<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2004-1-44-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительные данные о выявлении эффектов антикоагулянтов волчаночного типа с помощью ядов гадюки Расселла и гюрзы среднеазиатской</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative data of the revelation of lupous anticoagulant effects with Russell viper and Central Asian gyurza venoms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баркаган</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkagan</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюк</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdyuk</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цывкина</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyvkina</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Момот</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Momot</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Алтайский государственный медицинский университет; Федеральный академический центр, ЦНИЛ АлГМУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2004</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баркаган З.С., Сердюк Г.В., Цывкина Л.П., Момот А.П., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баркаган З.С., Сердюк Г.В., Цывкина Л.П., Момот А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barkagan Z.S., Serdyuk G.V., Tsyvkina L.P., Momot A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3597">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3597</self-uri><abstract><p>Для идентификации эффектов волчаночных антикоагулянтов (ВА) используются тесты с фосфолипидзависимыми коагулазами змеиных ядов. За рубежом с этой целью применяют разведенный яд гадюки Расселла.</p><p>Исследования, проведенные авторами статьи на 31 пациенте (10 мужчин и 21 женщина) в возрасте от 25 до 51 года с документированным по клиническим и лабораторным критериям антифосфолипидным синдромом, показали, что с этой же целью может быть использован коагуляционный тест с разведенным ядом гюрзы среднеазиатской (Vipera lebetina turanica), коагулаза которого по механизму действия близка к коагулазе яда гадюки Расселла (Vipera Russelli).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For identification of lupous anticoagulant (LA) effects tests with phospholipin-dependent coagulase of snake venoms are used. Abroad they use the diluted Russell viper venom for this purpose.</p><p>Investigations carried out by the authors on 31 patients (10 men and 21 women) aged 25-51 with antiphospholipin syndrome registered by clinical and laboratory criterions, have shown that the coagulation test with diluted Central Asian gyurza (Vipera lebetina turanica) venom could be used for the same purpose, its coagulase by the action mechanism is close to the coagulase of Russell viper venom (Vipers Russelli).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>волчаночные антикоагулянты</kwd><kwd>разведенный яд гюрзы среднеазиатской</kwd><kwd>разведенный яд гадюки Расселла</kwd><kwd>бедная тромбоцитами плазма</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiphospholipin syndrome</kwd><kwd>lupous anticoagulants</kwd><kwd>diluted Central Asian gyurza venom</kwd><kwd>diluted Russell viper venom</kwd><kwd>plasma meager by thrombocytes</kwd><kwd>antiphospholipin antibodies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркаган З.С., Цывкина Л.П., Мамаев А.Н., Цеймах И.Я. Анализ участия микромембран в гемокоагулирующих эффектах змеиных ядов // Актуальные проблемы герпетологии и токсинологии. Тольятти, 1995. Вып. 1. С. 15—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баркаган З.С., Цывкина Л.П., Мамаев А.Н., Цеймах И.Я. Анализ участия микромембран в гемокоагулирующих эффектах змеиных ядов // Актуальные проблемы герпетологии и токсинологии. Тольятти, 1995. Вып. 1. С. 15—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах И.Я. Совершенствование методов диагностики ряда важнейших тромбофилий: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Барнаул, 1997. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цеймах И.Я. Совершенствование методов диагностики ряда важнейших тромбофилий: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Барнаул, 1997. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах И.Я., Цывкина Л.П., Федоров Д.В. О возможности применения коагулометров различных конструкций для исследования гемокоагулирующих свойств змеиных ядов // Актуальные вопросы службы крови и трансфузиологии. СПб., 1995. С. 204—205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цеймах И.Я., Цывкина Л.П., Федоров Д.В. О возможности применения коагулометров различных конструкций для исследования гемокоагулирующих свойств змеиных ядов // Актуальные вопросы службы крови и трансфузиологии. СПб., 1995. С. 204—205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цывкина Л.П. Клинико-диагностическое значение герпетотоксинов в распознавании основных видов патологии системы гемостаза: Автореф. дис. … докт. мед. наук. Барнаул, 1997. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цывкина Л.