<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2006-5-115-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЭТИКА И МНОГООБРАЗИЕ КУЛЬТУР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOETHICS AND VARIETY OF CULTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лекарства символического действия в культурном опыте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicines of symbolical action in cultural experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириленко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilenko</surname><given-names>Ye. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>115</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириленко Е.И., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириленко Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilenko Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3174">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3174</self-uri><abstract><p>Современные методологии предлагают теоретический инструментарий, который позволяет исследовать культурно- значимые константы во внутреннем опыте личности. К таковым следует отнести понятия «опыт», «медицинский опыт», «архетипы коллективного бессознательного», «жизненный мир». Обращение к мифологической традиции, жизненному миру человека традиционной культуры позволяет выделить устойчивые структуры, обнаружить универсальные медицин- ские архетипы в лекарственной сфере, исследовать, таким образом, феномен «лекарств символического действия» (М. Фуко).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern methodology offers theoretical toolkit which allows us to investigate the culturally - significant constants in the inter- nal experience of the person. Here belong the concepts of experience, medical experience, archetypes of the collective unconscious, the vital world. The address to the mythological tradition, the vital world of the person of traditional culture allows us to single out the steady structures, to find out the universal medical archetypes in medicinal sphere, and thus to investigate, a phenomenon of «medicines of symbolical action» (M. Foucault).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русская культура</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>медицинский опыт</kwd><kwd>архетипы коллективного бессознательного</kwd><kwd>жизненный мир</kwd><kwd>лекарства символического действия</kwd><kwd>medical experience</kwd><kwd>Russian culture</kwd><kwd>archetypes of the collective unconscious</kwd><kwd>the vital world</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>medicines of symbolical action</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А.Н. Мифопоэтические воззрения славян на природу: В 3 т. М.: К. Солдатенков, 1865—1868. Т. 1. с.; Т. 2. 784 с.; Т. 3. 842 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев А.Н. Мифопоэтические воззрения славян на природу: В 3 т. М.: К. Солдатенков, 1865—1868. Т. 1. с.; Т. 2. 784 с.; Т. 3. 842 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н. Судьба России. М.: ФО СССР, 1990. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердяев Н. Судьба России. М.: ФО СССР, 1990. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библия. Нью-Йорк; Женева; Лондон. Б/г. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библия. Нью-Йорк; Женева; Лондон. Б/г. 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов К. Мифология и повседневность // Культурология. Дайджест. 2003. № 3 (26). С. 40—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданов К. Мифология и повседневность // Культурология. Дайджест. 2003. № 3 (26). С. 40—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслаев Ф.И. О народной поэзии в древнерусской литературе // О литературе. М.: Худож. лит., 1990. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буслаев Ф.И. О народной поэзии в древнерусской литературе // О литературе. М.: Худож. лит., 1990. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Л.Н. Та вода, которая… (Признаки, определяющие магические свойства воды) // Культурология. Дайджест. 2004. № 4. С. 114—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Л.Н. Та вода, которая… (Признаки, определяющие магические свойства воды) // Культурология. Дайджест. 2004. № 4. С. 114—118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В. Онтология народной медицины // Человек. 2001. № 3. С. 67—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власов В. Онтология народной медицины // Человек. 2001. № 3. С. 67—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Т.Б., Положий Б.С. Психическое здоровье россиян // Человек. 2002. № 6. С. 21—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева Т.Б., Положий Б.С. Психическое здоровье россиян // Человек. 2002. № 6. С. 21—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домострой / Сост., вступ. ст., пер. и коммент. В.В. Колесова. М.: Сов. Россия, 1990. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Домострой / Сост., вступ. ст., пер. и коммент. В.В. Колесова. М.: Сов. Россия, 1990. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забылин М. Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. М.: Изд. книгопродавца М. Березина, 1880. 615 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Забылин М. Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. М.: Изд. книгопродавца М. Березина, 1880. 615 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История мировой культуры / Под ред. Т.Ф. Кузнецовой. М.: Academia, 2003. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История мировой культуры / Под ред. Т.Ф. Кузнецовой. М.: Academia, 2003. 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнетов Н.А. Синхронический подход к психопатологии и психотерапии психогенных депрессий: от психиатрии и этнографии к психологической антропологии // Психиатрия в контексте культуры. М.; Томск; Улан-Удэ, 1994. С. 143—163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнетов Н.А. Синхронический подход к психопатологии и психотерапии психогенных депрессий: от психиатрии и этнографии к психологической антропологии // Психиатрия в контексте культуры. М.; Томск; Улан-Удэ, 1994. С. 143—163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила. Смоленск: Русич, 1995. 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила. Смоленск: Русич, 1995. 671 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб.: Ювента; Наука, 1999. 606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб.: Ювента; Наука, 1999. 606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народная медицина Монголии // Вита. 1998. № 3. C. 2—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Народная медицина Монголии // Вита. 1998. № 3. C. 2—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный простонародный русский лечебник доктора изящных наук, философии и медицины Ф. Лоевского. Л.: Библиотека «Звезда»; ИИК «Северо-запад», 1991. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полный простонародный русский лечебник доктора изящных наук, философии и медицины Ф. Лоевского. Л.: Библиотека «Звезда»; ИИК «Северо-запад», 1991. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Г. Знахарство // Русские заговоры. М.: Пресса, 1993. С. 224—264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов Г. Знахарство // Русские заговоры. М.: Пресса, 1993. С. 224—264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа А. Гордона. Архив. Русский пациент [Электрон. ресурс] // Режим доступа: http://promo.ntv.ru/ programs/ specials/ gordon/ index.jsp? part=Article&amp;?pn=31&amp; arid=2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа А. Гордона. Архив. Русский пациент [Электрон. ресурс] // Режим доступа: http://promo.ntv.ru/ programs/ specials/ gordon/ index.jsp? part=Article&amp;?pn=31&amp; arid=2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В. Русские аграрные праздники. М.: Лабиринт, 2004. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пропп В. Русские аграрные праздники. М.: Лабиринт, 2004. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович Е.Г. Земля // Мифы народов мира: В 2 т. М.: Сов. энциклопедия, 1992. Т. 1. С. 466—467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабинович Е.Г. Земля // Мифы народов мира: В 2 т. М.: Сов. энциклопедия, 1992. Т. 1. С. 466—467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров И.П. Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым. Тула: Приокское кн. изд-во, 2000. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сахаров И.П. Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым. Тула: Приокское кн. изд-во, 2000. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синявский А. Иван-дурак. Очерк русской народной веры. Париж: Синтаксис, 1991. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синявский А. Иван-дурак. Очерк русской народной веры. Париж: Синтаксис, 1991. 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славянская мифология: Энциклопедический словарь. 2-е изд., испр. и доп. М.: Междунар. отношения, 2002. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Славянская мифология: Энциклопедический словарь. 2-е изд., испр. и доп. М.: Междунар. отношения, 2002. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев А.Н. Мифология славян. Загробный мир по древнерусским представлениям. СПб.: Лань, 2000. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболев А.Н. Мифология славян. Загробный мир по древнерусским представлениям. СПб.: Лань, 2000. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистические данные по лицам пожилого возраста в России и в мире [Электрон. ресурс] // Режим доступа: http://pda.lenta.ru /russia/1999/10/ 01/ old-day/stats.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистические данные по лицам пожилого возраста в России и в мире [Электрон. ресурс] // Режим доступа: http://pda.lenta.ru /russia/1999/10/ 01/ old-day/stats.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. Металлы // Мифы народов мира: В 2 т. М.: Сов. энциклопедия, 1992. Т. 2. С. 146—147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топоров В.