases of eyes is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«влажная» форма возрастной макулярной дегенерации</kwd><kwd>периферический увеит</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>лазерное лечение</kwd><kwd>криопексия</kwd><kwd>скрининговая диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“wet” age-related macular degeneration</kwd><kwd>peripheral uveitis</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>laser treatment</kwd><kwd>cryotherapy</kwd><kwd>screening diagnostics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Грант Президента   РФ   для   молодых   российских   ученых</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Ю.С., Мошетова Л.К., Егоров Е.А. Возрастная макулярная дегенерация // EyeNews, Все новости офтальмологии. 2004. № 4 (8). С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhov Yu.S., Moshetova L.K., Yegorov Ye.A. Eye News, All News of Ophthalmology, 2004, no. 4 (8), pp. 32–35 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офтальмология: национальное руководство / С.Э. Аветисов, Е.А. Егоров, Л.К. Мошетова и др.; под ред. С.Э. Аветисова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 141–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ophthalmology: National manual. S.E. Avetisov, E.A. Yegorov, L.K. Moshetova et al; ed. by S.E. Avetisov. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2008. Pp. 141–147 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С., Шахова Е.В. Слепота, слабовидение и инвалидность по зрению в Российской Федерации // Все-мирная инициатива ВОЗ: материалы Рос. межрегион. симпозиума. Уфа, 2003. С. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman Ye.S.,  Shakhova Ye.V.  Blindness,  amblyopia  and visual  disabilities  in  the  Russian  Federation.  The  WHO World  initiative:  The  materials  of  Russian  interregional Symposium. Ufa, 2003. Pp. 38–42. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Кац Д.В. Современные направления в лечении инволюционной центральной хориоретинальной дистрофии // Актуал. вопр. терапии. 2006. № 5. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yegorov Ye.A.,  Katz D.V.  Actual  Problems  of  Therapy, 2006, no. 5, pp. 2–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптическая когерентная томография в диагностике глазных болезней / А.Г. Щуко, В.В. Малышева; под ред. А.Г. Щуко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optical coherence tomography in the diagnosis of eye diseases. A.G. Shchuko,    V.V. Malysheva;    ed.    by    A.G. Shchuko. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2010. Pp. 45–48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возрастная макулярная дегенерация / С.А. Алпатов, А.Г. Щуко, Е.М. Урнева; под ред. С.А. Алпатова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 90–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Age-related       macular       degeneration.       S.A. Alpatov, A.G. Shchuko, E.M. Urneva; ed. by S.A. Alpatov. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2010. Pp. 90–93 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов А.С. Результаты лазерного лечения хориоидальной неоваскуляризации // Избранные вопросы клинической офтальмологии. СПб.: СПбМАПО, 1997. С. 257–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmailov A.S.   Results   of   laser   treatment   of   choroidal neovascularization. Selected questions of clinical ophthalmology.    St. Petersburg,    St. Petersburg    Medical Academy of Postgraduate Education, 1997. Pp. 257–265 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kansky J.J., Milewsky S.A. Diseases of the macula // Mosby International limited. 2002. P. 19–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kansky J.J., Milewsky S.A. Diseases of the macula. Mosby International limited. 2002. Pр. 19–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
