<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2015-4-99-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ХОЛЕДОХОЛИТИАЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE METHODS OF CHOLEDOCHOLITHIASIS TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">EVSemichev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подгорнов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podgornov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">EVSemichev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семичев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semichev</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семичев Евгений Васильевич  – кандидат медицинских наук, научный сотрудник ЦНИЛ </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">EVSemichev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушланов</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushlanov</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">EVSemichev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талачева</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talacheva</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">EVSemichev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Regional Clinical Hospital, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>99</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерзликин Н.В., Подгорнов В.Ф., Семичев Е.В., Бушланов П.С., Талачева В.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерзликин Н.В., Подгорнов В.Ф., Семичев Е.В., Бушланов П.С., Талачева В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merzlikin N.V., Podgornov V.F., Semichev Y.V., Bushlanov P.S., Talacheva V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/214">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>В статье освещены проблемы диагностики и лечения желчнокаменной болезни (ЖКБ) у лиц разных возрастных групп. Приводятся данные статистики заболеваемости по разным странам и регионам. Рассматриваются современные методы лечения холедохолитиаза, которые применяются в настоящее время в Российской Федерации в клиниках хирургического профиля. При изучении методов лечения ЖКБ и холедохолитиаза, а также возникающих при данных патологиях осложнений, можно сделать вывод о том, что до сих пор не найден идеальный метод лечения рассматриваемой патологии. До настоящего времени для большинства врачей основным методом лечения ЖКБ остается оперативное удаление камней.</p><p>Цель исследования – сбор, обобщение и оценка эффективности основных методов лечения пациентов с желчнокаменной болезнью, осложненной холедохолитиазом.</p><p>Среди методов оперативного лечения рассматривается холедохотомия как наиболее частое вме-шательство на общем желчном протоке при данной патологии. После извлечения конкрементов холедохотомия завершается одним из трех путей: ушиванием холедохотомической раны, наружным или внутренним дренированием общего желчного протока. Среди более сложных оперативных вмешательств рассматриваются холедохоеюностомия и холедоходуоденостомия.</p><p>Рассмотрены консервативные методы лечения – медикаментозные: спазмолитические средства (селективные, неселективные), и немедикаментозные (режим, диетотерапия). Описаны критерии оценки эффективности лечебных мероприятий, которые помогают в вопросе определения тактики дальнейшего лечения: продолжения медикаментозной терапии или назначения хирургического лечения. В статье представлены малоинвазивные методы лечения холедохолитиаза, а именно дистанционное и эндоскопическое дробление камней. Данные процедуры являются высокотехнологичными и востребованными в настоящее время. Наряду с высокой эффективностью удаления камней они уменьшили количество и тяжесть послеоперационных осложнений. Также в работе представлен анализ особенностей того или иного метода лечения, описаны достоинства и недос-татки различных лечебных методик, выделены показания и противопоказания (абсолютные и от-носительные), наиболее частые осложнения, возникающие при их применении, возможные исхо-ды и дальнейший прогноз. В заключении статьи представлен алгоритм лечебной тактики при ЖКБ</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The methods of choledocholithiasis treatment, which are currently used in clinics of the Russian Federa-tion, has been presented. The problems of diagnosis and treatment of gallstones (GSD) in individuals of different age groups are spotlighted. In the study of treatment of cholelithiasis and choledocholithiasis, including arising complications, it can be concluded that so far the ideal method of treatment of this pa-thology has not been found. Up to now, the majority of doctor’s main treatment is surgical removal of gall stones by some method or other.