<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2013-6-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NTERDISCIPLINARY BASIC RESEARCH IN MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СВЯЗЬ ГЕМАТОГЕННОЙ ДИССЕМИНАЦИИ С ЛИМФОГЕННЫМ МЕТАСТАЗИРОВАНИЕМ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ МОЛЕКУЛЯРНО-ГЕНЕТИЧЕСКИХ ВАРИАНТАХ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMMUNICATION OF HEMATOGENOUS DISSEMINATION FROM LYMPH NODE METASTASIS FOR DIFFERENT MOLECULAR-GENETIC VARIANTS OF BREAST CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телегина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telegina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телегина Надежда Семёновна – старший лаборант кафедры патологической анатомии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Христенко</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khristenko</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завьялова Марина Викторовна – доктор медицинских наук, доцент, зав. кафедрой патологической анатомии СибГМУ, старший научный сотрудник отделения патологической анатомии и цитологии НИИ онкологии СО РАМН</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вторушин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vtorushin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вторушин Сергей Владимирович  – доктор медицинских наук, доцент кафедры патологической анатомии СибГМУ, старший научный сотрудник отделения патологической анатомии и цитологии НИИ онкологии СО РАМН</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельмутер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelmuter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перельмутер Владимир Михайлович – доктор медицинских наук, профессор кафедры патологической анатомии СибГМУ, руководитель отделения пато-логической анатомии и цитологии НИИ онкологии СО РАМН</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слонимская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slonimskaya</surname><given-names>Ye. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чердынцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherdyntseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">wtorushin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ онкологии СО РАМН, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oncology, SB RAMS, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск; &#13;
 НИИ онкологии СО РАМН, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk; &#13;
 Institute of Oncology, SB RAMS, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск; &#13;
 НИИ онкологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk; &#13;
 Institute of Oncology, SB RAMS, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Телегина Н.С., Брагина О.Д., Христенко К.Ю., Завьялова М.В., Вторушин С.В., Перельмутер В.М., Слонимская Е.М., Денисов Е.В., Чердынцева Н.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Телегина Н.С., Брагина О.Д., Христенко К.Ю., Завьялова М.В., Вторушин С.В., Перельмутер В.М., Слонимская Е.М., Денисов Е.В., Чердынцева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Telegina N.S., Bragina O.D., Khristenko K.Y., Zavyalova M.V., Vtorushin S.V., Perelmuter V.M., Slonimskaya Y.M., Denisov Y.V., Cherdyntseva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/312">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/312</self-uri><abstract><p>Изучалось течение заболевания у 114 больных инвазивным протоковым раком молочной железы стадии T1-4N0-3M0 , проходивших комбинированное лечение в отделении общей онкологии ФГБУ «НИИ онкологии» СО РАМН (Томск) в период с 2000 по 2007 Выявлены дополнительные данные, имеющие значение для прогнозирования развития гематогенной диссеминации у больных с разными молекулярно-генетическими типами рака молочной железы. Прогнозировать этот неблагоприятный вариант течения опухолевого процесса на основании сведений о поражении регионарных лимфатических узлов возможно лишь при трижды негативном раке молочной железы, причем только у пациенток, находящихся в состоянии менопаузы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied the course of the disease in 114 patients with invasive ductal breast cancer stage T1-4N03M0, held a combined treatment at the Department of General Oncology FGBU Cancer Research Institute of Oncology, SB RAMS in the period from 2000 to 2007. Revealed additional information of importance for the prediction of hematogenous dissemination in patients with different molecular-genetic types of breast cancer. Predict this worst-case flow of tumor on the basis of information about the regional lymph nodes is possible only with triple negative breast cancer, and only in patients who are in a state of menopause.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>молекулярно-генетические типы</kwd><kwd>лимфогенное мета-стазирование</kwd><kwd>гематогенное метастазирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>molecular-genetic types</kwd><kwd>lymph node metastasis</kwd><kwd>hematogenous metastasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Давыдов М.И. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2008 // Вестн. РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2011. Т. 22, № 3s. С. 54–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksel E.M., Davidov M.I. Herald of RONTs of N.N. Blochin of the Russian Academy of Medical Science, 2011, vol. 22, no. 3s., pp. 54–92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулигина Е.Ш. Эпидемиологические и молекулярные аспекты рака молочной железым // Практическая онкология. 2010. Т. 11, № 4. С. 203–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuligina E.Sh. Practical oncology, 2010, vol. 11, no.4, pp. 203–216 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weigelt B., Mackay A., A’hern R. et al. Breast cancer molecular profiling with single sample predictors: a retrospective analysis // Lancet Oncol. 2010. V. 11, № 4. P. 339–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weigelt B., Mackay A., A’hern R. et al. Breast cancer molecular profiling with single sample predictors: a retrospective analysis. Lancet Oncol., 2010, vol. 11, no. 4, pp. 339 – 349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker J.S., Mullins M., Cheang M.C. et al. Supervised risk predictor of breast cancer based on intrinsic subtypes // J. Clin. Oncol. 2009. V. 10, № 27 (8). P.1160–1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker J.S., Mullins M., Cheang M.C. et al. Supervised risk predictor of breast cancer based on intrinsic subtypes. J. Clin. Oncol., 2009, vol. 10, no. 27 (8), pp. 1160–1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perou C.M., Sorlie T., Eisen M.B. et al. Molecular portraits of human breast tumours // Nature. 2000. Vol. 406. Р. 747– 752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perou C.M., Sorlie T., Eisen M.B. et al. Molecular portraits of human breast tumours. Nature, 2000, vol. 406, pp. 747–752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельмутер В.М., Завьялова М.В., Вторушин С.В. и др. Генетические и клинико-патологические особенности рака молочной железы у больных с сохраненной менструальной функцией и в менопаузе // Успехи геронтологии. 2008. Т. 21, №4. С. 643–654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelmuter V.M., Zavyalova M.V., Vtorushin S.V. et al. Successes of gerontology, 2008, vol. 21, no. 4, pp. 643–654 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по иммуногистохимической диагностике опухолей человека: 4-е изд., доп. и перераб. / под ред. С.В. Петрова, Н.Т. Райхлина. Казань, 2012. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to immunohistochemical diagnostics of tumors of the person. 4 prod. additional and pererab. Ed. S.V. Petrov, N.T. Raykhlin. Kazan, 2012. 624 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
