<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2014-2-5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NTERDISCIPLINARY BASIC RESEARCH IN MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСЛОЖНЕНИЯ И ИСХОДЫ БЕРЕМЕННОСТИ ПРИ ГЕСТАЦИОННОМ САХАРНОМ ДИАБЕТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLICATIONS AND OUTCOMES OF PREGNANCY IN GESTATIONAL DIABETES MELLITUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарь</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondar</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондарь Ирина Аркадьевна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">a.s.malysheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малышева Анна Сергеевна, аспирантка кафедры эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">a.s.malysheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет, Новосибирск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University, Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондарь И.А., Малышева А.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондарь И.А., Малышева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondar I.A., Malysheva A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/22">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>Цель исследования – провести анализ осложнений и изучить исходы беременности у женщин с компенсированным гестационным сахарным диабетом (ГСД).Изучены исходы и осложнения беременности у 50 беременных женщин с гестационным сахарным диабетом, влияние ГСД на плод. Средний возраст беременных составил (33,7 ± 5,7) года. При компенсированном ГСД частота развития гестоза и фетоплацентарной недостаточности составила 84%, многоводия – 36%, фетопатии плода – 48%. Роды в срок произошли в 96% случаев, частота пороков плода соответствовала общепопуляционным показателям.Установлено, что гестационный сахарный диабет влияет на развитие гестозов и фетоплацентарной недостаточности, даже при достижении компенсации углеводного обмена с момента его диагностики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to analyze the complications and examine the outcomes of pregnancy in women with compensated gestational diabetes mellitus.We studied outcomes and complications of pregnancy in 50 pregnant women with gestational diabetes mellitus, the effects of gestational diabetes on the fetus.The average age of pregnant women was (33.7 ± 5.7) years. The incidence of gestoses and placental insufficiency in compensated gestational diabetes mellitus was 84%, polyhydramnios – 36%, the fetus fetopathy – 48% of cases. Births in period occurred in 96% of cases, the frequency of fetal malformations consistent with population-based indicators.Gestational diabetes mellitus affects the development of gestosis and fetoplacental insufficiency, even when the compensation of carbohydrate metabolism after the diagnosis of gestational diabetes mellitus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гестационный сахарный диабет</kwd><kwd>исходы беременности</kwd><kwd>гестоз</kwd><kwd>фетопатия плода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gestational diabetes mellitus</kwd><kwd>pregnancy outcomes</kwd><kwd>gestoses</kwd><kwd>fetus fetopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиселько А.В. 7-й Международный симпозиум «Диабет, гипертония, метаболический синдром и беременность», 13–16 марта 2013 г., Флоренция, Италия // Сахарный диабет. 2013. № 1. С. 106–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tisel’ko A.V. Diabetes mellitus, 2013, no. 1, pp. 106–107 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hod M., Carrapato M. Diabetes and Pregnancy Evidence Based Update and Guidelines (Working group on Diabetes and pregnancy). Prague, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hod M., Carrapato M. Diabetes and Pregnancy Evidence Based Update and Guidelines (Working group on Diabetes and pregnancy). Prague, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская ассоциация эндокринологов. Клинические рекомендации. Эндокринология: 2-е изд. / под ред. И.И. Дедова,А. Мельниченко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. С. 156–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Mel’nichenko G.A. Russian Association of endocrinologist. Clinical recommendations. Endocrinology. 2nd  ed. Moscow, Geotar-Media Publ., 2012. 359 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jovanovic L., Knopp R.H., Kim H. et al. Elevated pregnancy losses at high and low extremes of maternal glucose in early normal and diabetic pregnancy: evidence for a protective adaptation in diabetes // Diabetes Care. 2005. V. 5. P. 1113–1117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jovanovic L., Knopp R.H., Kim H. et al. Elevated pregnancy losses at high and low extremes of maternal glucose in early normal and diabetic pregnancy: evidence for a protective adaptation in diabetes. Diabetes Care, 2005, vol. 5, pp. 1113–1117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова И.