</p><p>This article also considers a conservative approach (drug: antispasmodics (selective and nonselective), and non-pharmacological: treatment, diet), describes the criteria and assessment of the effectiveness of therapeutic interventions that help in the question of further treatment: the continuation of drug therapy or assignment of surgical treatment. Invasive techniques that are covered in the article, namely, a tech-nique of remote and endoscopic lithotripsy, are high-tech and in demand at the moment, which, along with high efficiency removal of a stone, reduced the number and severity of postoperative complications. Additionally, in the analysis of the features of a particular method of treatment, advantages and disadvantages of different treatment methods are described, indications and contraindications (absolute and relative) together with complications, possible outcomes, and further prognosis are high-lighted. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>холедохолитиаз</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>лазерная литотрипсия</kwd><kwd>электрогидравлическая литотрипсия</kwd><kwd>механическая литотрипсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>choledocholithiasis</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>laser lithotripsy</kwd><kwd>electrohydraulic lithotripsy</kwd><kwd>mechanical lithotripsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun H., Tang H., Jiang S. et al. Gender and metabolic differ-ences of gallstone diseases // World J. Gastroenterol. 2009. April 21. V. 5 (15). P. 1886–1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun H., Tang H., Jiang S. et al. Gender and metabolic differ-ences of gallstone diseases. World J. Gastroenterol., 2009, April 21, vol. 15 (15), pp. 1886–1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schirmer B.D., Edlich R.F., Winters K.L. Cholelithiasis and cholecystitis // J. Long Term Eff. Med. Implants. v15.i3.90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schirmer B.D., Edlich R.F., Winters K.L. Cholelithiasis and cholecystitis. J. Long Term Eff. Med. Implants., v15.i3.90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадвани С.А., Ветшев П.С., Шулутко А.М. и др. Желчнокаменная болезнь. М.: Видар-М, 2000. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadvani S.A., Vetshev P.S., Shulutko A.M. et al. Zhelchnokamennaya bolezn' [Cholelithiasis]. Moscow, Vidar-M Publ., 2000. 139 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежев В.Н., Валетов А.И., Рудакова М.Н., Мешков В.М. К выбору тактики лечения холедохолитиаза // Эндоск. хи-рургия. 2000. № 6. С. 13–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhev V.N., Valetov A.I., Rudakova M.N., Meshkov V.M. K vyboru taktiki lecheniya holedoholitiaza [The choice of treatment of choledocholithiasis]. Endoskopicheskaya hirurgiya, 2000, no. 6, pp. 13–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panpimanmas S., Chantawibul S., Ratanachu-Ek T. Pulse dye laser lithotripsy for large biliary tract stones // J. Med. Assoc. Thai. 2000. V. 83. P. 433–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panpimanmas S., Chantawibul S., Ratanachu-Ek T. Pulse dye laser lithotripsy for large biliary tract stones. J. Med. Assoc. Thai., 2000, vol. 83, pp. 433–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.В., Лютфалиев А.К. Разработки методов диагностики и хирургического лечения заболеваний печени, желчевыводящих путей и поджелудочной железы // Отчет о НИР № 0057436. М., 1983. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V.V., Lyutfaliнev A.K. Razrabotki metodov diagnostiki i hirurgicheskogo lecheniнa zabolevaniн pecheni, zhelchevyvodjashhih putej i podzheludochnoн zhelezy. Otchet o NIR No. 0057436 [Development of diagnostics and surgical treatment methods of diseases of the liver, biliary tract and pancreas. Research reports no. 0057436]. Moscow, 1983. 21 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губергриц Н.Б. Желчекаменная болезнь: от классики к современности // Гастроэнтерология. Прил. к журналу Consilium Medicum. 2010. № 1. С. 83–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubergric N.B. Zhelchnokamennaya bolezn': ot klassiki k sovremennosti [Cholelithiasis: from classic to contempo-rary]. Gastroenterologiya. Prilozhenie k zhurnalu Consilium Medicum – Gastroenterology. App. to the Journal Consilium Medicum, 2010, no. 1, pp. 83–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутов М.