<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2006--93-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БАКТЕРИАЛЬНЫЕ ИНФЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BACTERIAL INFECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разнообразие Borrelia burgdorferi sensu lato в природных очагах Новосибирской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diversity Borrelia burgdorferi sensu lato in natural foci of Novosibirsk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваева</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavaeva</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноусова</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernousova</surname><given-names>N. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливанова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livanova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Новосибирская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Муниципальная инфекционная клиническая больница №1</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Институт систематики и экологии животных СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>5</volume><issue>0</issue><issue-title>Приложение 1</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фоменко Н.В., Романова Е.В., Караваева Ю.Ю., Панов В.В., Черноусова Н.Я., Ливанова Н.Н., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фоменко Н.В., Романова Е.В., Караваева Ю.Ю., Панов В.В., Черноусова Н.Я., Ливанова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fomenko N.V., Romanova Y.V., Karavaeva Y.Y., Panov V.V., Chernousova N.Y., Livanova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3202">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3202</self-uri><abstract><p>Методом ПЦР исследованы образцы от Ixodes persulcatus, кровь и ткани органов мелких млекопитающих, образцы крови человека, а также изоляты боррелий от голодных имаго. Показано, что на территории Новосибирской области рас- пространены боррелии двух видов — B. garinii и B. afzelii. Образцы, содержащие ДНК B. garinii подгруппы NT29, преобла- дали среди исследованных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>PCR assays were used to test sample from Ixodes persulcatus, blood and tissues of small mammals, human blood after tick bi- tes, as well as isolates from adult ticks. It was demonstrated the presence of two Borrelia species: B. garinii and B. afzelii. Mainly DNA B. garinii NT29 were determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боррелии</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>мелкиe млекопитающиe</kwd><kwd>Ixodes persulcatus</kwd><kwd>borrelia</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>small mammals</kwd><kwd>Ixodes persulcatus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева Н.Н. Клиника, лечение и профилактика иксодовых клещевых боррелиозов. П., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева Н.Н. Клиника, лечение и профилактика иксодовых клещевых боррелиозов. П., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Проблемы клещевых боррелиозов. М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренберг Э.И. Проблемы клещевых боррелиозов. М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Горелова Н.Б., Ковалевский Ю.В. Основные черты природной очаговости иксодовых клещевых боррелиозов России // Паразитология. 2002. № 3. С. 177—191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренберг Э.И., Горелова Н.Б., Ковалевский Ю.В. Основные черты природной очаговости иксодовых клещевых боррелиозов России // Паразитология. 2002. № 3. С. 177—191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливанова Н.Н., Фоменко Н.В., Добротворский А.К. и др. Участие фоновых видов мелких млекопитающих в циркуляции боррелий в лесостепном Приобье // Сиб. экол. журн. 2004. № 11. С. 567—570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ливанова Н.Н., Фоменко Н.В., Добротворский А.К. и др. Участие фоновых видов мелких млекопитающих в циркуляции боррелий в лесостепном Приобье // Сиб. экол. журн. 2004. № 11. С. 567—570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов Р.Л., Васильева И.С., Гутова В.П. и др. Лабораторная модель паразитарной системы болезни Лайма // Мед. паразитология и паразитар. болезни. 2002. № 1. С. 40—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наумов Р.Л., Васильева И.С., Гутова В.П. и др. Лабораторная модель паразитарной системы болезни Лайма // Мед. паразитология и паразитар. болезни. 2002. № 1. С. 40—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оберт А.С., Дроздов В.Н., Рудакова С.А. Иксодовые кле- щевые боррелиозы. Нозогеографические и медикоэкологические аспекты. Новосибирск: Наука, 2001.110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оберт А.С., Дроздов В.Н., Рудакова С.А. Иксодовые кле- щевые боррелиозы. Нозогеографические и медикоэкологические аспекты. Новосибирск: Наука, 2001.110 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева И.А., Нефедова В.В., Коренберг Э.И., Горелова Н.Б. Генетические варианты Borrelia afzelii — одного из возбудителей иксодовых клещевых боррелиозов // Молекуляр. генетика, микробиология и вирусология. 