<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2020-3-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-2988</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение модифицированного метода вакуум-терапии при лечении инфицированных постстернотомных ран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modified method of vacuum therapy in the treatment of infected poststernotomy wounds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3978-1847</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чарышкин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Charyshkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой факультетской хирургии</p><p>Россия, 432017, г. Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Lev Tolstoy Str., Ulyanovsk, 432017, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">charyshkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6842-2168</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурьянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guryanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра факультетской хирургии; кардиохирург</p><p>Россия, 432017, г. Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42</p><p>Россия, 432017, г. Ульяновск, ул. Третьего Интернационала, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Lev Tolstoy Str., Ulyanovsk, 432017, Russian Federation</p><p>7, Tretego Internatsionala Str., Ulyanovsk, 432017, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский государственный университет (УлГУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский государственный университет (УлГУ);&#13;
Ульяновская областная клиническая больница (УОКБ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University;&#13;
Ulyanovsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чарышкин А.Л., Гурьянов А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чарышкин А.Л., Гурьянов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Charyshkin A.L., Guryanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/2988">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/2988</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Раневая стернальная инфекция является грозным осложнением, требующим длительного и сложного лечения.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценка результатов применения модифицированного метода вакуум-терапии при лечении гнойно-септических осложнений постстернотомных ран.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Все пациенты с инфекционными осложнениями постстернотомных ран (n = 25, средний возраст 56,6 лет) разделены на две группы. В 1-ю группу вошли 12 пациентов, у которых использовался классический метод вакуум-терапии. Во 2-й группе для лечения 13 пациентов применялся модифицированный метод вакуум-терапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В 1-й группе у 1 (8,3%) больного наблюдался остеомиелит грудины, выполнена частичная резекция костных пластин, у 1 (8,3%) возникли стерно-кутальные свищи, что потребовало длительного лечения, у 1 (8,3%) вследствие травматизации левого венозного брахиоцефального ствола на фоне прямого контакта полиуретанового наполнителя со стенкой сосуда – кровотечение. Кровотечение удалось ликвидировать, ушив поврежденный участок сосудистой стенки п-образными швами с использованием прокладок из политетрафторэтилена. Во 2-й группе осложнений подобного характера не наблюдалось. Применение модифицированного метода вакуум-терапии позволяет эффективно эвакуировать геморрагическое отделяемое раневой поверхности, уменьшить степень контаминации патогеном прилежащих тканей, исключает риск возникновения кровотечения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение модифицированного метода вакуум-терапии в сочетании с эффективными алгоритмами лечения гнойно-септических осложнений постстернотомных ран позволяют избежать фатальных осложнений и добиться хороших клинических результатов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sternal wound infections are a terrible complication that require long and complex treatment.</p><p>The aim of the study was to evaluate the results of using the modified method of vacuum therapy to treat purulentseptic complications of post-sternotomy wounds in clinical practice.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. According to the applied method of vacuum therapy, all patients with infectious complications of post-sternotomy wounds were divided into two groups (n = 25, average age 56.6 years). The classical vacuum therapy was used in the first group consisting of 12 patients. In the second group, 13 patients were treated with the help of the modified method of vacuum therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the first group, 1 patient (8.3%) experienced osteomyelitis of the sternum, following a partial resection of bone plates; 1 patient (8.3%) developed sternal fistulas, which required long-term treatment; 1 patient (8.3%) had bleeding due to the injury of the left brachiocephalic venous trunk because of the direct contact of the polyurethane pad with the blood vessel wall. The bleeding was eliminated by fixing the damaged area of the vascular wall with U-shaped sutures using polytetrafluoroethylene pads. In the second group, no complications of this nature were observed. The modified method of vacuum therapy allows for the effective evacuation of the hemorrhagic discharge of the wound surface, the reduction of the degree of pathogen contamination in the adjacent tissues, and the elimination of bleeding risk .</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The modified method of vacuum therapy in combination with effective algorithms for treating purulent-septic complications of post-sternotomy wounds allows physicians to avoid fatal complications and achieve good clinical results. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>срединная стернотомия</kwd><kwd>стернальная инфекция</kwd><kwd>послеоперационный медиастинит</kwd><kwd>вакуум-терапия</kwd><kwd>реостеосинтез грудины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>median sternotomy</kwd><kwd>sternal infection</kwd><kwd>postoperative mediastinitis</kwd><kwd>vacuum therapy</kwd><kwd>reosteosynthesis of the sternum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 2013: 162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria L.A., Gudkova R.G. Cardiovascular surgery. Diseases and congenital malformations of the circulatory system. Moscow: Bakoulev CCVS RAMS; 2013: 162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogt P.R., Darrall A., Berdat P.A., Santoro G., Schmidlin D., Khubulava G.G. et al. Reduction of sternal wound infections with a refined surgical technique and single shot systemic and sternal spongiosa topical antibiotic prophylaxis compared to 24 hours systemic antibiotics. American Journal of Clinical Microbiology and Antimicrobials. 2019; 2 (2): 1036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogt P.R., Darrall A., Berdat P.A., Santoro G., Schmidlin D., Khubulava G.G. et al. Reduction of sternal wound infections with a refined surgical technique and single shot systemic and sternal spongiosa topical antibiotic prophylaxis compared to 24 hours systemic antibiotics. American Journal of Clinical Microbiology and Antimicrobials. 2019; 2 (2): 1036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgante A., Romeo F. Deep sternal wound infections: a severe complication after cardiac surgery. G. Chir. 2017; 38 (1): 33–36. DOI: 10.11138/gchir/2017.38.1.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgante A., Romeo F. Deep sternal wound infections: a severe complication after cardiac surgery. G. Chir. 2017; 38 (1): 33–36. DOI: 10.11138/gchir / 2017.38.1.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arndt H K., Andreas L., Frank I., Anton M. Tremendous bleeding complication after vacuum-assisted sternal closure. J. Cardiothorac. Surg. 2011; 6: 16. DOI: 10.1186/1749-8090-6-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arndt H K., Andreas L., Frank I., Anton M. Tremendous bleeding complication after vacuum-assisted sternal closure. J. Cardiothorac. Surg. 2011; 6: 16. DOI: 10.1186/1749-8090-6-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корымасов Е.А., Пушкин С.Ю., Бенян А.С., Медведчиков-Ардия М.А. Стратегия и тактика хирургического лечения инфекционных осложнений после стернотомии. Раны и раневые инфекции. Журнал им. проф. Б.М. Костюченка. 2015; 2 (4): 15–25. DOI: 10.17650/2408-9613-2015-2-4-15-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korymasov E.A., Pushkin S.Yu., Benyan A.S., Medvedchikov-Ardiya M.A. Post-sternotomy infectious complications: surgical treatment strategy and tactics. Wounds and Wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok Journal. 2015; 2 (4): 15–25 (in Russ.). DOI: 10.17650/2408-9613-2015-2-4-15-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onnen G., Artashes N., Jürgen H., Roland H. Infectious erosion of aorta ascendens during vacuum-assisted therapy of mediastinitis. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery. 2010; 11(4): 494–495. DOI: 10.1510/icvts.2010.238105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onnen G., Artashes N., Jürgen H., Roland H. Infectious erosion of aorta ascendens during vacuum- assisted therapy of mediastinitis. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery. 2010; 11 (4): 494–495. DOI: 10.1510/icvts.2010.238105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузматов Т.М., Эфендиев В.У., Бобошко А.В., Малахов Е.С., Несмачный А.С., Разумахин Р.А., Карева Ю.Е., Чернявский А.М. Вакуумная терапия послеоперационного стерномедиастинита. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2015; (8): 14–17. DOI: 10.17116/hirurgia2015814-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzmatov T.M., Efendiev V.U., Boboshko A.V., Malakhov E.S., Nesmachny A.S., Razumakhin R.A., Kareva Yu.E., Chernyavsky A.M. Vacuum-therapy of postoperative sternomediastinitis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2015; (8): 14–17 (in Russ.). DOI: 10.17116/hirurgia2015814-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корымасов Е.А., Бенян А.С., Медведчиков-Ардия М.А. Опасное осложнение вакуум-терапии в лечении инфекционных осложнений после стернотомии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2018; (3): 50–52. DOI: 10.17116/hirurgia20183250-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korymasov E.A., Benyan A.S., Medvedchikov-Ardiya M.A. Dangerous complication of vacuum-therapy for post-sternotomy wound infectious complications. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2018; (3): 50–52 (in Russ.). DOI: 10.17116/hirurgia20183250-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леднев П.В., Белов Ю.В., Стоногин А.В., Лысенко А.В., Салагаев Г.И. Послеоперационный стерномедиастинит. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2018; (4): 84–89. DOI: 10.17116/hirurgia2018484-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lednev P.V., Belov Yu.V., Stonogin A.V., Lysenko A.V., Salagaev G.I. Postoperative sternomediastinitis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2018; (4): 84–89 (in Russ.). DOI: 10.17116/hirurgia2018484-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский А.М., Таркова А.Р., Рузматов Т.М., Морозов С.В., Григорьев И.А. Инфекции в кардиохирургии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2016; (5): 64–68. DOI: 10.17116/hirurgia2016564-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavsky A.M., Tarkova A.R., Ruzmatov T.M., Morozov S.V., Grigoryev I.A. Infections in cardiac surgery. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2016; (5): 64–68 (in Russ.). DOI: 10.17116/hirurgia2016564-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
