<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2008-2-29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности лечения железодефицитной анемии у девушек с маточными кровотечениями пубертатного периода на фоне хронического описторхоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The main features of treatment in patients with iron deficiency anemia, which isa consequence of juvenile uterine bleedingwith chronic opisthorchiasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтушенко</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yevtushenko</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>Мария Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">msidorova@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотникова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыгай</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dygai</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ фармакологии ТНЦ СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евтушенко И.Д., Сидорова М.М., Сотникова Л.С., Дыгай А.М., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евтушенко И.Д., Сидорова М.М., Сотникова Л.С., Дыгай А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yevtushenko I.D., Sidorova M.M., Sotnikova L.S., Dygai A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3373">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3373</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты сравнительной оценки клинической эффективности и переносимости препарата поэтама, содержащего сверхмалые дозы аффинно очищенных антител к рекомбинантному эритропоэтину человека, и препарата железа (железа сульфат 325 мг) при анемии вследствие маточных кровотечений пубертатного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is presented whith the results of comparing assessment of clinical efficiency and medicine portability. This medicine is a stimulator of hematopoiesis (poetam-medicine which contains affinno refined antibodies to human recombinant erythropoietin). Besides there were rep resented the results of treatment with iron-containing medicine (Sulfate of iron 325 mg) which helps in case of anemia which is a consequence of juvenile uterine bleeding in puberty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маточные кровотечения пубертатного периода</kwd><kwd>хронический описторхоз</kwd><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>поэтам</kwd><kwd>juvenile uterine bleeding</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>chronic opisthorchiasis</kwd><kwd>poetam</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Е.А. Гинекология детей и подростков. М.: Мед. информ. агентство, 2000. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданова Е.А. Гинекология детей и подростков. М.: Мед. информ. агентство, 2000. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв А.И. Руководство по гематологии. М.: Ньюдиамед, 2003. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьёв А.И. Руководство по гематологии. М.: Ньюдиамед, 2003. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геннис Р. Биомембраны: Молекулярная структура и функции: Пер. с англ. М.: Мир, 1997. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геннис Р. Биомембраны: Молекулярная структура и функции: Пер. с англ. М.: Мир, 1997. 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдберг Е.Д., Степанова Е.И., Костарева И.В. Интерференционная микроскопия в гематологии. Томск: Изд-во ТГУ, 1983. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдберг Е.Д., Степанова Е.И., Костарева И.В. Интерференционная микроскопия в гематологии. Томск: Изд-во ТГУ, 1983. 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуркин Ю.А. Гинекология подростков. СПб.: Фолиант, 2002. С. 193—226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуркин Ю.А. Гинекология подростков. СПб.: Фолиант, 2002. С. 193—226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение ювенильных маточных кровотечений: Методические рекомендации / Сост. В.Ф. Коколина. М., 1999.32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение ювенильных маточных кровотечений: Методические рекомендации / Сост. В.Ф. Коколина. М., 1999.32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зудикова С.И. Клинические особенности рецидивирующих маточных кровотечений // Сборник науч. тр. IV Всерос. конф. подет. и подрост. гинекологии. Москва, 2000. М., 2000. С. 59—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зудикова С.И. Клинические особенности рецидивирующих маточных кровотечений // Сборник науч. тр. IV Всерос. конф. подет. и подрост. гинекологии. Москва, 2000. М., 2000. С. 59—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козинец Г.И., Симоварт Ю.А. Поверхностная архитектоника периферической крови в норме и при некоторых заболеваниях системы крови. Таллин: Валгус, 1984. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козинец Г.И., Симоварт Ю.А. Поверхностная архитектоника периферической крови в норме и при некоторых заболеваниях системы крови. Таллин: Валгус, 1984. 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коколина В.Ф., Казюкова Т.В., Самсыгина Г.А. и др. Клиническое значение определения ферритинов и растворимого трансферринового рецептора при маточных кровотечениях пубертатного периода // Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2005. № 2. С. 54—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коколина В.Ф., Казюкова Т.В., Самсыгина Г.А. и др. Клиническое значение определения ферритинов и растворимого трансферринового рецептора при маточных кровотечениях пубертатного периода // Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2005. № 2. С. 54—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидова Р.А. Нарушения менструального цикла в период полового созревания // Рус. мед. журн. 1999. Т. 7. № 18. С. 886— 890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саидова Р.А. Нарушения менструального цикла в период полового созревания // Рус. мед. журн. 1999. Т. 7. № 18. С. 886— 890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.Н., Прилепская В.Н., Жаров Е.В. и др. Железодефицитные состояния в различные периоды жизни женщины. М., 2002. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.Н., Прилепская В.Н., Жаров Е.В. и др. Железодефицитные состояния в различные периоды жизни женщины. М., 2002. 15 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Е.В., Веселова Н.М. Маточные кровотечения пубертатного периода // Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2005. № 3. С. 30—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уварова Е.В., Веселова Н.М. Маточные кровотечения пубертатного периода // Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2005. № 3. С. 30—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удут В.В., Адам А.М., Наумов С.А. и др. Мониторинг состояния периферической крови жителей Томской области как составляющая оценка антропогенного загрязнения. Томск: Изд-во ТГУ, 1998. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Удут В.В., Адам А.М., Наумов С.А. и др. Мониторинг состояния периферической крови жителей Томской области как составляющая оценка антропогенного загрязнения. Томск: Изд-во ТГУ, 1998. 71 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponca P. Cellular iron metabolism // Kidney Int. Suppl. 1999. V. 69. P. 2—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponca P. Cellular iron metabolism // Kidney Int. Suppl. 1999. V. 69. P. 2—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen B.H., Giudice L.C. Disfunctional uterine bleeding // West. J. Med. 2004. V. 169. P. 280—284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen B.H., Giudice L.C. Disfunctional uterine bleeding // West. J. Med. 2004. V. 169. P. 280—284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
