ssmuБюллетень сибирской медициныBulletin of Siberian Medicine1682-03631819-3684Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation10.20538/1682-0363-2013-6-189-197ssmu-329Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙCLINICAL CASEОДЫШКА, СВЯЗАННАЯ С ТРЕВОГОЙ: ОШИБКИ И ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИDYSPNEA ASSOCIATED WITH ANXIETY: MISTAKES AND DIFFICULTIES IN THE DIAGNOSISТюкаловаЛ. И.TyukalovaL. I.

Тюкалова Людмила Ивановна – доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой поликлинической терапии

nemerevg@mail.ruНемеровЕ. В.NemerovYe. V.nemerevg@mail.ruСибирский государственный медицинский университет, ТомскРоссияSiberian State Medical University, TomskRussian Federation201328122013126189197Copyright © Тюкалова Л.И., Немеров Е.В., 20132013Тюкалова Л.И., Немеров Е.В.Tyukalova L.I., Nemerov Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/329

Проанализированы два клинических наблюдения, демонстрирующие трудности диагностики при-чин одышки, сочетающейся с тревогой. С позиций современной нейрофизиологии объясняется взаимосвязь этих состояний. Раскрываются характерные диагностические ошибки: «эффект ран-ней фокусировки», «негативный эффект узкой специализации».

Two clinical cases that demonstrate the difficulties diagnosing the causes of shortness of breath, coupled with anxiety, are analyzed. From the standpoint of modern neurophysiology it explains the relationship of these conditions. There were revealed typical diagnostic mistakes: «the effect of precocious focusing", "the negative effect of the narrow specialization

