<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2007-2-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реакция гематоретинального барьера на комбинированное воздействие ионизирующей радиации и яркого света</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Haematoretinal barrier reaction on combined exposure of ionizing radiationand bright light</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варакута</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varakuta</surname><given-names>Ye. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логвинов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданкина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdankina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михуля</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhoulya</surname><given-names>Ye. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аникина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikina</surname><given-names>Ye. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2007</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потапов А.В., Варакута Е.Ю., Логвинов С.В., Жданкина А.А., Михуля Е.П., Аникина Е.Ю., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потапов А.В., Варакута Е.Ю., Логвинов С.В., Жданкина А.А., Михуля Е.П., Аникина Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potapov A.V., Varakuta Y.Y., Logvinov S.V., Zhdankina A.A., Mikhoulya Y.P., Anikina Y.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3249">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3249</self-uri><abstract><p>Цель настоящей работы - установление характера модифицирующего влияния ионизирующей радиации на повреждения компонентов гематоретинального барьера, вызываемые светом. Исследование показало, что предварительное тотальное рентгеновское облучение (5 Гр) крыс усиливает световые повреждения (3 500 лк в течение, 1, 2, 7, 14, 30 сут) гематоретинального барьера, которые проявляются снижением удельной площади открытых капилляров хориоидеи, гемодинамическими расстройствами, реактивными и деструктивными изменениями пигментного эпителия. Нарушения гематоретинального барьера носят очаговый характер и наиболее выражены на участках сетчатки с массовой гибелью нейросенсорных клеток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work was to determine character of modifying radiation influence on damages of haematoretinal barrier components which is caused by light. The study showed that preliminary total x-ray radiation (5 Gy) increases lightning damages (3 500 lx, on the 1-st, 2-nd, 7-th, 14-th, 30-th days) of haematoretinal barrier which manifest by decreased specific square of chorioideas open capillaries, by haemodynamic disorders, reactive and destructive changes of pigmental epithelium. Damages of haematoretinal barrier is of focal character and are mostly l expressed on the areas of retina with massive destruction of neurosensory cells.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свет</kwd><kwd>рентгеновское излучение</kwd><kwd>гематоретинальный барьер</kwd><kwd>пигментный эпителий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>light</kwd><kwd>x-ray radiation</kwd><kwd>haematoretinal barrier</kwd><kwd>pigmental epithelium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амиров А.Н. Гигиенические и офтальмологические аспекты коррекции профессионально значимых зрительных нарушений у пользователей видеодисплейных терминалов: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Казань, 2001. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амиров А.Н. Гигиенические и офтальмологические аспекты коррекции профессионально значимых зрительных нарушений у пользователей видеодисплейных терминалов: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Казань, 2001. 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов В.В., Федоров В.П., Ушаков И.Б., Давыдов Б.И. Проблемы космической биологии. Л.: Наука, 1989. Т. 66. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антипов В.В., Федоров В.П., Ушаков И.Б., Давыдов Б.И. Проблемы космической биологии. Л.: Наука, 1989. Т. 66. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредбери М. Концепция гематоэнцефалического барьера. М.: Медицина, 1983. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бредбери М. Концепция гематоэнцефалического барьера. М.: Медицина, 1983. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко И.Я. Радиобиологические проблемы малых доз радиации // Воен.-мед. журн. 1993. № 4. С. 28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко И.Я. Радиобиологические проблемы малых доз радиации // Воен.-мед. журн. 1993. № 4. С. 28-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусова Б.А., Асланукова Л.