А., Шелухина С.В., Ардатова В.Б. К вопросу фармакотерапии дисфункции билиарного тракта // Тезисы 5-го съезда Научного общества гастроэнтерологов России, 3–6 февраля 2005 М., 2005. C. 330–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butov M.A., Shelukhina S.V., Ardatova V.B. K voprosu farmakoterapii disfunkcii biliarnogo trakta [To the question of pharmacotherapy dysfunction of the biliary tract]. Tezisy 5-go s’ezda Nauchnogo obshhestva gastrojenterologov Rossii, 3–6 fevralya 2005 [Abstracts of the 5th Congress of the Scientific Society of Gastroenterologists of Russia, Feb-ruary 3–6, 2005]. Moscow, 2005. Pp. 330–332 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дехнич Н.Н. Применение современных спазмолитиков в гастроэнтерологии // Вестн. Смоленской гос. мед. ака-демии. 2012. № 2. С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekhnich N.N. Primenenie sovremennyh spazmolitikov v gastroenterologii [Modern antispasmodics in practice of gas-troenterologist]. Vestnik Smolenskoy gosudarstvennoy medicinskoy akademii – Bulletin of Smolensk State Medical Academy, 2012, no. 2, pp. 64–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делюкина О.В. Моторные дисфункции желчных путей и особенности биохимического состава желчи при билиарном сладже, методы их коррекции: дис. ... кандидат медицинских наук. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delyukina O.V. Motornye disfunkcii zhelchnyh putey i osobennosti biohimicheskogo sostava zhelchi pri biliarnom sladzhe, metody ih korrekcii. Dis. kand. med. nauk [Motor dysfunction of the biliary tract and features of biochemical composition of bile in biliary sludge, methods of their cor-rection: Dis. Cand. med. sci.]. Moscow, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкина В.Т. Болезни печени и желчевыводящих путей: руководство для врачей. М.: Изд. дом «М-Вести», 2002. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkina V.T. Bolezni pecheni i zhelchevyvodjashhih putey: Rukovodstvo dlya vrachey [Diseases of the liver and biliary tract]. Moscow, M-Vesti Publ., 2002. 416 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А.А., Мечетина Т.А. Диагностика и лечение синдрома избыточного бактериального роста в тонкой кишке // Эксперим. и клинич. гастроэнтерология. 2010. № 3. С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilchenko A.A., Mechetina T.A. Diagnostika i lechenie sindroma izbytochnogo bakterial'nogo rosta v tonkoy kishke [Diagnosis and treatment of syndrome of excessive bacterial growth in the small intestine]. Eksperimental'naya i klinicheskaya gastroenterologiya – Experimental &amp; Clinical Gastroenterology, 2010, no. 3, pp. 99–106 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А.А. Фармакотерапия при заболеваниях желчного пузыря и желчных путей. М.: МИА, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilchenko A.A. Farmakoterapiya pri zabolevaniyah zhelchnogo puzyrya i zhelchnyh putey [Pharmacotherapy for diseases of the gallbladder and biliary tract]. Moscow, MIA Publ., 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литтманн И. Оперативная хирургия. Операции на желчных путях. Будапешт: Изд-во академии наук Венгрии, 1982. С. 579–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littmann I. Operativnaya hirurgiya. Operacii na zhelchnyh putyah [Operative surgery. Operations on the biliary tract]. Budapest, Publ. house of Hungarian Academy of Sciences, 1982. Pp. 579–620 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аралова М.В., Глухов А.А. Характер оперативных вмешательств при холедохолитиазе и его осложнениях // Вестн. новых мед. технологий. 2010. Т. 17, № 2. С. 101–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aralova M.V., Glukhov A.A. Harakter operativnyh vmeshatel'stv pri holedoholitiaze i ego oslozhneniyah [The treatment of choledocholithiasisand of its complications]. Vestnik novyh medicinskih tehnologii – Journal of New Med-ical Technologies, 2010, vol. 17, no. 2, pp. 101–102 (in Rus-sian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Альперович Б.И., Цхай В.Ф. Клинические лекции по абдоминальной хирургии: учеб. пособие. Томск: ТМЛ-Пресс, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzlikin N.V., Brazhnikova N.A., Alperovich B.I., Tskhai V.F. Klinicheskie lekcii po abdominal'noy khirurgii: uchebnoe posobie [Clinical lectures on abdominal surgery]. Tomsk, TML-Press Publ., 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И. Хирургия печени. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al'perovich B.I. Hirurgiya pecheni [Surgery of the liver]. Moscow, GEOTR-Media Publ., 2010. 348 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Ардасенов Т.Б., Федоров Е.Д. и др. Хирургическая тактика лечения холедохолитиаза, осложненного механической желтухой, у больных с измененной анатомией билиодуоденальной области // Хирургия им. Н.И. Пирогова. 2011. № 10. С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapoval'yanc S.G., Ardasenov T.B., Fedorov E.D. et al. Hirurgicheskaya taktika lecheniya holedoholitiaza, oslozhnennogo mehanicheskoy zheltuhoy, u bol'nyh s izmenennoy anatomiey bilioduodenal'noy oblasti [The surgi-cal tactics of treatment of the choledocholithiasis, complicat-ed by the obstructive jaundice, in patients with the altered bilioduodenal anatomy]. Khirurgiia. Zhurnal imeni N.I. Pirogova, 2011, no. 10, pp. 35–38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёв М.П., Федотов Л.Е. и др. Холедохолитиаз в нестандартных ситуациях: возможности комбинированных методов малоинвазивного вмешательства // Вестн. хирургии им. И.И. Грекова. 2012. № 4. С. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolyov M.P., Fedotov L.Ye. et al. Holedoholitiaz v nestandaotnyh situacijah: vozmozhnosti kombinirovannyh metodov maloinvazivnogo vmeshatel'stva [Choledocholithiasis in nonstandard situations: the possibil-ity of combined methods for minimally invasive interven-tions]. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova, 2012, no. 4, pp. 74–78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Мыльников А.Г., Паньков А.Г., Ардасенов Т.Б. и др. Рецидивный холедохолитиаз диагности-ка, профилактика и лечение // Эксперим. и клинич. гаст-роэнтерология. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovaliants S.G., Mylnikov A.G., Pankov A.G. et al. Recidivnyj holedoholitiaz: diagnostika, profilaktika i lechenie [Recurrent choledocholithiasis: diagnosis, preven-tion and treatment]. Eksperimentalnaya i klinicheskaya gastrojenterologiya – Experimental &amp; Clinical Gastroenter-ology, 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котовский А.Е., Глебов К.Г., Уржумцева Г.А., Петрова Н.А. Эндоскопические технологии в лечении заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны // Анналы хирургической гепатологии. 2010. Т. 15, № 1. С. 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotovsky A.Ye., Glebov K.G., Urzhumtseva G.A., Petrova N.A. Endoskopicheskie tehnologii v lechenii zabolevaniy organov gepatopankreatoduodenal'noy zony [Endoscopiic technollogiies in hepatopancreatobiliary zone diseases]. Annaly khirurgicheskoy gepatologii – Annals of Surgical Hepatology, 2010, vol. 15, no. 1, pp. 9–18 (in Rus-sian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.Габриэль С.А., Дынько В.Ю., Гольфанд В.В. и др. Эндоскопические чреспапиллярные вмешательства в диагностике и лечении холедохолитиаза // Medical sciences. Fundamental research. 2012. № 2. С. 276–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabriel S.A., Dyn'ko V.Yu., Gol'fand V.V. et al. Endosopicheskie chrespapillyarnye vmeshatel'stva v diagnostike i lechenii holedoholitiaza [Endoscopic crespellano intervention in the diagnosis and treatment of choledocholithiasis]. Medical Sciences. Fundamental Re-search, 2012, no. 2, pp. 276–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.Бурдюков М.С., Нечипай А.М., Юричев И.Н. Оценка тяжести состояния больных, обусловленной механической желтухой опухолевой природы, в прогнозе развития осложнений ЭРХПГ и эндоскопической ретроградной би-лиарной декомпрессии // Эксперим. и клинич. гастроэн-терология. 2010. № 4. С. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdyukov M.S., Nechipai A.M., Yurichev I.N. Otsenka tyazhesti sostoyaniya bol'nyh, obuslovlennoj mekhanicheskoj zheltukhoj opukholevoj prirody, v prognoze razvitiya oslozhnenij ERHPG i endoskopicheskoj retrogradnoj biliarnoj dekompressii [Assessment of severity of obstructive jaundice of tumoral for predicting of endo-scopic retrograde holetsistopankreatografical complications and biliary decompression]. Eksperimental'naya i klinicheskaya gastroenterologiya – Experimental &amp; Clinical Gastroenterology, 2010, no. 4, pp. 78–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокольцев В.Б. Эндоскопическая ретроградная холан гиопанкреатография. Эндоскопическая хирургия БДС и общего желчного протока // Вопросы организации медицинской помощи в условиях крупного медицинского центра. 