одышкатревоганейрофизиологические связидиагностические ошибкиэффект ранней фокусировкиdyspneaanxietyneurophysiological correlationsdiagnostic mistakesprecocious focusing effectReferencesАбросимов В.Н. Одышка // Респираторная медицина: в 2 т. / под ред. А.Чучалина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. Т. 1. С. 407–418.Abrosimov V.N. Dyspnea. Respiratory Medicine: in 2 vol. Ed. A.G. Chuchalin. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2007, vol. 1, pp. 407–418 (in Russian).Клинические рекомендации. Стандарты ведения больных. Вып. 2. К 49. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 196– 204.Clinical guidelines. Standards of patient management. Issue 2. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2010, pp. 196–204 (in Russian).Тюкалова Л.И., Посохов И.Н., Васильченко Е.Е., Видишева О.Н., Джураева Е.Р., Попов С.В. Вероятность тромбоэмболии легочной артерии у пациентов с имплантированными электрокардиостимуляторами по ретроспективной клинической оценке // Бюл. СО РАМН. 2005. № 3. С. 14–17.Tyukalova L.I., Posokhov I.N., Vasilchenko Ye.Ye., Vidisheva O.N., Dzhuraeva Ye.R., Popov S.V. Probability of pulmonary embolism in patients with implanted pacing on retrospective clinical assessment. Bulletin of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, 2005, no. 3, pp. 14–17 (in Russian).Немассивная тромбоэмболия легочной артерии при постоянной электрокардиостимуляции в клинике внутренних болезней / под ред. Л.И. Тюкаловой, И.Н. Посохова, С.В. Попова. Томск: STT, 2006.Nonmassive pulmonary embolism at a constant pacing in internal medicine. Ed. L.I. Tyukalova, I.N. Posokhov, S.V. Popov. Tomsk, STT Publ., 2006 (in Russian).Немеров Е.В. Приступы удушья, обусловленные ростом волос кожного трансплантата в гортани // Клинич. медицина. 1982. Т. 60, № 11. С. 93–95.Nemerov Ye.V. Clinical. Medicine, 1982, vol. 60, no. 11, pp. 93–95 (in Russian).Одышка: механизмы, оценка, лечение. Консенсус // Пульмонология. 2005. Т. 2. С. 9–36.Dyspnea: mechanisms, assessment, and management: a consensus statement. Pulmonology, 2005, vol. 2, pp. 9–36 (in Russian).Ригельман Р. Как избежать врачебных ошибок. Книга практикующих врачей: пер. с англ. М.: Практика, 1994. С. 28.Rigelman R. How to avoid medical errors. Book practitioners: Trans. from English. Moscow, Practice, 1994, p. 28.Трудный больной на приеме у интерниста и психиатра // Вестн. практ. врача. 2003. №1. С. 7–12.Difficult patient at an examination at a internist and a psychiatrist. Vestnik of practitioner, 2003, no. 1, pp. 7–12 (in Russian).Чучалин А.Одышка: Патофизиологические и клинические аспекты // Пульмонология. 2004. Т. 5. С. 6–16.Chuchalin A.G. Pulmonology, 2004, vol. 5, pp. 6–16 (in Russian).Banzett R.B., Gracely R.H., Lansing R.W. When It's Hard To Breathe, Maybe Pain Doesn't Matter. Focus on "Dyspnea as a Noxious Sensation: Inspiratory Threshold Loading May Trigger Diffuse Noxious Inhibitory Controls in Humans" // J. Neurophysiol. 2007. V. 97, № 2. P. 959–960.Banzett R.B., Gracely R.H., Lansing R.W. When It's Hard To Breathe, Maybe Pain Doesn't Matter. Focus on "Dyspnea as a Noxious Sensation: Inspiratory Threshold Loading May Trigger Diffuse Noxious Inhibitory Controls in Humans". J. Neurophysiol., 2007, vol. 97, no. 2, pp. 959–960.Burki N.K., Lee L.-Y. Mechanisms of Dyspnea // Chest. 2010. V. 138, №5. P. 1196 – 1201.Burki N.K., Lee L.-Y. Mechanisms of Dyspnea. Chest, 2010, vol. 138, no. 5, pp. 1196–1201.De Peuter S., Van Diest I., Lemaigre V. et al. Dyspnea: The role of psychological processes // Clin. Psychol. Rev. 2004. V. 24. P. 557–581.De Peuter S., Van Diest I., Lemaigre V. et al. Dyspnea: The role of psychological processes. Clin. Psychol. Rev., 2004, vol. 24, pp. 557–581. 1Luks V.P., Vandemheen K.L., Aaron S.D. Confirmation of asthma in an era of overdiagnosis // Eur. Respir. J. 2010. V. 36, № 2. P. 255–260.Luks V.P., Vandemheen K.L., Aaron S.D. Confirmation of asthma in an era of overdiagnosis. Eur. Respir. J., 2010, vol. 36, no. 2, pp. 255–60.Masaoka Y., Hirasawa K., Yamane F. et al. Effects of Left Amygdala Lesions on Respiration, Skin Conductance, Heart Rate, Anxiety, and Activityof the Right Amygdala During Anticipation of Negative Stimulus // Behav. Modif. 2003. V. 27, № 5. P. 607–619.Masaoka Y., Hirasawa K., Yamane F. et al. Effects of Left Amygdala Lesions on Respiration, Skin Conductance, Heart Rate, Anxiety, and Activityof the Right Amygdala During Anticipation of Negative Stimulus. Behav. Modif., 2003, vol. 27, no. 5, pp. 607–619.Peiffer C., Poline J.P., Thivard L. et al. Neural substrates for the perception of acutely induced dyspnea // Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 2001. V. 163, № 4. P. 951–957.Peiffer C., Poline J.P., Thivard L. et al. Neural substrates for the perception of acutely induced dyspnea. Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 2001, vol. 163, no. 4, pp. 951–957.Peiffer C. Dyspnea and Emotion: What Can We Learn from Functional Brain Imaging? // Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 2008. V. 177, № 9. P. 937–939.Peiffer C. Dyspnea and Emotion: What Can We Learn from Functional Brain Imaging? Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 2008, vol. 177, no. 9, pp. 937–939.Saaresranta T., Anttalainen U., Toikka J., Polo O. Dyspnoea: diagnostic challenge // Breathe. 2008. V. 4, № 3. P. 269– 273.Saaresranta T., Anttalainen U., Toikka J., Polo O. Dyspnoea: diagnostic challenge. Breathe, 2008, vol. 4, no. 3, pp. 269– 273.Schön D, Rosenkranz M, Regelsberger J. et al. Reduced perception of dyspnea and pain after right insular cortex lesions // Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 2008. V. 178, № 11. P. 1173–1179.Schön D., Rosenkranz M., Regelsberger J. et al. Reduced perception of dyspnea and pain after right insular cortex lesions. Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 2008, vol. 178, no. 11, pp. 1173–1179.Simon P.M., Schwartzstein R.M., Weiss J.W. et al. Distinguishable sensations of breathlessness induced in normal volunteers // Am. Rev. Respir. Dis. 1989. V. 140. P. 1021– 1027.Simon P.M., Schwartzstein R.M., Weiss J.W. et al. Distinguishable sensations of breathlessness induced in normal volunteers. Am. Rev. Respir. Dis., 1989, vol. 140, pp. 1021– 1027.Simon P.M., Schwartzstein P.M., Weiss J.W. et al. Distinguishable types of dyspnea in patients with shortness of breath // Am. Rev. Respir. Dis. 1990. V. 142, № 5. P. 1009– 1014.Simon P.M., Schwartzstein P.M., Weiss J.W. et al. Distinguishable types of dyspnea in patients with shortness of breath. Am. Rev. Respir. Dis., 1990, vol. 142, no. 5, pp. 1009–1014.Thomas M., McKinley R.K., Freeman E., Foy C. Prevalence of dysfunctional breathing in patients treated for asthma in primary care: cross sectional survey // BMJ. 2001. V. 322, № 5. P. 1098–1100.Thomas M., McKinley R.K., Freeman E., Foy C. Prevalence of dysfunctional breathing in patients treated for asthma in primary care: cross sectional survey. BMJ, 2001, vol. 322, no. 5, pp. 1098–1100.Thomas M., Griffiths C. Asthma and Panic: Scope for Intervention? // Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 2005. V. 171, № 11. P. 1197–1198.Thomas M., Griffiths C. Asthma and Panic: Scope for Intervention? Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 2005, vol. 171, no. 11, pp. 1197–1198.von Leupoldt A., Dahme B. Cortical Substrates for the Perception of Dyspnea // Chest. 2005. V. 128, № 1. P. 345–354.von Leupoldt A., Dahme B. Cortical Substrates for the Perception of Dyspnea. Chest, 2005, vol. 128, no. 1, pp. 345– 354.von Leupoldt A., Sommer T., Kegat S. et al. The unpleasantness of perceived dyspnea is processed in the anterior insula and amygdale // Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 2008. V. 177, № 9. P. 1026–1032.von Leupoldt A, Sommer T, Kegat S, et al. The unpleasantness of perceived dyspnea is processed in the anterior insula and amygdale. Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 2008, vol. 177, no. 9, pp. 1026–1032

The authors declare that there are no conflicts of interest present.