<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2006-5-147-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ БИОЭТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL POTENTIAL OF BIOETHICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принцип биоэтической ответственности в континууме моральных ценностей современной медицины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principle of bioethical responsibility in moral values continuum of modern medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Бирская государственная социально-педагогическая академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>147</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов В.М., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3181">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3181</self-uri><abstract><p>Определение профессионально-ответственной позиции современной медицины предполагает исследование базовых оснований медицинской деятельности и связано с областью таких размышлений, которые взывают к новым этическим ориентирам медицины и здравоохранения как в теории, так и в практике. Достижения современной медицины и новейшие практики оказания профессиональной медицинской помощи сегодня постоянно вступают в противоречие с устоявшимися моральными принципами и ценностями и поднимают такой медико-философский пласт проблем, которые объективно не могли рассматриваться в этике Гиппократа или в нормах традиционной медицинской этики и деонтологии. Потребность в выработке биоэтического императива ответственности остро обнаруживает себя вследствие возникшего разрыва между уровнем развития биомедицинской науки и практики, с одной стороны, и отставанием нравственной компоненты медици- ны на уровне теории и практического врачевания — с другой. В данной статье проанализировано состояние проблемы биоэтической ответственности в аспекте профессиональной легитимации медицинской деятельности, а также определены некоторые условия формирования биоэтически ответствен- ного сознания студентов в медицинской профессиональной школе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Determination of responsibly professional position of modern medicine supposes investigation of the medicine activity basis and is connected with such domain reflections which appeal for the new ethical reference points of practical and theoretical medi- cine. At present modern medicine progress and the newly practice of professional medical care is at variance with settled moral principles and values and raises medical and philosophical problems which could not been considered objectively in Hippocrat's eth- ics or in the traditional medical norms of ethics and deontology. Necessity in the elaboration of bioethical imperative of responsibil- ity is keenly revealed in consiquense of the emerged breach between the level of biomedical theory and practice development on the one hand and the lag of medicine moral components of theoretical and practical medicine care on the other. In the article under consideration the condition of bioethical responsibility problem is analyzed in the professional legitimaton of medicine activity aspect. It also deals with formation conditions of bioethically responsible students in medical professional schools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоэтическая ответственность</kwd><kwd>моральные ценности</kwd><kwd>медицина</kwd><kwd>bioethical responsibility</kwd><kwd>moral values</kwd><kwd>medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Р.Г. Этика в высшем образовании // Ведомости НИИПЭ. Вып. 26. Этика образования / Под ред. В.И. Бакштановского, Н.Н. Карнаухова. Тюмень, 2005. С. 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян Р.Г. Этика в высшем образовании // Ведомости НИИПЭ. Вып. 26. Этика образования / Под ред. В.И. Бакштановского, Н.Н. Карнаухова. Тюмень, 2005. С. 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глязер Г. Драматическая медицина. Опыты врачей на себе. М., 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глязер Г. Драматическая медицина. Опыты врачей на себе. М., 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихтерман Б. Биоэтика: обучение путем погружения // Мед. газета. 2004. № 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихтерман Б. Биоэтика: обучение путем погружения // Мед. газета. 2004. № 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.Н. Клиническая биоэтика: Учебное пособие. М., 2003. С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов А.Н. Клиническая биоэтика: Учебное пособие. М., 2003. С. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силуянова И.В. Биомедицинская этика в системе медикобиологических знаний // Мед. право и этика. 2000. № 2. С. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силуянова И.В. Биомедицинская этика в системе медикобиологических знаний // Мед. право и этика. 2000. № 2. С. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