1994. С. 165–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokoltsev V.B. Endoskopicheskaya retrogradnaya holangiopankreatografiya. Endoskopicheskaya hirurgiya BDS i obshhego zhelchnogo protoka [Endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Endoscopic surgery of LDP and common bile duct]. Voprosy organizatsii meditsinskoj pomoschi v usloviyakh krupnogo meditsinskogo tsentra – Is-sues of organization of medical aid in the conditions of a large medical center, 1994, pp. 165–167 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнеренко О.Ю. Значение ЭРХПГ в диагностике заболеваний желчевыводящих путей и поджелудочной железы // Проблемы медицины и биологии. Кемерово, 1996. С. 54–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnerenko O.Yu. Znachenie ERHPG v diagnostike zabolevaniy zhelchevyvodyaschih putey i podzheludochnoy zhelezy [The value of ERCP in the diagnosis of diseases of the biliary tract and pancreas]. Problemy mediciny i biologii – Problems of medicine and biology, Kemerovo, 1996, pp. 54–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Ю.В., Зеленикин С.А., Ставинский А.А. Диагностическая эндоскопия у больных с холедоходуоденальным анастомозом // Клинич. хирургия. 1984. №10. С. 80–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliyev Yu.V., Zelenikin S.A., Stavinsky A.A. Diagnosticheskaya endoskopiya u bol'nykh s holedokhoduodenal'nym anastomozom [Diagnostic endos-copy in patients with choledochoduodenostomy anastomo-sis]. Klinicheskaya khirurgiya – Clinical Hospital Surgery, 1984, no. 10, pp. 80–82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arregni M.E., Davis C.J. et al. Laparoscopic chole- cystectomy cambinet with endoscopic sphincterotomy and stone extraction or laparoscopic litotripsy for ma- nagement of cholelithiasis // Surg Endosc. 1992. № 6. P. 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arregni M.E., Davis C.J. et al. Laparoscopic cholecystecto-my cambinet with endoscopic sphincterotomy and stone ex-traction or laparoscopic litotripsy for management of cholelithiasis. Surg. Endosc., 1992, vol. 6, pp. 10–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамонис К. Неудачи, ошибки и осложнения эндоскопи-ческой ретроградной холангиопaнкреатографии: дис. … кандидат медицинских наук. 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamonis K. Neudachi, oshibki i oslozhneniya endoskopicheskoy retrogradnoy kholangiopankreatografii. Dis. kand. med. nauk [Failures, errors, and complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Dis. Cand. med. Sci.]. 1992 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winslet M.C., Neoptolemos J.P. The place of endoscopi in the management of gallstones // Baillieres Clin. Gastroenterol. 1991. V. 5, № l. P. 99–29.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winslet M.C., Neoptolemos J.P. The place of endoscopi in the management of gallstones. Baillieres Clin. Gastroenterol., 1991, vol. 5, no. l, pp. 99–29.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson M., Tweedle D., Martin D. Comon bile diameter and complications of endoscopic sphincterotomy // Br. J. Surg. 1992. Vol. 79. P. 1346–1347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson M., Tweedle D., Martin D. Comon bile diameter and complications of endoscopic sphincterotomy. Br. J. Surg., 1992, vol. 79, pp. 1346–1347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байрамов Н.Ю., Зейналов Н.А., Пашазаде В.А. Лапароскопическая холедоходуоденоскопия // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2013. № 1. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bairamov N.Yu., Zeinalov N.A., Pashazade V.A. Laparo-skopicheskaya kholedokhoduodenoskopiya [Laparoscopic choledochoduodenostomy]. Khirurgiia. Zhurnal im. N.I. Pirogova, 2013, no. 1, pp. 43–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолин В.Эндоскопическая супрапапиллярная холе-доходуоденостомия в лечении холедохолитиаза терми-нального отдела общего желчного протока: дис. … кандидат медицинских наук. Хабаровск, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolin V.G. Endoskopicheskaya suprapapillyarnaya kholedokhoduodenostomiya v lechenii kholedokholitiaza terminal'nogo otdela obschego zhelchnogo protoka. Dis. kand. med. nauk [Endoscopic suprapapillary choledochoduodenostomy in the treatment of choledocholithiasis terminal segment of the common bile duct: Dis. Cand. med. sci.]. Khabarovsk, 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрячков В.В., Левченко Н.В., Белоусов В.В. Прицельная контактная лазерная литотрипсия – новые возможности в лечении желчекаменной болезни // Успехи современного естествознания. 