2005. № 3. С. 18—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеева И.А., Нефедова В.В., Коренберг Э.И., Горелова Н.Б. Генетические варианты Borrelia afzelii — одного из возбудителей иксодовых клещевых боррелиозов // Молекуляр. генетика, микробиология и вирусология. 2005. № 3. С. 18—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко Н.В., Рар В.А., Романова Е.В. и др. Молекулярногенетический анализ инфекций, переносимых клещами, у больных Новосибирской области // Молекуляр. медицина. 2005. № 4. С. 48—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоменко Н.В., Рар В.А., Романова Е.В. и др. Молекулярногенетический анализ инфекций, переносимых клещами, у больных Новосибирской области // Молекуляр. медицина. 2005. № 4. С. 48—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brouqui P., Bacellar F., Baranton G. et al. Guidnelines for the diagnosis of tick-borne bacterial diseases in Europe // Clin. Microbiol. Infect. 2004. V. 10. P. 1108—1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brouqui P., Bacellar F., Baranton G. et al. Guidnelines for the diagnosis of tick-borne bacterial diseases in Europe // Clin. Microbiol. Infect. 2004. V. 10. P. 1108—1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casjens S., Palmer N., van Vugt R. et al. A bacterial genome in flux: the twelve linear and nine circular extrachromosomal DNAs in an infectious isolate of the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi // Mol. Microbiol. 2000. V. 35. P. 490—516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casjens S., Palmer N., van Vugt R. et al. A bacterial genome in flux: the twelve linear and nine circular extrachromosomal DNAs in an infectious isolate of the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi // Mol. Microbiol. 2000. V. 35. P. 490—516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derdakova M., Beati L., Pet,ko B. et al. Genetic variability within Borrelia burgdorferi sensu lato genospecies established by PCR-strand conformation polymorphism analysis of the rrlA-rrlB intergenic spacer in Ixodes ricinus ticks from the Czech republic // Appl. Environ. Microbiol. 2003. V. 69. P. 509—516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derdakova M., Beati L., Pet,ko B. et al. Genetic variability within Borrelia burgdorferi sensu lato genospecies established by PCR-strand conformation polymorphism analysis of the rrlA-rrlB intergenic spacer in Ixodes ricinus ticks from the Czech republic // Appl. Environ. Microbiol. 2003. V. 69. P. 509—516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dressler F., Ackermann R., Steere A.S. Antibody responses to the three genomic groups of Borrelia burgdorferi in European Lyme borreliosis // J. Infect. Dis. 1994. V. 169. P. 313—318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dressler F., Ackermann R., Steere A.S. Antibody responses to the three genomic groups of Borrelia burgdorferi in European Lyme borreliosis // J. Infect. Dis. 1994. V. 169. P. 313—318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser U., Krahl H., Peters H. et al. Impact of strain heterogeneity on Lyme disease serology in Europe: comparison of enzyme-linked immunosorbent assays using different species of Borrelia burgdorferi sensu lato // J. Clin. Microbiol. 1998. V. 36. P. 427—436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser U., Krahl H., Peters H. et al. Impact of strain heterogeneity on Lyme disease serology in Europe: comparison of enzyme-linked immunosorbent assays using different species of Borrelia burgdorferi sensu lato // J. Clin. Microbiol. 1998. V. 36. P. 427—436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishiguro F., Takada N., Masuzawa T. Molecular evidence of the dispersal of Lyme disease Borrelia from the Asian continent to Japan via migratory birds // Jpn. J. Infect. Dis. 2005. V. 58. P. 184—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishiguro F., Takada N., Masuzawa T. Molecular evidence of the dispersal of Lyme disease Borrelia from the Asian continent to Japan via migratory birds // Jpn. J. Infect. Dis. 2005. V. 58. P. 184—186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S., Tamura K., Nei M. MEGA3: Integrated software for Molecular Evolutionary Genetics Analysis and sequence alignment // Br. Bioin. 2004. V. 5. P. 150—163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S., Tamura K., Nei M. MEGA3: Integrated software for Molecular Evolutionary Genetics Analysis and sequence alignment // Br. Bioin. 2004. V. 5. P. 150—163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livanova N.N., Morozova O.V., Morozov I.V. et al. Characterization of Borrelia burgdorferi sensu lato from Novosibirsk region (West Siberia, Russia) based on direct PCR // J. Med. Epidemiol. 2003. V. 18. P. 1155—1158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livanova N.N., Morozova O.V., Morozov I.V. et al. Characterization of Borrelia burgdorferi sensu lato from Novosibirsk region (West Siberia, Russia) based on direct PCR // J. Med. Epidemiol. 