А. Повышение устойчивости зрительной системы у пользователей зрительных видеотерминалов // Материалы 55-й региональной конференции по фармации, фармакологии и подготовке кадров. Пятигорск, 2000. С. 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусова Б.А., Асланукова Л.А. Повышение устойчивости зрительной системы у пользователей зрительных видеотерминалов // Материалы 55-й региональной конференции по фармации, фармакологии и подготовке кадров. Пятигорск, 2000. С. 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котелянская К.Е., Обуховский Г.А. Ангиопатии органа зрения у жителей радиационно пораженных территорий Ровенской области // Офтальм. журн. 2000. № 5. С. 43-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котелянская К.Е., Обуховский Г.А. Ангиопатии органа зрения у жителей радиационно пораженных территорий Ровенской области // Офтальм. журн. 2000. № 5. С. 43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aydemir O., Celebi S., Yilmaz T. et al. Protective Effects of Vitamin E Forms (Alpha-tocopherol, Gamma-tocopherol and d-alpha-tocopherol Polyethylene Glycol 1000 Succinate) on Retinal Edema During Ischemia-reperfusion Injury in the Guinea Pig Retina // Int. Ophthalmol. 2004. V. 25. № 5-6. P. 283-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydemir O., Celebi S., Yilmaz T. et al. Protective Effects of Vitamin E Forms (Alpha-tocopherol, Gamma-tocopherol and d-alpha-tocopherol Polyethylene Glycol 1000 Succinate) on Retinal Edema During Ischemia-reperfusion Injury in the Guinea Pig Retina // Int. Ophthalmol. 2004. V. 25. № 5-6. P. 283-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cahill G.M., Besharse J.C. Light-sensitive melatonin synthesis by Xenopus photoreceptors after destruction of the inner retina // Vis. Neurosci. 1992. V. 8. № 5. P. 487-490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cahill G.M., Besharse J.C. Light-sensitive melatonin synthesis by Xenopus photoreceptors after destruction of the inner retina // Vis. Neurosci. 1992. V. 8. № 5. P. 487-490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demirchoglian G.G. On the effect of ionizing radiation upon the retina in man and animals // Annu. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 2002. V. 31. P. 443-484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demirchoglian G.G. On the effect of ionizing radiation upon the retina in man and animals // Annu. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 2002. V. 31. P. 443-484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozaki J., Takeuchi M., Takehashi K. et al. Light-induced retinal damage in pigmented rabbit-2. Effect of alpha-tocopherol // Jpn. J. Ophthalmol. 1992. V. 36. № 3. P. 315-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozaki J., Takeuchi M., Takehashi K. et al. Light-induced retinal damage in pigmented rabbit-2. Effect of alpha-tocopherol // Jpn. J. Ophthalmol. 1992. V. 36. № 3. P. 315-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organisciak D.T., Li M., Darrow R.M., Farber D.B. Photoreceptor cell damage by light in young Royal College of Surgeons rats // Curr. Eye Res. 1999. № 19. Р. 188-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organisciak D.T., Li M., Darrow R.M., Farber D.B. Photoreceptor cell damage by light in young Royal College of Surgeons rats // Curr. Eye Res. 1999. № 19. Р. 188-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peyman G.A., Kazi A.A., Unal M. et al. Problems with and pitfalls of photodynamic therapy // Ophthalmology. 2000. V. 107. № 1. Р. 29 -35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peyman G.A., Kazi A.A., Unal M. et al. Problems with and pitfalls of photodynamic therapy // Ophthalmology. 2000. V. 107. № 1. Р. 29 -35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenzel A., Reme C.E., Williams T.P. et al. The Rpe65 Leu450Met variation increases retinal resistance against light-induced degeneration by slowing rhodopsin regeneration // J. Neurosci. 2001. V. 21. № 1. Р. 53-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenzel A., Reme C.E., Williams T.P. et al. The Rpe65 Leu450Met variation increases retinal resistance against light-induced degeneration by slowing rhodopsin regeneration // J. Neurosci. 2001. V. 21. № 1. Р. 53-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winkler B.S., Boulton M.E., Gottsch J.D., Sternberg P. Oxidative damage and age-related macular degeneration // Molecular Vision. 1999. № 5. Р. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winkler B.S., Boulton M.E., Gottsch J.D., Sternberg P. Oxidative damage and age-related macular degeneration // Molecular Vision. 1999. № 5. Р. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
