<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2013-6-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NTERDISCIPLINARY BASIC RESEARCH IN MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЧЕСТВО ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ ГИПЕРТОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ С МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ: ВЗАИМОСВЯЗЬ С МАРКЕРАМИ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUALITY OF LIFE IN HYPERTENSIVE PATIENTS WITH METABOLIC SYNDROME: INTERRELATION WITH MARKERS OF SYSTEMIC INFLAMMATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalova</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беспалова Инна Давидовна - кандидат медицинских наук, докторант кафедры патофизиологии</p></bio><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калюжин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyuzhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медянцев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medyantsev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осихов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osikhov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашев</surname><given-names>Б. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashev</surname><given-names>B. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томская центральная районная больница», г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Central Regional Hospital, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспалова И.Д., Бычков В.А., Калюжин В.В., Рязанцева Н.В., Медянцев Ю.А., Осихов И.А., Мурашев Б.Ю., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Бычков В.А., Калюжин В.В., Рязанцева Н.В., Медянцев Ю.А., Осихов И.А., Мурашев Б.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalova I.D., Bychkov V.A., Kalyuzhin V.V., Ryazantseva N.V., Medyantsev Y.A., Osikhov I.A., Murashev B.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/243">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучить взаимосвязь активности системного воспалительного ответа с качеством жизни (КЖ) и выраженностью метаболических расстройств у больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом (МС).</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено исследование 86 пациентов с гипертонической болезнью II стадии в сочетании с МС и 18 добровольцев без признаков МС, составивших группу контроля. Наряду с полным клиническим, лабораторным и инструментальным обследованием, принятым в специализированной кардиологической клинике, проводилось изучение КЖ с помощью опросника MOS SF-36 и выполнялось исследование активности системного воспалительного ответа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлена обратная корреляционная связь показателей КЖ со всеми компонентами МС (абдоминальное ожирение, гипергликемия, гипертриглицеридемия, степень артериальной гипертензии), а также с уровнем маркеров системного воспаления (С-реактивный белок, неоптерин и фибриноген), гиперинсулинемией и гиперлептинемией. Установлено, что физическое функционирование (PF) имеет наиболее сильные взаимосвязи с максимальным числом клинико-лабораторных показателей МС и всеми исследованными маркерами системного воспаления.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Object of research</title><p>Object of research: to study the interrelation of activity of systemic inflammatory response and quality of life (QOL) and evidence of metabolic disorders in hypertensive patients with metabolic syndrome (MS).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We carried out a study of 86 patients with hypertensive disease of II stage in combination with MS and 18 volunteers, who formed the control group. Along with a complete clinical, laboratory and instrumental examination, taken in a specialized cardiology clinic, the study of QOL using the MOS SF-36 questionnaire was carried out, as well as the research of activity of systemic inflammato-ry response.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We determined the reverse correlative interrelation of QOL indicators with all MS components, such as abdominal obesity, hyperglycemia, hypertriglyceridemia, the degree of arterial hypertension, but also with the level of markers of systemic inflammation (C-reactive protein, neopterin and fibrinogen), hyperinsulinemia and hyperleptinemia. It was found out that physical functioning (PF) has the strongest interrelations with the maximum number of clinical and laboratory indicators of MS and all the studied markers of systemic inflammation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>гипертоническая болезнь</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>системный воспалительный ответ</kwd><kwd>маркеры системного воспаления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>hypertensive disease</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>systemic inflammatory response</kwd><kwd>inflammatory markers</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Министерств0 образования и науки РФ, Российский фонд фундаментальных исследований</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин В.И. Метаболический синдром. М.: Мед. информ. агентство, 2010. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makolkin V.I. Metabolic syndrome. Moscow, Med. Inform. Agency Publ., 2010. 144 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мычка В.Б., Жернакова Ю.В., Чазова И.Е. Рекомендации экспертов Всероссийского общества кардиологов по диагностике и лечению метаболического синдрома (второй пересмотр). М.: Доктор. Ру, 2010. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mychka V.B., Zhernakova Yu.V., Chazova I.E. Recommendations of the experts of the All-Russian Society of Cardio-logy on the diagnosis and treatment of the metabolic syn-drome (second revision). Moscow, Doktor. Ru Publ., 2010. 