<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2014-2-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIVE MEDICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ РОСИНСУЛИНА С В СОЧЕТАНИИ С ПЕРОРАЛЬНЫМИ САХАРОСНИЖАЮЩИМИ ПРЕПАРАТАМИ У БОЛЬНЫХ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 2-ГО ТИПА В ПОВСЕДНЕВНОЙ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE WITH THE ROSINSULIN C IN COMBINATION WITH ORAL ANTIDIABETIC DRUGS IN PATIENTS WITH TYPE 2 DIABETES IN ROUTINE CLINICAL PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рымар</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rymar</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рымар Оксана Дмитриевна, доктор медицинских наук, лаборатория клинико-популяционных и профилактических исследований терапевтических и эндокринных заболеваний</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">orymar23@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванчихин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanchikhin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванчихин Алексей Николаевич, эндокринологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">orymar23@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлова Татьяна Вячеславовна, эндокринологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">orymar23@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рузаева</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruzaeva</surname><given-names>Ye. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рузаева Елена Дмитриевна, эндокринологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">orymar23@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долинская</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolinskaya</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долинская Юлия Александровна, аспирантка лаборатории клинико-популяционных и профилактических исследований терапевтических и эндокринных заболеваний</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">orymar23@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт терапии Сибирского отделения РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Internal Medicine, Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences, Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 11, Новосибирск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 11, Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рымар О.Д., Иванчихин А.Н., Козлова Т.В., Рузаева Е.Д., Долинская Ю.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рымар О.Д., Иванчихин А.Н., Козлова Т.В., Рузаева Е.Д., Долинская Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rymar O.D., Ivanchikhin A.N., Kozlova V.T., Ruzaeva Y.D., Dolinskaya Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/31">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/31</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценить эффективность и безопасность применения росинсулина у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа (СД-2), не достигших компенсации углеводного обмена в результате проводимой терапии пероральными сахароснижающими препаратами, в повседневной клинической практике.В исследование включены 28 пациентов с СД-2 (4 мужчины и 24 женщины), получающие комбинацию препаратов метформина и сульфонилмочевины в максимальных дозах. Показатели гликозилированного гемоглобина (HbA1c) от 8 до 14%, медиана HbA1c составила 11 (10; 13)%, возраст больных – 65 (57; 72) лет, индекс массы тела – 33 (30; 35) кг/м2, окружность талии – 105 (99; 111) см, длительность СД-2 – 7 (2; 11) лет. Введение росинсулина С в картриджах проводилось шприц-ручками «Автопен». На старте исследования и через 3 и 6 мес определяли уровень HbA1c, гликемии натощак.Через 6 мес медиана НbА1с снизилась на 3% (р = 0,001), уровень гликемии натощак на 5 ммоль/л (р = 0,001). Назначенная доза росинсулина С составила 23 (20; 29) Ед/сут, через 24 нед терапии – 27 (24; 33) Ед/сут. Тяжелых гипогликемических реакций, прибавки массы тела и других побочных эффектов на фоне интенсификации терапии росинсулином не отмечено.Росинсулин С эффективен и безопасен, может быть рекомендован в лечении больных СД-2, не достигших компенсации углеводного обмена в результате проводимой терапии пероральными сахароснижающими препаратами. Режим инъекций инсулина средней продолжительности действия 1–2 раза в сутки в дополнение к использованию сахароснижающих препаратов для пациентов с сахарным диабетом просто и надежно реализовать в качестве первого этапа введения инсулина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study aimed to estimate the efficacy and safety of intermediate-acting insulin Rosinsulin C in patients with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled with oral antidiabetic drugs.The present study is a 6-month, prospective, uncontrolled, clinical experience evaluation study using insulin Rosinsulin С for type 2 diabetes patients in daily clinical practice. Episodes of hypoglycaemia, adverse events were recorded. The study included 28 patients with type 2 diabetes, 4 men and 24 women who treated with metformin in combination with sulfonylureas in the highest dose. Indicators of glycosylated hemoglobin (HbA1c) of 8 to 14%, the median HbA1c was 11 (10; 13)% of patients age 65 (57; 72) years, body mass index – 33 (30; 35) kg/m2, waist circumference – 105 (99; 111) cm, diabetes duration – 7 (2; 11) years. With the introduction of Rosinsulin С cartridges carried pen Autopen. At the start of the study and after 3 and 6 months, determined the level of HbA1c, fasting plasma glucose.After 6 months' treatment with Rosinsulin С in combination with oral antidiabetic drugs HbA1c was significantly lowered (–3%) (p = 0,001), fasting plasma glucose level decreased by 5 mmol/L (p = 0,001). There was not severe hypoglycemia during the observation period.This research showed that Rosinsulin C is effective and safe in the treatment of patients with type 2 diabetes who were decompensated with oral antidiabetic drugs and can be recommended for use as the initiation of insulin therapy in routine clinical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>инсулинотерапия</kwd><kwd>росинсулин</kwd><kwd>гликозилированный гемоглобин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>insulin therapy</kwd><kwd>Rosinsulin</kwd><kwd>glycosylated hemoglobin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Карпова Е.В. Оценка эффективности инсулинотерапии у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа: от теории к практике // РМЖ. 2008. Т. 16, № 9. C. 1000–1006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ametov A.S., Karpova Ye.V. Russian Journal of Medicine, 2008, vol. 16, no. 9, pp. 1000–1006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skyler J.S., Bergenstal R., Bonow R.O., Buse J. et al. Intensive glycaemic control and the prevention of cardiovascular events: implications of the ACCORD, ADVANCE, and VA Diabetes Tials: A Position Statement of the American Diabetes Association and a Scientific Statement of the American College of Cardiology Foundation and the American Heart Association // Circulation. 2009. № 119. Р. 351–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skyler J.S., Bergenstal R., Bonow R.O., Buse J. et al. Intensive glycaemic control and the prevention of cardiovascular events: implications of the ACCORD, ADVANCE, and VA Diabetes Tials: A Position Statement of the American Diabetes Association and a Scientific Statement of the American College of Cardiology Foundation and the American Heart Association. Circulation, 2009, no. 119, pp. 351–357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунцов Ю.И. Современные сахароснижающие препараты, используемые в России при лечении сахарного диабета 2-го типа // Сахарный диабет. 2012. Вып. 1. С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suntsov Yu.I. Diabetes Mellitus, 2012, issue 1, pp. 6–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Study Group. Effects of Intensive Glucose Lowering in Type 2 Diabetes // N. Engl. J. Med. 2008. 358. Р. 2545–2559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The  Action  to  Control  Cardiovascular  Risk  in  Diabetes Study Group. Effects of Intensive Glucose Lowering in Type 2 Diabetes. N. Engl. J. Med., 2008, 358, pp. 2545–2559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ADVANCE Collaborative Group. Intensive Blood Glucose Control and Vascular Outcomes in Patients with Type 2 Diabetes // N. Engl. J. Med. 2008. 358. Р. 2560–2572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ADVANCE Collaborative Group. Intensive Blood Glucose Control and Vascular Outcomes in Patients with Type 2 Diabetes. N. Engl. J. Med., 2008, 358, pp. 2560–2572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Оптимизация и интенсификация инсулинотерапии при сахарном диабете 2-го типа (клинические рекомендации) // Сахарный диабет. 2010. Cпец. вып. 5. C. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov  I.I.,   Shestakova  M.V.   Diabetes  Mellitus,   2010, issue 5, pp. 9–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
