<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2013-6-112-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIVE MEDICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ЖЕЛЧЕВЫВОДЯЩЕЙ СИСТЕМЫ И ЛИТОГЕННОСТЬ ЖЕЛЧИ У БОЛЬНЫХ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ КИШЕЧНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FUNCTIONAL STATUS OF THE BILIARY SYSTEM AND LITHOGENECITY OF BILE IN PATIENTS WITH THE INFLAMMATORY BOWEL DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркидонова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markidonova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">markidonovastasy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородова</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">markidonovastasy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурковская</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkovskaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурковская Вера Антоновна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">markidonovastasy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая больница № 81 ФМБА России, Медицинский центр № 1, Северск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clical Hospital no. 81, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><fpage>112</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркидонова А.А., Белобородова Э.И., Бурковская В.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркидонова А.А., Белобородова Э.И., Бурковская В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markidonova A.A., Beloborodova E.I., Burkovskaya V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/320">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/320</self-uri><abstract><p>Задачей исследования являлось изучение функционального состояния желчевыводящей системы и уровня литогенности желчи у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника (язвенным колитом и болезнью Крона) с целью определения степени риска камнеобразования у данной группы больных. По литературным источникам сведения о повышенном риске развития желчнокаменной болезни и его причинах у больных воспалительными заболеваниями кишечника противоречивы.</p><p>Состояние желчевыделительной системы оценивалось по результатам фракционного дуоденального зондирования, ультразвукового динамического исследования сократимости желчного пузыря. Уровень литогенности пузырной желчи определялся путем исследования ее биохимического состава и расчета основных индексов литогенности. В исследование были включены: 71 пациент с язвенным колитом, 45 – с болезнью Крона, не имеющих другой сопутствующей патологии гепатобилиарной системы, а также 20 здоровых лиц.</p><p>Выявлено увеличение частоты встречаемости случаев недостаточности сфинктера Одди по мере нарастания степени тяжести течения язвенного колита по результатам дуоденального зондирования, а также наличие дисфункции сфинктера Одди у большинства пациентов с болезнью Крона. При биохимическом исследовании полученной пузырной желчи обнаружено статистически значимое уменьшение показателей уровня желчных кислот и фософолипидов, холатохолестеринового коэффициента, повышение индексов Свела, Томаса–Гофмана, Рубенса в группах больных язвенным колитом средней и тяжелой степени тяжести течения и при болезни Крона у последних, также отмечено достоверное увеличение уровня холестерина пузырной желчи. По результатам ультразвукового исследования сократимости желчного пузыря выявлялось нарастание признаков его гипотонии и гипокинезии по мере увеличения степени тяжести течения язвенного колита и у пациентов с осложненным течением болезни Крона.</p><p>В результате снижения моторики билиарного тракта и повышения уровня литогенности пузырной желчи по мере нарастания степени тяжести язвенного колита и при болезни Крона возрастает риск развития желчнокаменной болезни у лиц с данной патологией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The task of this research was a study of the functional state of the biliary system and gallbladder bile composion in patients with the inflammatory bowel diseases (ulcerous colitis and Crohn 's disease).</p><p>Summary: The results showed a reduction in motor activity of the biliary tract and an increase the lithogenicity of the gallbladder bile in patients with average and severe degree of severity of ulcerative colitis and with Crohn's disease. All this can increased the risk of gallstone formation in these patients</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>литогенность желчи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflammatory bowel diseases</kwd><kwd>ulcerous colitis</kwd><kwd>Crohn 's disease</kwd><kwd>gallbladder bile composi-tion</kwd><kwd>lithogenecity of bile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбак В.С., Ильченко Л.Ю., Румянцев В.Поражение печени при воспалительных заболеваниях кишечника, ЦНИИ Гастроэнтерологии, Москва // Эксперим. и клинич. гастроентерология. 2003. № 1. С. 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybak V.S., Il'ichenko L.Ju., Rumjancev V.G. Experimental and clinical gastroenterology, 2003, no. 1, pp. 47–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов А.А., Козлович И.В., Столов С.В. Внекишечные проявления неспецифического язвенного колита // Тер. архив. 1993. Т. 65, № 2. С. 80–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov A.A., Kozlovich I.V., Stolov S.V. Extra-intestinal manifestations of ulcerative colitis. J. Therapeutic archives, 1993, vol. 65, no. 2, pp. 80–81 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адлер Болезнь Крона и язвенный колит / пер. с нем. А.А. Шептулина. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2001. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler G. Crohn's disease and ulcerous colitis: a translation from German by A.A. Sheptulina. Moscow, G-MED Publ., 2001. 500 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keulemans Y.S., Mok K.S., Slors J.F., Brink M.A., Gouma D.G., Tytgat G.N., Groen A.K. Concanavalin A-binding cholesterol crystallization inhibiting and promoting activity in bie from patients with Crohn’s disease compared to paitients with ulcerative colitis // Hepatol. 