2003. V. 18. P. 1155—1158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuzawa T., Komikado T., Iwaki A. et al. Characterization of Borrelia sp. isolated from Ixodes tanuki, I. turdus, and I. columnae in Japan by restriction fragment length polymorphism of rrf (5S)-rrl (23S) intergenic spacer amplicons // FENS Microbiol. Letter. 1996. V. 142. P. 77—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuzawa T., Komikado T., Iwaki A. et al. Characterization of Borrelia sp. isolated from Ixodes tanuki, I. turdus, and I. columnae in Japan by restriction fragment length polymorphism of rrf (5S)-rrl (23S) intergenic spacer amplicons // FENS Microbiol. Letter. 1996. V. 142. P. 77—83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuzawa T. Terrestrial distribution of the Lyme borreliosis agent Borrelia burgdorferi sensu lato in East Asia // Jpn. J. Infect. Dis. 2004. V. 57. P. 229—235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuzawa T. Terrestrial distribution of the Lyme borreliosis agent Borrelia burgdorferi sensu lato in East Asia // Jpn. J. Infect. Dis. 2004. V. 57. P. 229—235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuzawa T., Kharitonenkov I.G., Kadosaka T. Characterization of Borrelia burgdorferi sensu lato isolated in Moscow province-a sympatric region for Ixodes ricinus and Ixodes persulcatus // Int. J. Med. Microbiol. 2005. V. 294. P. 455— 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuzawa T., Kharitonenkov I.G., Kadosaka T. Characterization of Borrelia burgdorferi sensu lato isolated in Moscow province-a sympatric region for Ixodes ricinus and Ixodes persulcatus // Int. J. Med. Microbiol. 2005. V. 294. P. 455— 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medianikov O.Y., Ivanov L., Zdanovskaya N. et al. Diversity of Borrelia burgdorferi sensu lato in Russian Far East // Microbiol. Immunol. 2005. V. 49. № 3P. 191—197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medianikov O.Y., Ivanov L., Zdanovskaya N. et al. Diversity of Borrelia burgdorferi sensu lato in Russian Far East // Microbiol. Immunol. 2005. V. 49. № 3P. 191—197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postic D., Assous M., Grimont P. et al. Diversity of Borrelia burgdorferi sensu lato evidenced by restriction fragment length polymorphism of rrf(5S)-rrl(23S) intergenic spacer amplicons // Int. J. Syst. Bacteriol. 1994. V. 44. P. 743—752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postic D., Assous M., Grimont P. et al. Diversity of Borrelia burgdorferi sensu lato evidenced by restriction fragment length polymorphism of rrf(5S)-rrl(23S) intergenic spacer amplicons // Int. J. Syst. Bacteriol. 1994. V. 44. P. 743—752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postic D., Korenberg E., Gorelova N. et al. Borrelia burgdorferi sensu lato in Russia and neighbouring countris: high incidence of mixed isolates. // Res. Microbiol. 1997. V. 148. P. 691—702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postic D., Korenberg E., Gorelova N. et al. Borrelia burgdorferi sensu lato in Russia and neighbouring countris: high incidence of mixed isolates. // Res. Microbiol. 1997. V. 148. P. 691—702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rar V.A., Fomenko N.V., Dobrotvorsky A.K. et al. Tickborne Pathogen Detection, Western Siberia, Russia. // Emerg. Inf. Dis. 2005. V. 11. P. 1708—1715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rar V.A., Fomenko N.V., Dobrotvorsky A.K. et al. Tickborne Pathogen Detection, Western Siberia, Russia. // Emerg. Inf. Dis. 2005. V. 11. P. 1708—1715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter D., Schlee D., Allgower R. et al. Relationship of a novel Lyme disease spirochete Borrelia spielmani sp.nov., with its hosts in Central Europe // Appl. еnvironmen.l microbiol. 2004. V. 70. P. 6414—6419</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter D., Schlee D., Allgower R. et al. Relationship of a novel Lyme disease spirochete Borrelia spielmani sp.nov., with its hosts in Central Europe // Appl. еnvironmen.l microbiol. 2004. V. 70. P. 6414—6419</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shih C., Pollack R., Telford S. et al. Delayed dissemination of Lyme disease spirochetes from the site of deposition in the skin of mice // J. Infect. Dis. 1992. V. 166. P. 827—831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shih C., Pollack R., Telford S. et al. Delayed dissemination of Lyme disease spirochetes from the site of deposition in the skin of mice // J. Infect. Dis. 1992. V. 166. P. 827—831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang G., van Dam A., Schwartz I. et al. Molecular typing of Borrelia burgdorferi sensu lato: taxonomic, epidemiological, and clinical implications // Clinical Microbiology Reviews. 1999. V. 12. P. 633—653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang G., van Dam A., Schwartz I. et al. Molecular typing of Borrelia burgdorferi sensu lato: taxonomic, epidemiological, and clinical implications // Clinical Microbiology Reviews. 1999. V. 12. P. 633—653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
