<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2007-3-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радикальное лечение эхинококкоза печени. Современное состояние проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radical treatment of liver echinococcosis. State of art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnevsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Икрамов</surname><given-names>Р. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ikramov</surname><given-names>R. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кахаров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakharov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yefanov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт хирургии им. А.В. Вишневского, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2007</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишневский В.А., Икрамов Р.З., Кахаров М.А., Ефанов М.Г., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишневский В.А., Икрамов Р.З., Кахаров М.А., Ефанов М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishnevsky V.A., Ikramov R.Z., Kakharov M.A., Yefanov M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3299">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3299</self-uri><abstract><p>В последнее десятилетие отмечается рост заболеваемости эхинококкозом, увеличение доли осложненного течения заболевания. С целью оценки результатов радикальных операций при эхинококкозе печени в Институте хирургии им. А.В. Вишневского проведено хирургическое лечение 317 больных. Резекции печени, тотальные и субтотальные перицистэктомии выполнены у 215 пациентов (67,8%). Осложненный эхинококкоз имел место у 115 больных (36,3%). Повторные операции по поводу рецидивного эхинококкоза проведены 17% больных. Сочетанный эхинококкоз с поражением других органов брюшной полости и легких имел место у 53 пациентов (16,7%). Осложнения со стороны брюшной полости после операций без удаления фиброзной капсулы отмечены у 25,7% больных, после радикальных операций - у 17,6%, после субтотальной перицистэктомии и комбинированных операций - у 19,8%. Летальные исходы зафиксированы в 1,6% случаев. В отдаленном периоде резидуальные кисты выявлены у 2,1% пациентов. Радикальные операции (перицистэктомия, резекция печени) остаются основным методом хирургического лечения, достаточно безопасным и обеспечивающим наиболее благоприятное течение послеоперационного периода, в том числе у больных с осложненным течением заболевания и повторно оперированных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>purpose of this study is to evaluate the results and role of radical operations in the management of hepatic hydatid disease. 317 patients with liver hydatid cysts underwent surgical treatment. Liver resection, total and subtotal pericystectomy were possible in 215 patients (67,8%). There were 115 patients (36,3%) with complicated hepatic hydatid cysts. Residual echinococcosis was indication for operation in 17%. Among all patients 53 (16,7%) presented other anatomic sites of parasite such as lung, peritoneum, kidney, and other viscera. The postoperative complication rate was 25,7% after operations without pericystectomy, 17,6% - after radical operations and 19,8% - after combined operations. The mortality rate was 1,6%. The recurrence rate was 6,7%. Removal of cystic and pericystic tissue and liver resection are the only type of operations for safe and radical treatment of liver hydatid cysts, especially in the cases of complicated and relapsing disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печень</kwd><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver</kwd><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>surgery treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Сорокин Р.В., Толкаева М.В., Будков С.Р. Хирургическое лечение рецидивного эхинококкоза печени // Анналы хирург. гепатологии. 2006. Т. 11. № 1. С. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альперович Б.И., Сорокин Р.В., Толкаева М.В., Будков С.Р. Хирургическое лечение рецидивного эхинококкоза печени // Анналы хирург. гепатологии. 2006. Т. 11. № 1. С. 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Дедерер Ю.М. Нестандартные ситуации в хирургии желчных путей. М., 1987. С. 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Дедерер Ю.М. Нестандартные ситуации в хирургии желчных путей. М., 1987. С. 335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадвани С.А., Шкроб О.С., Лотов А.Н., Мусаев Г.Х. Лечение гидатидозного эхинококкоза // Хирургия. 2000. № 8. С. 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дадвани С.А., Шкроб О.С., Лотов А.Н., Мусаев Г.Х. Лечение гидатидозного эхинококкоза // Хирургия. 2000. № 8. С. 27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Икрамов Р.З. Кисты печени (диагностика и лечение): Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 1992. С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Икрамов Р.З. Кисты печени (диагностика и лечение): Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 1992. С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильхамов Ф.