<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2006-5-79-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФЕНОМЕН ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЧЕЛОВЕКА В РАКУРСЕ БИОЭТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHENOMENON OF HUMAN RESPONSIBILITY IN BIOETHICAL RE- SPECT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровни свободы и ответственности: системный синтез</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Freedom and responsibility levels: systems analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагатовский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagatovsky</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>79</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сагатовский В.Н., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сагатовский В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sagatovsky V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3165">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3165</self-uri><abstract><p>Существует три основных трактовки свободы, которые представлены в качестве взаимно дополняющих уровней це- лостного понимания свободы. Первый уровень — осознание объективных тенденций бытия и ответственность перед ми- ром — представляет собой технологию реализации свободы выбора. Свобода как выбор и ответственность за этот выбор, принимаемая перед самим собой, своей душой, осуществляются на втором — центральном и системообразующем — уров- не свободы и ответственности как единого целостного феномена. Третий — высший — уровень задает через присутствие Духа направленность выбору и творчеству субъекта, принимающего ответственность перед духовным основанием бытия в целом. Человеческая душа, освящаемая присутствием Духа, призвана к свободному и ответственному совершенствованию мира и человека, объективной и субъективной реальности. Но это фундаментальный выбор между добром и злом может и должен сделать только сам человек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are three essential freedom interpretations. They are represented as complementary levels of integral freedom compre- hension. The first level is represented with the outer trends of existence and civil responsibility perception. This level objectifies the art implementation of the free choice. Human freedom as the choice and responsibility for it is carried out at the second backbone level — the level of freedom and responsibility as an entire phenomenon. The third top level is forming with a presence of the Spirit in human choice tendency and creativity, who accepts the responsibility before the entity spiritual reasons. Human soul mission, sacring by the Spirit presence, is free and liable the man, the word, the objective and subjective actuality advancing. Though this fundamental choice between Good and evil only by man himself could be made.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свобода</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>системный анализ</kwd><kwd>freedom</kwd><kwd>responsibility</kwd><kwd>systems analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