2008. № 5. С. 152–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryachkov V.V., Levchenko N.V., Belousov V.V. Pritsel'naya kontaktnaya lazernaya litotripsiya – novye vozmozhnosti v lechenii zhelchekamennoj bolezni [Sighting contact laser lithotripsy – new possibilities in the treatment of cholelithiasis]. Uspehi sovremennogo estestvoznaniya – Advances in Current Natural Sciences, 2008, no. 5, pp. 152–154 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hochberger J., Te S., Miass J. et al. Management of com-mon bile duct stones // Gastrointest. Endosc. Clin. Am. 2003. V. 13. Р. 623–634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hochberger J., Tex S., Miass J. et al. Management of com-mon bile duct stones. Gastrointest. Endosc. Clin. Am., 2003. vol. 13, pp. 623–634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandler R.S., Everhart J.E., Donowitz M. et al. The burden of selected digestive diseases in the United States // Gastro-enterology. 2002. May. V. 122 (5). P. 1500–1511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandler R.S., Everhart J.E., Donowitz M. et al. The burden of selected digestive diseases in the United States. Gastroen-terology, 2002, May, vol. 122 (5), pp. 1500–1511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binmoeller K.F., Bruckner M., Thonke F. et al. Treatment of difficult bile duct stones using mechanical, electrohydraulic and extracorporeal shock wave lithotripsy // Endoscopy. 1993. V. 25. P. 201–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binmoeller K.F., Bruckner M., Thonke F. et al. Treatment of difficult bile duct stones using mechanical, electrohydraulic and extracorporeal shock wave lithotripsy. Endoscopy, 1993, vol. 25, pp. 201–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blind P.J., Lundmark M. Management of bile duct stones: lithotripsy by laser, electrohydraulic, and ultrasonic techniques // Eur. J. Surg. 1998. V. 164. P. 403–409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blind P.J., Lundmark M. Management of bile duct stones: lithotripsy by laser, electrohydraulic, and ultrasonic tech-niques. Eur. J. Surg., 1998, vol. 164, pp. 403–409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Д.Д. Кровотечение как осложнение ЭРХПГ // Студенческая наука и медицина XXI века: традиции, инновации и приоритеты: сб. материалов VIII Всерос. (82-й Итоговой) студ. науч. конф., посвящ. 95-летию СамГМУ. Самара, 2014. С. 177–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova D.D. Krovotechenie kak oslozhnenie JeRHPG [Bleeding as a complication of ERCP]. Studencheskaya nauka i meditsina XXI veka: traditsii, innovatsii i prioritety: sbornik materialov VIII Vserossijskoj (82-j Itogovoj) studencheskoy nauchnoy konferentsii, posvyashhennoy 95-letiyu SamGMU [Student science and medicine of the XXI century: traditions, innovations and priorities: Materials of VIII all-Russia. (82 Total) Stud. scientific. Conf. devoting to 95th anniversary of the Samara State Medical University]. Samara, 2014. Pp. 177–178 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко С.В., Брянцев Е.М., Мараховский С.Л., Копей-кин А.А. Осложнения эндоскопических транспапилляр-ных вмешательств у больных доброкачественными забо-леваниями желчных протоков // Ан. хирургепатологии. 2010. Т. 15, № 1. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko S.V., Bryantsev Ye.M. Marakhovtsev S.L., Kopeikin A.A. Oslozhneniya endoskopicheskikh transpapillyarnyh vmeshatel'stv u bol'nykh dobrokachestvennymi zabolevaniyami zhelchnykh protokov [Compllications of endoscopic transpapillary interrventions in bille duct benign disease patients]. Annaly khirurgicheskoi gepatologii – Annals of Surgical Hepatology, 2010, vol. 15, no. 1, pp. 21–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman L. Adverse outcomes of endoscopic retrograde cholangiopancreatography // Rev. Gastroenterol. Dis. 2002. V. 2. P. 147–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman L. Adverse outcomes of endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Rev. Gastroenterol. Dis., 2002, vol. 2, pp. 147–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobs R., Maier M., Kohler B. et al. Peroral laser lithotripsy of difficult intrahepatic and extrahepatic bile duct stones: laser effectiveness using an automatic stone-tissue discrimina-tion system // Am. J. Gastroenterol. 