<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2019-4-233-238</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-2575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опсоклонус-миоклонус синдром (энцефалопатия Кинсбурна)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opsoclonus-myoclonus syndrome (Kinsbourne’s syndrome)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4140-3223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алифирова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alifirova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой неврологии и нейрохирургии,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor, Head of the Department of Neurology and Neurosurgery,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валикова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valikova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра неврологии и нейрохирургии,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Neurology and Neurosurgery,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">t.valikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3878-1725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пугаченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pugachenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра неврологии и нейрохирургии,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Neurology and Neurosurgery,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубарь</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubar</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог, неврологическое отделение,</p><p>634063, г. Томск, ул. И. Черных, 96</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nevrologist, Department of Neurology,</p><p>96, Ivana Chernykh Str., Tomsk, 634063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1104-416X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ажермачева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azhermacheva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра неврологии и нейрохирургии,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Neurology and Neurosurgery,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершинина</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershinina</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением неврологии,</p><p>634063, г. Томск, ул. И. Черных, 96</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nevrologist, Chief of the Department of Neurology, </p><p>96, Ivana Chernykh Str., Tomsk, 634063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9818-5549</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра неврологии и нейрохирургии, </p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student, Department of Neurology and Neurosurgery,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1911-166X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра неврологии и нейрохирургии,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Neurology and Neurosurgery,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University (SSMU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>233</fpage><lpage>238</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алифирова В.М., Валикова Т.А., Пугаченко Н.В., Кубарь Н.В., Ажермачева М.Н., Вершинина Н.Б., Казаков С.Д., Королева Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алифирова В.М., Валикова Т.А., Пугаченко Н.В., Кубарь Н.В., Ажермачева М.Н., Вершинина Н.Б., Казаков С.Д., Королева Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alifirova V.M., Valikova T.A., Pugachenko N.V., Kubar N.V., Azhermacheva M.N., Vershinina N.B., Kazakov S.D., Koroleva E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/2575">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/2575</self-uri><abstract><p>Энцефалопатия Кинсбурна, или опсоклонус-миоклонус синдром, – это аутоиммунное заболеваниецентральной нервной системы с преимущественным поражением мозжечка и его связей, котороехарактеризуется достаточно быстрым прогрессирующим течением и встречается редко. Точныхданных о распространенности в России опсоклонус-миоклонус синдрома нет. Этиология и патогенеззаболевания изучаются. Данный синдром может развиваться на фоне злокачественных опухолей,инфекционных заболеваний и вакцинаций. В статье представлен клинический случай этой редкойнозологической единицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kinsbourne’s syndrome or opsoklonus-myoclonus syndrome is an autoimmune disease of the central nervous system mainly affecting the cerebellum and its connections. The disease is characterized by progressive course and is rarely observed. There is no accurate data on the prevalence of opsoklonusmyoclonus syndrome in Russia. The etiology and pathogenesis of the disease are being studied. This disease can develop against the background of cancer, infectious diseases and vaccinations. The article presents a ñlinical case of this rare pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энцефалопатия Кинсбурна</kwd><kwd>опсоклонус-миоклонус синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kinsbourne’s syndrome</kwd><kwd>opsoklonus-myoclonus syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Кантимирова Е.А., Ежикова В.А. Синдром опсоклонуса-миоклонуса. Нервно-мышечные болезни. 2013; 3: 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnayder N.A., Kantimirova E.A., Ezhikova V.A. Opsoclonus-myoclonus syndrome. Neuromuscular Diseases. 2013; 3: 22–26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бембеева Р.Ц., Петрухин А.С., Бологое А.А., Байдун Л.В., Ильина Е.С., Самойлова М.В., Колпакчи Л.М., Семыкина Л.И., Федонюк И.Д. Опсоклонус-миоклонус синдром у детей. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2007; 2: 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bembeeva R.Ts., Petrukhin A.S., Bologoye А.А., Baydun L.V., Ilyina E.S., Samoylova M.V., Kolpakchi L.M., Semykina L.I., Fedonyuk I.D. Opsoclonus-myoclonus syndrome in children. S.S. Korsakov Journal Nevrology and Psychiatry. 2007; 2: 4–11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Е.С., Бобылова М.Ю. Энцефалопатия Кинсбурна, или Синдром опсоклонуса-миоклонуса, в детском возрасте. Лечащий врач. 2006; 5: 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina E.S., Bobylova M.Yu. Kinsbourne’s syndrome or opsoclonusmyoclonus syndrome in childhood. Lechashhij Vrach. 2006; 5: 36–38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрухин А.С., Бембеева Р.Ц., Самойлова М.В. Диагностика паранеопластического опсоклонус-миоклонус синдрома у детей. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2006; 2: 63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrukhin A.S., Bembeeva R.Ts., Samoylova M.V. Diagnosis of paraneoplastic opsoclonus-myoclonus syndrome in children. S.S. Korsakov Journal Nevrology and Psychiatry. 2006; 2: 63–66 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glatz K., Meinck H.M., Wildemann В. Parainfectious opsoclonus-myoclonus syndrome: high dose intravenous immunoglobulins are effective. J. Neurol. Neurosurg. Рsy-chiat. 2003; 74 (2): 279–280. DOI: 10.1136/jnnp.74.2.279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glatz K., Meinck H.M., Wildemann В. Parainfectious opsoclonus-myoclonus syndrome: high dose intravenous immunoglobulins are effective. J. Neurol. Neurosurg. Рsy-chiat. 2003; 74 (2): 279–280. DOI: 10.1136/jnnp.74.2.279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pranzatelli M.R., Travelstead A.L., Tate E.D. et al. B- and T-cell markers in opsoclonus-myoclonus syndrome. Neurology. 2004; 62 (9): 1526–1532. DOI: 10.1212/wnl.62.9.1526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pranzatelli M.R., Travelstead A.L., Tate E.D. et al. B- and T-cell markers in opsoclonus-myoclonus syndrome. Neurology. 2004; 62 (9): 1526–1532. DOI: 10.1212/wnl.62.9.1526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pranzatelli M.R. Opsoclonus-myoclonus syndrome: diagnostic and therapeutic considerations. Neuropediatrics. 2004; 35: 146–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pranzatelli M.R. Opsoclonus-myoclonus syndrome: diagnostic and therapeutic considerations. Neuropediatrics. 2004; 35: 146–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pranzatelli M.R., Tate E.D., Travelstead A.L., Longee D. Immunologic and clinical responses to rituximab in a child with opsoclonus-myoclonus syndrome. Pediatrics. 2005; 115 (1): 1: е115–119. DOI: 10.1542/peds.2004-0845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pranzatelli M.R., Tate E.D., Travelstead A.L., Longee D. Immunologic and clinical responses to rituximab in a child with opsoclonus-myoclonus syndrome. Pediatrics. 2005; 115 (1): 1: е115–119. DOI: 10.1542/peds.2004-0845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tate E.D., Allison T.J., Pranzatelli M.R., Verhulst S.J. euroepidemiologic trends in 105 US cases of pediatric оpsoclonus-myoclonus syndrome. J. Pediat. Oncol. Nursing. 2005; 22 (1): 8–19. DOI: 10.1177/1043454204272560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tate E.D., Allison T.J., Pranzatelli M.R., Verhulst S.J. euroepidemiologic trends in 105 US cases of pediatric оpsoclonus-myoclonus syndrome. J. Pediat. Oncol. Nursing. 2005; 22 (1): 8–19. DOI: 10.1177/1043454204272560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