Ю., Арбатская Н.Ю., Мельникова Е.П. Актуальные проблемы компенсации сахарного диабета при беременности // Сахарный диабет. 2009. № 4. С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova I.Yu., Arbatskaya N.Yu., Mel’nikova E.P. Diabetes mellitus, 2009, no. 4, pp. 32–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаян Р.М., Григорян О.Р., Пекарева Е.В. Роль компенсации углеводного обмена у беременных с сахарным диабетом 1-го типа в развитии перинатальных осложнений // Сахарный диабет. 2009. № 4. С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esayan  R.M.,  Grigorian  O.R.,  Pekareva  Ye.V.  Diabetes mellitus, 2009, no. 4, pp. 23–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Краснопольский В.И., Сухих Г.Т. От имени рабочей группы. Российский национальный консенсус «Гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение» // Сахарный диабет. 2012. № 4. С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Krasnopol'skiy V.I., Sukhikh G.T. On behalf of the research group. Diabetes mellitus, 2012, no. 4, pp. 4–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е.В., Доброхотова Ю.Э., Юшина М.В., Хейдер Л.А., Бояр Е.А., Филатова Л.А., Шихмирзаева Э.Ш. Некоторые характеристики функционального состояния щитовидной железы у новорожденных от матерей с гестационным сахарным диабетом // Проблемы репродукции. 2008. № 5. С. 56–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyeva  Ye.V.,  Dobrokhotova  Yu.Ye.,  Yushina  M.V., Kheyder  L.A.,  Boyar  Ye.А.,  Filatova  L.A.,  Shikhmirzaeva Ye.Sh. Russian Journal of Human Reproduction, 2008, no. 5, pp. 56–58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питерс-Хармел Э., Матур Р. Сахарный диабет диагностика и лечение / ред. перевода Н.А. Федорова. М.: Практика, 2008. С. 329–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piters-Kharmel  E.,  Matur  R.  Diabetes  mellitus:  diagnosis and treatment. Moscow, Practice Publ., 2008. 500 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherif A. et al. Preeclampsia increases the risk of hualine membrane disease in premature infant: a retrospective controlled study // J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 2008. V. 37 (6). P. 597–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherif A. et al. Preeclampsia increases the risk of hualine membrane disease in premature infant: a retrospective controlled study. J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod., 2008, vol. 37 (6), pp. 597–601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabbe S.G., Graves C. Management of diabetes mellitus complicating pregnancy // Obstet. Gynecol. 2003. V. 102. Р. 857–868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabbe  S.G.,  Graves  C.  Management  of  diabetes  mellitus complicating pregnancy. Obstet. Gynecol., 2003, vol. 102, pp. 857–868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrapato M.R., Marcelino F. The infant of the diabetic mother: The critical developmental windows // Early Pregnancy. 2001. № 5. Р. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrapato  M.R.,  Marcelino  F.  The  infant  of  the  diabetic mother: The critical developmental windows.  Early Pregnancy, 2001, no. 5, pp. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellver J., Melo M.A., Bosch E. Obesity and poor reproductive outcome: the potential role of the endometrium // Fertil Steril. 2007. V. 88. Р. 446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellver J., Melo M.A., Bosch E. Obesity and poor reproductive outcome: the potential role of the endometrium. Fertil Steril., 2007, vol. 88, pp. 446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen A., Feresu S.A., Fernandez C. Maternal obesity and the risk of infant death in the United States. Epidemiology 2009; 20:74. Dashe J.S., McIntire D.D., Twickler D.M. Effect of maternal obesity on the ultrasound detection of anomalous fetuses // Obstet Gynecol. 2009. V. 113. Р. 1001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen A., Feresu S.A., Fernandez C. Maternal obesity and the risk of infant death in the United States. Epidemiology, 2009, 20:74. Dashe J.S., McIntire D.D., Twickler D.M. Effect of maternal obesity on the ultrasound detection of anomalous fetuses. Obstet Gynecol., 2009, vol. 113, pp. 1001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ордынский В.Ф. Особенности изменений структуры плаценты у беременных с сахарным диабетом по результатам ультразвукового исследования // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2005. № 5. С. 21–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оrdynskiy V.F. Ultrasonic and functional diagnostics, 2005, no. 5, pp. 21–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