А. Совершенствование традиционных и разработка новых методов хирургического лечения эхинококкоза печени: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Ташкент, 2005. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильхамов Ф.А. Совершенствование традиционных и разработка новых методов хирургического лечения эхинококкоза печени: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Ташкент, 2005. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кахаров М.А. Эхинококкоз печени. Новые аспекты диагностики и хирургического лечения. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Москва, 2003. С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кахаров М.А. Эхинококкоз печени. Новые аспекты диагностики и хирургического лечения. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Москва, 2003. С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кахаров М.А., Кубышкин В.А., Вишневский В.А. и др. Обоснование удаления фиброзной капсулы при эхинококкэктомии из печени // Хирургия. 2003. № 1. С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кахаров М.А., Кубышкин В.А., Вишневский В.А. и др. Обоснование удаления фиброзной капсулы при эхинококкэктомии из печени // Хирургия. 2003. № 1. С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Вишневский В.А., Кахаров М.А. и др. Эволюция методов хирургического лечения эхинококкоза печени // Анналы хирург. гепатологии. 2002. Т. 7. № 1. С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В.А., Вишневский В.А., Кахаров М.А. и др. Эволюция методов хирургического лечения эхинококкоза печени // Анналы хирург. гепатологии. 2002. Т. 7. № 1. С. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф.Г., Десятов А.В., Махмудов У.М. Комплексный подход к хирургическому лечению эхинококкоза печени и органов брюшной полости: Материалы научно-практической конференции. Ташкент, 2004. С. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назыров Ф.Г., Десятов А.В., Махмудов У.М. Комплексный подход к хирургическому лечению эхинококкоза печени и органов брюшной полости: Материалы научно-практической конференции. Ташкент, 2004. С. 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков В.А., Полуэктов Л.В. Криохирургия в лечении эхинококкоза и непаразитарных кист печени // Анналы хирург. гепатологии. 1997. Т. 2. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудаков В.А., Полуэктов Л.В. Криохирургия в лечении эхинококкоза и непаразитарных кист печени // Анналы хирург. гепатологии. 1997. Т. 2. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургия печени и желчных протоков / Под ред. А.А. Шалимова. Киев, 1975. С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургия печени и желчных протоков / Под ред. А.А. Шалимова. Киев, 1975. С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbas M ., N afeh A .I., Y oussef Y .F. et al. Conservative versus radical surgery for treatment of uncomplicated hepatic hydatid cysts //J. Egypt. Soc. Parasitol. 2006. V. 36. № 2. P. 559-576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbas M ., N afeh A .I., Y oussef Y .F. et al. Conservative versus radical surgery for treatment of uncomplicated hepatic hydatid cysts //J. Egypt. Soc. Parasitol. 2006. V. 36. № 2. P. 559-576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atmatzidis K . S ., P avlidis T . E ., P apaziogas B . T . et al. Recurrence and long-term outcome after open cystectomy with omentoplasty for hepatic hydatid disease in an endemic area // Acta Chir. Belg. 2005. V. 105. № 2. P. 198-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atmatzidis K . S ., P avlidis T . E ., P apaziogas B . T . et al. Recurrence and long-term outcome after open cystectomy with omentoplasty for hepatic hydatid disease in an endemic area // Acta Chir. Belg. 2005. V. 105. № 2. P. 198-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chautems R ., B uhler L .H., G old B . et al. Surgical management and long-term outcome of complicated liver hydatid cysts caused by Echinococcus granulosus // S urgery . 2005. V. 137. № 3. P. 312- 316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chautems R ., B uhler L .H., G old B . et al. Surgical management and long-term outcome of complicated liver hydatid cysts caused by Echinococcus granulosus // S urgery . 2005. V. 137. № 3. P. 312- 316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoshnevis J ., K harazm P . Surgical treatment of hydatid cyst of the liver: drainage versus omentoplasty // Ann. Hepatol. 2005. V. 4. № 4. P. 272-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoshnevis J ., K harazm P . Surgical treatment of hydatid cyst of the liver: drainage versus omentoplasty // Ann. Hepatol. 2005. V. 4. № 4. P. 272-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagci G ., U stunsoz B ., K aymakcioglu N . et al. Results of surgical, laparoscopic, and percutaneous treatment for hydatid disease of the liver: 10 years experience with 355 patients // World J. Surg. 2005. V. 29. № 12. P. 1670-1679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagci G ., U stunsoz B ., K aymakcioglu N . et al. Results of surgical, laparoscopic, and percutaneous treatment for hydatid disease of the liver: 10 years experience with 355 patients // World J. Surg. 2005. V. 29. № 12. P. 1670-1679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