П. Клинико-диагностическое значение герпетотоксинов в распознавании основных видов патологии системы гемостаза: Автореф. дис. … докт. мед. наук. Барнаул, 1997. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnout J. Antiphospholipid syndrome: diagnostic aspects of lupus anticoagulants / Thromb. Haemost. 2001. V. 6. P. 83—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnout J. Antiphospholipid syndrome: diagnostic aspects of lupus anticoagulants / Thromb. Haemost. 2001. V. 6. P. 83—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt J.T., Barna Z.K., Triplett D.A. Laboratory identification of lupus anticoagulants: Resalts of the Second international Workshop for identification of lupus a anticoagulants / Thromb. Haemost, 1995. V. 74. ‹ 6. P. 1597—1603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt J.T., Barna Z.K., Triplett D.A. Laboratory identification of lupus anticoagulants: Resalts of the Second international Workshop for identification of lupus a anticoagulants / Thromb. Haemost, 1995. V. 74. ‹ 6. P. 1597—1603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt J.T., Triplett D.A. et al. Criteria for the diagnosis of lupus anticoagulants: an apdate / Thromb. Haemost. 1995. V. 74 (4). P. 1185—1190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt J.T., Triplett D.A. et al. Criteria for the diagnosis of lupus anticoagulants: an apdate / Thromb. Haemost. 1995. V. 74 (4). P. 1185—1190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappucci G., Grandone E., Guiliani N. et al. Use of a commercial PNP as confirmatory test for delute Russelli viper venom teme (dRVVT) / Thromb. Haemost. 1997. Suppl. Abstr. P. 1332—1336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappucci G., Grandone E., Guiliani N. et al. Use of a commercial PNP as confirmatory test for delute Russelli viper venom teme (dRVVT) / Thromb. Haemost. 1997. Suppl. Abstr. P. 1332—1336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exner T., Papadopulas G., Koutts J. Use of a simplified delute Russel’s viper venom time (dRVVT) confirms heterogeneity among «lupus anticoagulants» // Blood Coag. Fibrinol. 1990. ‹ 1. P. 259—266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exner T., Papadopulas G., Koutts J. Use of a simplified delute Russel’s viper venom time (dRVVT) confirms heterogeneity among «lupus anticoagulants» // Blood Coag. Fibrinol. 1990. ‹ 1. P. 259—266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exner T., Triplett D.A., Taberner D., Machen S.Y. Guidelines for testing and revised criteria for the lupus anticoagulants. SSC subcommittee of the standartization of Lupus Anticoagulants // Thromb. Haemost. 1991. V. 65. P. 320—325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exner T., Triplett D.A., Taberner D., Machen S.Y. Guidelines for testing and revised criteria for the lupus anticoagulants. SSC subcommittee of the standartization of Lupus Anticoagulants // Thromb. Haemost. 1991. V. 65. P. 320—325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exner T., Sochinsky C.L. Evalution of the DVV test IDW confirm system of diagnosis of Lupus anticoagulants // Thromb. Haemost. 1993. V. 69. ‹ 6. P. 1034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exner T., Sochinsky C.L. Evalution of the DVV test IDW confirm system of diagnosis of Lupus anticoagulants // Thromb. Haemost. 1993. V. 69. ‹ 6. P. 1034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luddington R., Scales C., Baglin T. Snake venom based assays for detection of lupus anticoagulant // Thromb. Haemost. 1997. Suppl. PS. 1360. P. 332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luddington R., Scales C., Baglin T. Snake venom based assays for detection of lupus anticoagulant // Thromb. Haemost. 1997. Suppl. PS. 1360. P. 332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiagarajan P., Pengo V., Shapiro S.S. The use of the dilute Russelli viper venom time for the diagnosis of Lupus anticoagulants // Blood. 1986. V. 68. ‹ 4. P. 869—874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiagarajan P., Pengo V., Shapiro S.S. The use of the dilute Russelli viper venom time for the diagnosis of Lupus anticoagulants // Blood. 1986. V. 68. ‹ 4. P. 869—874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triplett D.A. Coagulatoin Assay for the lupus anticoagulant: Review and critigue of current methodology. Stroke, suppl. 1. 1992. V. 23. ‹ 2. P. 11—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triplett D.A. Coagulatoin Assay for the lupus anticoagulant: Review and critigue of current methodology. Stroke, suppl. 1. 1992. V. 23. ‹ 2. P. 11—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsyvkina L.P., Barkagan Z.S. The use of Levantine viper venom for the investigation of factor X and platelet factor 3 // Toxicon. 1978. V. 16. P. 675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyvkina L.P., Barkagan Z.S. The use of Levantine viper venom for the investigation of factor X and platelet factor 3 // Toxicon. 1978. V. 16. P. 675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