1996. V. 91. P. 468–473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobs R., Maier M., Kohler B. et al. Peroral laser lithotripsy of difficult intrahepatic and extrahepatic bile duct stones: la-ser effectiveness using an automatic stone-tissue discrimina-tion system. Am. J. Gastroenterol., 1996, vol. 91, pp. 468–473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moon J.H., Cha S.W., Ryu C.B. et al. Endoscopic treatment of retained bile-duct stones by using a balloon catheter for electrohydraulic lithotripsy without cholangioscopy // Gastrointest. Endosc. 2004. V. 60. P. 562–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moon J.H., Cha S.W., Ryu C.B. et al. Endoscopic treatment of retained bile-duct stones by using a balloon catheter for electrohydraulic lithotripsy without cholangioscopy. Gastrointest. Endosc., 2004, vol. 60, pp. 562–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfsen H., Hemminger L., Achem S. et al. Complications of endoscopy of the upper gastrointestinal tract: a single-center experience // Mayo Clin. Proc. 2004. V. 79. P. 1264–1267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfsen H., Hemminger L., Achem S. et al. Complications of endoscopy of the upper gastrointestinal tract: a single-center experience. Mayo Clin. Proc., 2004, vol. 79, pp. 1264–1267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernenko V. et al. Method for intracorporeal lithotripsy fragmentation and apparatus for its implementation: patent US 7,087,061/B2/ Semptember 18, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenko V. et al. Method for intracorporeal lithotripsy fragmentation and apparatus for its implementation: patent US 7,087,061/B2/ – Semptember 18, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das A.K., Chiura A., Conlin M.J. et al. Treatment of biliary calculi usin holmium: yttrium aluminum garnet laser. Gastrointest Endosc. 1998. V. 48. P. 207–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das A.K., Chiura A., Conlin M.J. et al. Treatment of biliary calculi usin holmium: yttrium aluminum garnet laser. Gastrointest. Endosc., 1998, vol. 48, pp. 207–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman L., Nelson D., Sherman S. et al. Complications of endoscopic biliary sphincterotomy // New. Engl. J. Med. 1996. V. P. 909–918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman L., Nelson D., Sherman S. et al. Complications of endoscopic biliary sphincterotomy. New. Engl. J. Med., 1996, vol. pp. 909–918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков А.В., Бощенко В.С., Черненко В.П., Иванова Л.Ю. Методика ретроградной контактной наноэлектроим-пульсной литотрипсии // Вестн. новых мед. технологий. 2013. Т. 20, № 2. С. 427–433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov A.V., Boschenko V.S., Chernenko V.P., Ivano-va L.Yu. Metodika retrogradnoy kontaktnoy nanoelektroimpul'snoy litotripsii [Method of retrograde contact nanopulse lithotripsy]. Vestnik novyh medicinskih tehnologii – Journal of New Medical Technologies, 2013, vol. 20, no. 2, pp. 427–433 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков А.В., Бощенко В.С. Эффективность ретроградной контактной электроимпульсной литотрипсии // Мед. вестн. Башкортостана. 2011. Т. 6, № 2. С. 242–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov A.V., Boschenko V.S. Effektivnost' retrogradnoy kontaktnoy elektroimpul'snoy litotripsii [The efficacy of ret-rograde contact nanopulse lithotripsy]. Medicinskiy vestnik Bashkortostana, 2011, vol. 6, no. 2, pp. 242–244 (in Rus-sian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охотников О.И., Григорьев С.Н., Яковлева М.В. Опыт 100 успешных антеградных транспеченочных контактных холедохолитотрипсий в лечении эндоскопически трудного холедохолитиаза // Диагностическая и интервенционная радиология. 2011. Т. 5, № 1. С. 67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhotnikov O.I., Grigoriyev S.N., Yakovleva M.V. Opyt 100 uspeshnykh antegradnykh transpechenochnykh kontaktnykh holedoholitotripsij v lechenii endoskopicheski trudnogo kholedokholitiaza [Experience of 100 successful antegrade transhepaticcontact choledocholithothripsy as treatment in patientswith difficulties of endoscopy method]. Diagnosticheskaya i interventsionnaya radiologiya – Diag-nostic and Interventional Radiology, 2011, vol. 5, no. 1, pp. 67–72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А.А. Болезни желчного пузыря и желчных путей: руководство для врачей. М.: МИА, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilchenko A.A. Bolezni zhelchnogo puzyrya i zhelchnyh putey. Rukovodstvo dlya vrachey [Diseases of the gallbladder and biliary tract]. Moscow, MIA Publ., 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