Н. Металлы // Мифы народов мира: В 2 т. М.: Сов. энциклопедия, 1992. Т. 2. С. 146—147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. Об индоевропейской заговорной традиции (избранные главы) // Заговор. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. М.: Наука, 1993. С. 3—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топоров В.Н. Об индоевропейской заговорной традиции (избранные главы) // Заговор. Исследования в области балто-славянской духовной культуры. М.: Наука, 1993. С. 3—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхостов А.Ш. Болезнь как семиотическая система // Вестник Москов. ун-та. Сер. 14. Психология. 1993. № 1. С. 3—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тхостов А.Ш. Болезнь как семиотическая система // Вестник Москов. ун-та. Сер. 14. Психология. 1993. № 1. С. 3—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. История безумия в Классическую эпоху. СПб.: Университет. кн., 1997. 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фуко М. История безумия в Классическую эпоху. СПб.: Университет. кн., 1997. 573 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М.: Русский язык, 2002. Т. 1. 622 с.; Т. 2. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. М.: Русский язык, 2002. Т. 1. 622 с.; Т. 2. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснов Я.В. Лекции по исторической этнологии. М.: Гардарика, 1998. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеснов Я.В. Лекции по исторической этнологии. М.: Гардарика, 1998. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов А.П. Врачебное дело в России // А.П. Чехов. Полн. собр. соч и писем. В 30 т. М.: Наука, 1979. Т. 16. С. 277—545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чехов А.П. Врачебное дело в России // А.П. Чехов. Полн. собр. соч и писем. В 30 т. М.: Наука, 1979. Т. 16. С. 277—545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щюц А. Символ. Реальность и общество // А. Щюц. Избранное: Мир, светящийся смыслом. М.: СОССПЭН, 2004. С. 456—530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щюц А. Символ. Реальность и общество // А. Щюц. Избранное: Мир, светящийся смыслом. М.: СОССПЭН, 2004. С. 456—530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Азиатская алхимия. М.: Янус-К, 1998. 604 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Элиаде М. Азиатская алхимия. М.: Янус-К, 1998. 604 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Мифы современного мира [Электрон. ресурс] Режим доступа: // http://www.aquarun.ru/psih/relig/ relig1p1.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Элиаде М. Мифы современного мира [Электрон. ресурс] Режим доступа: // http://www.aquarun.ru/psih/relig/ relig1p1.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Священное и мирское. М.: Изд-во Москов. унта, 1994. 144 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Элиаде М. Священное и мирское. М.: Изд-во Москов. унта, 1994. 144 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Шаманизм: архаические техники экстаза [Электрон. ресурс] // Режим доступа: http://book. ariom.ru/txt299.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Элиаде М. Шаманизм: архаические техники экстаза [Электрон. ресурс] // Режим доступа: http://book. ariom.ru/txt299.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К. Коллективное бессознательное // Режим доступа: http://www.j ungland.ru/Library/PsBesKolBes.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юнг К. Коллективное бессознательное // Режим доступа: http://www.j ungland.ru/Library/PsBesKolBes.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kafetz K. The future of geriatric medicine // Age and Ageing. 2006. V. 35. № 3. P. 320—321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafetz K. The future of geriatric medicine // Age and Ageing. 2006. V. 35. № 3. P. 320—321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickstone J.V. Medical History as a Way of Life // Social History of Medicine. 2005. V. 18. № 2. P. 307—323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickstone J.V. Medical History as a Way of Life // Social History of Medicine. 2005. V. 18. № 2. P. 307—323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waldman R., Martone G. Public Health and Complex Emergencies: New Issues, New Conditions // American Journ. of Public Health. 1999. V. 89. Issue 10. P. 1483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waldman R., Martone G. Public Health and Complex Emergencies: New Issues, New Conditions // American Journ. of Public Health. 1999. V. 89. Issue 10. P. 1483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitehead T. Pharmacopolitics: Drug Regulation in the United States and Germany // Social History of Medicine. 2005. V. 18. № 2. P. 334—335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitehead T. Pharmacopolitics: Drug Regulation in the United States and Germany // Social History of Medicine. 2005. V. 18. № 2. P. 334—335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
