<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2006-5-7-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чтоб сказку сделать былью? (Конструирование человека)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To make a dream true? (Human engineering)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>B. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт философии РАН, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>7</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юдин Б.Г., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юдин Б.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudin B.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3152">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3152</self-uri><abstract><p>Рассматриваются возможные сценарии последствий широкого использования технологий конструирования человека. Делается акцент на методологических основаниях проведения междисциплинарных исследований воздействий на развитие человека новых биомедицинских возможностей и биоэтические ограничения их применения. Статья подготовлена при поддержке РГНФ, грант № 05-03-90306а.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Possible continuities of aftermath of human engineering wide use are taking under consideration. Emphasis is placed on the methodological reasons for interdisciplinary researches of the influence of biomedicine sledding on the human development and bi- oethical limitation of its usage. The research was supported by grant RHSF № 05-03-90306а.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конструирование человека</kwd><kwd>биотехнологии</kwd><kwd>сценарии будущего</kwd><kwd>human engineering</kwd><kwd>biotechnologies</kwd><kwd>future continuities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин И., Юдин Б. Основы гуманитарной экспертизы // Человек. 1997. № 3. С. 76—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашмарин И., Юдин Б. Основы гуманитарной экспертизы // Человек. 1997. № 3. С. 76—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М.: Медиум, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М.: Медиум, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касс Л. Нестареющие тела, счастливые души… // Человек. 2003. № 6. С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касс Л. Нестареющие тела, счастливые души… // Человек. 2003. № 6. С. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеннеди Л. Что сулит нам продление жизни? // Человек. 2002. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кеннеди Л. Что сулит нам продление жизни? // Человек. 2002. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаксли О. О дивный новый мир // Утопия и антиутопия ХХ века. М.: Прогресс, 1990. С. 300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаксли О. О дивный новый мир // Утопия и антиутопия ХХ века. М.: Прогресс, 1990. С. 300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харрис Дж. Сканирование горизонта. Этические проблемы бессмертия // Человек. 2002. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харрис Дж. Сканирование горизонта. Этические проблемы бессмертия // Человек. 2002. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Waal F.B.M. The End of Nature versus Nurture // Scientific American. 1999. Dec. P. 94—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Waal F.B.M. The End of Nature versus Nurture // Scientific American. 1999. Dec. P. 94—99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank S.R.H. Choosing the Right Pond: Human Behavior and the Quest for Status. Oxford: Oxford University Press, 1985. P. 21—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank S.R.H. Choosing the Right Pond: Human Behavior and the Quest for Status. Oxford: Oxford University Press, 1985. P. 21—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuyama F. Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock G. Redesigning Humans. Choosing our Genes, Changinhg our Future. Boston; New York: Mariner Books, 2003. P. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock G. Redesigning Humans. Choosing our Genes, Changinhg our Future. Boston; New York: Mariner Books, 2003. P. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