1999. Oct. 31 (4). P. 685–691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keulemans Y.S., Mok K.S., Slors J.F., Brink M.A., Gouma D.G., Tytgat G.N., Groen A.K. Concanavalin A-binding cholesterol crystallization inhibiting and promoting activity in bie from patients with Crohn’s disease compared to paitients with ulcerative colitis. Hepatol., 1999, Oct. 31 (4), pp. 685–691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damiao F.J., Sipahi A.M., Vezozzo D.P., Goncalves P.L., Fukui P., Laudanna A.A. Gallbladder hypokinesia in Crohn’s disease // Digestion. 1997. 58 (5). P. 458–463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damiao F.J., Sipahi A.M., Vezozzo D.P., Goncalves P.L., Fukui P., Laudanna A.A. Gallbladder hypokinesia in Crohn’s disease. Digestion, 1997, 58 (5), pp. 458–463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.А. Язвенный колит и болезнь Крона // Тверь: Триада, 2002. 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova E.A. Ulcerous colitis and Crohn's disease. Tver', Triada Publ., 2002. 129 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф И.Л. Лечебная тактика при язвенном колите // РЖГГК. 2006. № 3. С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halif I.L. Treatment strategy for ulcerous colitis. Russ. J. of Gastrent., Hepatol. and Coloproctology, 2006, no. 3, pp. 58– 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф И.Л., Лоранская И.Д. Воспалительные заболевания кишечника (неспецифический язвенный колит и болезнь Крона): клиника, диагностика, лечение. М., 2004. С. 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halif I.L., Loranskaja I.D. Inflammatory bowel diseases (ulcerous colitis and Crohn's disease): clinic, diagnosis, treatment. Moscow, 2004. 88 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Best W.R., Becktel J.M., Singleton J.W. et al. Development of Crohn’s disease activity index. National Cooperative Crohn’s disease Study // Gastroenterology. 1976. Vol. 70. P. 439–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best W.R., Becktel J.M., Singleton J.W. et al. Development of Crohn’s disease activity index. National Cooperative Crohn’s disease Study. Gastroenterology, 1976, vol. 70, pp. 439–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов В.А. Дуоденальное исследование. М., 1997. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov V.A., Chernyshov A.L., Tarasov K.M. Duodenal study. Moscow, Medical Newspaper Publ., 1998. 193 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов В.А., Чернышев А.Л., Тарасов К.М., Неронов В.А. Билиарная недостаточность. М.: ИТ «АдамантЪ», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov V.A., Chernyshev A.L., Tarasov K.M., Neronov V.A. Biliary insufficiency. Moscow, Adamant Publ., 2008. 232 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко В.П., Гайдай В.Н. Желчные кислоты и холестерин в желчи при заболеваниях желчных путей // Врачебное дело. 1984. № 7. С. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko V.P., Gajdaj V.N. Bile acids and cholesterol in bile in the bile duct disorders. J. Medical Business, 1984, no. 7, pp. 27–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиличенко Ю.А., Капилевич Н.А., Белобородова Э.И. и др. Способы определения концентрации общих липидов и фосфора желчи // Лаб. дело. 1990. № 2. С. 8–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tilichenko Ju.A., Kapilevich N.A., Beloborodova Je.I. and other. Methods for determining the concentration of total lipid and phosphorus of bile. Lab. Business, 1990, no. 2, pp. 8–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas P.J., Hofmann A.F. A simple calculation of the lithogenic index og bile: Expressing biliary lipid composition on rectangular coordinates // Gastrent. 1973. Vol. 65, № 4. P. 698–700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P.J., Hofmann A.F. A simple calculation of the lithogenic index og bile: Expressing biliary lipid composition on rectangular coordinates. Gastrent, 1973, vol. 65, no. 4, pp. 698–700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубенс Ю.П., Юрика Э.В., Селезнев Ю.В. Индексы литогенности желчи: методы определении, клиническая доступность, информативность // Клинич. медицина. 1992. Т. 70, №7–8. С. 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubens Ju.P., Jurika Je.V., Seleznev Ju.V. Indices lithogenicity bile: methods determining clinical accessibility, information content. J. Clinical Medicine, 1992, vol. 70, no. 7–8, pp. 39–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swell L., Bell C.C., Gregory D.H. The cholesterol saturation index of human bile // Amer. J. Dig. Dis. 1974. Vol. 19, № 3. P. 261–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swell L., Bell C.C., Gregory D.H. The cholesterol saturation index of human bile. Amer. J. Dig. Dis., 1974, vol. 19, no. 3, pp. 261–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубовский Г.А., Хмелевская Н.М. Ультразвуковое сканирование печени при профилактических осмотрах // Мед. радиология. 1986. № 5. С. 20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubovskij G.A., Hmelevskaja N.M. Ultrasound scanning of the liver during preventive examinations. Med. Radiology, 1986, no. 5, pp. 20–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weill F.S. Ultrasonography of digestive diseases. Second edition. St. Louis – Toronto – London. The C.V. Mosby Co.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weill F.S. Ultrasonography of digestive diseases. Second edition. St. Louis – Toronto – London. The C.V. Mosby Co.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapidus A., Akerlund J.E., Einarsson C. Gallbladder bile composition in patients with Crohn's disease // World J. Gastroenterol. 2006. Jan 7. 12(1). P. 70–4, Centre of Gastrointestinal Disease, Ersta Hospital, Stockholm, Sweden.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapidus A., Akerlund J.E., Einarsson C. Gallbladder bile composition in patients with Crohn's disease. World J. Gastroenterol., 2006, Jan 7, 12(1), pp. 70–4, Centre of Gastrointestinal Disease, Ersta Hospital, Stockholm, Sweden.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