18 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Permission for questionnaire SF-36 use and copy. SF-36: Medical Outcomes Trust. http: www.sf-36.com/tools/ sf36.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Permission for questionnaire SF-36 use and copy. SF-36: Medical Outcomes Trust. Available at: http://www.sf-36.com/tools/sf36.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potenza M.V., Mechanick J.I. The metabolic syndrome: definition, global impact, and pathophysiology // Nutr. Clin. Pract. 2009. V. 24, № 5. P. 560–577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potenza M.V., Mechanick J.I. The metabolic syndrome: definition, global impact, and pathophysiology. Nutr. Clin. Pract, 2009, vol. 24, no. 5, pp. 560–577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симоненко В.Б., Медведев И.М., Толмачев В.В. Патогенетические аспекты АГ при метаболическом синдроме // Клинич. медицина. 2011. № 89 (1). С. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonenko V.B., Medvedev I.M., Tolmachev V.V. Clinical Medicine, 2011, no. 89 (1), pp. 49–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mottillo S., Filion K. B., Genest J. et al. Metabolic syndrome and cardiovascular risk: a systematic review and meta-analysis // J. Am. Coll. Cardiol. 2010. V. 56, № 14. Р. 11131132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mottillo S., Filion K.B., Genest J. et al. Metabolic syndrome and cardiovascular risk: a systematic review and meta-analysis. J. Am. Coll. Cardiol., 2010, vol. 56, no. 14, pp. 1113–1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекезин В.В. Сагиттальный абдоминальный диаметр в диагностике висцерального ожирения у детей и подростков // Рос. мед.-биол. вестн. им. акад. И.П. Павлова. 2004. № 3–4. С. 186–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekezin V.V. Russian Medical-Biological Herald named after I.P. Pavlov., 2004, no. 3–4, pp. 186–188 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sjostrom C.D., Lissner L., Sjostrom L. Relationships between changes in body composition and changes in cardio-vascular risk factors: the SOS Intervention Study Swedish Obese Subjects // Obes. Res. 1997. V. 5, № 6. P. 519–530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sjostrom C.D., Lissner L., Sjostrom L. Relationships between changes in body composition and changes in cardio-vascular risk factors: the SOS Intervention Study Swedish Obese Subjects. Obes. Res, 1997, vol. 5, no 6, pp. 519–530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. / под ред. акад. Ю.Л. Шевченко. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2007. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Manual Quality of Life Research in medicine. 2nd Edition / Ed. Acad. J.L. Shevchenko. Moscow, OLMA Media Grupp, 2007. 320 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение прикладных программ Statstica. М.: МедиаСфера, 2002. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. The use of application programs STATISTICA. Moscow, Media Sfera, 2002. 312 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Калюжин В.В., Медянцев Ю.А. Бессимптомная гиперурикемия как компонент метаболического синдрома // Бюл. сиб. медицины. 2012. Т. 11, № 3. С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bespalova I.D., Kalyuzhin V.V., Medyantsev Yu.A. Bulletin of Siberian Medicine, 2012, vol. 11, no. 3, pp. 14–18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Медянцев Ю.А., Калюжин В.В., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Качество жизни больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом // Артериальная гипертензия. 2012. Т. 18, №4. С. 304–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bespalova I.D., Medyantsev Yu.A., Kalyuzhin V.V., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Hypertension, 2012, vol. 18, no. 4, pp. 304–309 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Медянцев Ю.А., Калюжин В.В. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца: взаимосвязь с компонентами метаболического синдрома и маркерами системного воспаления // Бюл. сиб. медицины. 2012. Т. 11, № 6. С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bespalova I.D., Medyantsev Yu.A., Kalyuzhin V.V. Bulletin of Siberian Medicine, 2012, vol. 11, no. 6, pp. 17–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Рязанцева Н.В., Беспалова И.Д. и др. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца, ассоциированной с метаболическим синдромом: результаты факторного анализа // Терапевт. ар-хив. 2012. № 12. С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Ryazantseva N.V., Bespalova I.D., et al. Therapeutic archive, 2012, no. 12, pp. 18–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Камаев Д.Ю. Факторы, влияющие на качество жизни больных, перенесших инфаркт миокарда // Кардиология. 2001. № 4. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Kamaev D.Yu. Factors af-fecting the quality of life of patients after myocardial infarc-tion. Cardiology, 2001, no. 4, p. 58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашерининов Ю.А., Шаваров А.А., Виллевальде С.В. и др. Качество жизни у больных гипертонической болезнью на фоне терапии рилменидином в сравнении с атенололом // Артериальная гипертензия. 2004. Т. 10, № 4. С. 211–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasherininov Yu.A., Shavarov A.A., Villeval'de S.V., et al. Quality of life in hypertensive patients during therapy with rilmenidine compared with atenolol. Hypertension, 2004, vol. 10, no. 4, pp. 211–214 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramson J.L., Weintraub W.S., Vaccariano V. Association between pulse pressure and C-reactive protein among appar-ently healthy US adults // Hypertension. 2002. № 39. P. 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramson J.L., Weintraub W.S., Vaccariano V. Association between pulse pressure and C-reactive protein among appar-ently healthy US adults. Hypertension, 2002, no. 39, pp. 197–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
