<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2004-2-66-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Из опыта лечения больных генерализованным и местнораспространенным раком почки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some characteristics of the treatment of generalized and disseminated renal cell carcinoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Омск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Омск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широкорад</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirocorad</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Омск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копыльцов</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopyltsov</surname><given-names>Ye. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Омск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Омск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Омский областной клинический онкологический диспансер</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Омская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонов О.В., Долгих В.Т., Широкорад В.И., Копыльцов Е.И., Долгих Д.В., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонов О.В., Долгих В.Т., Широкорад В.И., Копыльцов Е.И., Долгих Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonov O.V., Dolgikh V.T., Shirocorad V.I., Kopyltsov Y.I., Dolgikh D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3631">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3631</self-uri><abstract><p>В работе анализируются результаты лечения 206 больных генерализованным и местнораспространенным раком почки. Отмечается, что распространенные формы почечно-клеточного рака требуют в обязательном порядке комбинированного оперативного лечения; при верхнеполюсной локализации опухоли показана нефрэктомия, дополненная адреналэктомией. При местнораспространенном раке почки целесообразно выполнение комбинированных операций с резекцией либо удалением пораженного органа. Такой активный хирургический подход улучшает прогноз. Подключение медикаментозной противоопухолевой терапии в послеоперационном периоде, включая иммунотерапию, позволяет увеличить продолжительность и улучшить качество жизни этой категории пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article 206 treatment results of generalized and disseminated renal cell carcinoma are presented. It has been found that disseminated forms of hypernephroma required a combined surgical treatment without fail; nephrectomy added by adrenalectomy is recommended insuperpolar tumour localization. Combined surgery with resection or ablation of the affected organ seems to be advisable in disseminated renal cell carcinoma. Such an active surgical approach improves the prognosis. Medicamental antineoplastic therapy including immunotherapy in postoperative period can raise patients survivability and quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шюкри С.Х. Опухоли мочеполовых органов. СПб., 2000. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Шюкри С.Х. Опухоли мочеполовых органов. СПб., 2000. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебякин В.Т. Лечение больных с костными метастазами рака почки // Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Уфа, 2001. С. 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бебякин В.Т. Лечение больных с костными метастазами рака почки // Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Уфа, 2001. С. 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бек Х.П., Хубер Х. Химиотерапия метастазирующей почечно-клеточной карциномы // II Междунар. урологический симп.: Тез. докл. Н. Новгород, 2000. С. 41—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бек Х.П., Хубер Х. Химиотерапия метастазирующей почечно-клеточной карциномы // II Междунар. урологический симп.: Тез. докл. Н. Новгород, 2000. С. 41—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика / Пер. с англ. М.: Практика, 1999. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика / Пер. с англ. М.: Практика, 1999. 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Матвеев Б.П. и др. Расширенные и комбинированные операции в лечении местнораспространенного и метастатического рака почки // Материалы 4-й Рос. онколог. конф. М., 2000. С. 181—182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Матвеев Б.П. и др. Расширенные и комбинированные операции в лечении местнораспространенного и метастатического рака почки // Материалы 4-й Рос. онколог. конф. М., 2000. С. 181—182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Матвеев Б.П и др. Хирургическое лечение рака почки с опухолевым тромбозом почечной и нижней полой вены // Материалы Европейской школы по онкологии. М., 2001. С. 1—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Матвеев Б.П и др. Хирургическое лечение рака почки с опухолевым тромбозом почечной и нижней полой вены // Материалы Европейской школы по онкологии. М., 2001. С. 1—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих В.Т. Основы иммунопатологии. М.: Медицинская книга, 2003. 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгих В.Т. Основы иммунопатологии. М.: Медицинская книга, 2003. 229 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхин Ю.А. Клинико-анатомическое обоснование венакаватромбоэктомии при опухолях почек // II Междунар. урологический симп.: Тез. докл. Н. Новгород, 2000. С. 71—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илюхин Ю.А. Клинико-анатомическое обоснование венакаватромбоэктомии при опухолях почек // II Междунар. урологический симп.: Тез. докл. Н. Новгород, 2000. С. 71—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунодефицитные состояния / Под ред. В.С. Смирнова и И.С. Фрейдлина. СПб.: Фолиант, 2000. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иммунодефицитные состояния / Под ред. В.С. Смирнова и И.С. Фрейдлина. СПб.: Фолиант, 2000. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадагидзе З.Г. Иммунодиагностика и иммунотерапия опухолей // Вестн. РАМН. 1999. ‹ 5. С. 19—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадагидзе З.Г. Иммунодиагностика и иммунотерапия опухолей // Вестн. РАМН. 1999. ‹ 5. С. 19—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н.А., Козлов В.П., Гришин М.А., Суриков В.Н. Злокачественные опухоли паренхимы почки // Кремлевская медицина. 1999. ‹ 1. С. 44—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин Н.А., Козлов В.П., Гришин М.А., Суриков В.Н. Злокачественные опухоли паренхимы почки // Кремлевская медицина. 1999. ‹ 1. С. 44—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мавричев А.С. Почечно-клеточный рак. Минск, 1996. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мавричев А.С. Почечно-клеточный рак. Минск, 1996. 334 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б.П., Фигурин К.М. Международная классификация TNM онкоурологических заболеваний // Урология и нефрология. 1999. ‹ 1. С. 32—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев Б.П., Фигурин К.М. Международная классификация TNM онкоурологических заболеваний // Урология и нефрология. 1999. ‹ 1. С. 32—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В.Б., Гурарий Л.Л., Беган-Бегацкий К.М. Оперативное лечение поздних метастазов рака почки // Урология и нефрология. 1999. ‹ 2. С. 51—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев В.Б., Гурарий Л.Л., Беган-Бегацкий К.М. Оперативное лечение поздних метастазов рака почки // Урология и нефрология. 1999. ‹ 2. С. 51—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махсон А.Н., Махсон Н.Е., Денисов К.А. Хирургия в лечении метастазов рака почки в кости // Материалы V Всерос. съезда онкологов. М., 2000. С. 383—384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махсон А.Н., Махсон Н.Е., Денисов К.А. Хирургия в лечении метастазов рака почки в кости // Материалы V Всерос. съезда онкологов. М., 2000. С. 383—384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микич Г. Роль хирургических методов в лечении диссеминированного рака почки // Европейская школа по онкологии. М., 2001. С. 1—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микич Г. Роль хирургических методов в лечении диссеминированного рака почки // Европейская школа по онкологии. М., 2001. С. 1—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петричко М.И. Миллер А.М., Глазун Л.О. и др. Особенности клиники, диагностики и лечения опухолей почек в современных условиях // Дальневосточный мед. журн. 2000. ‹ 4. С. 14—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петричко М.И. Миллер А.М., Глазун Л.О. и др. Особенности клиники, диагностики и лечения опухолей почек в современных условиях // Дальневосточный мед. журн. 2000. ‹ 4. С. 14—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по иммуноофармакологии: Пер. с англ. / Под ред. М.М. Дейла и Дж.К. Формена. М.: Медицина, 1998. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по иммуноофармакологии: Пер. с англ. / Под ред. М.М. Дейла и Дж.К. Формена. М.: Медицина, 1998. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belis J.A., Levinson M.E., Pae W.E.Jr. Complete radicals nephrectomy and vena caval thrombectomy during circulatory arrest // J. Urol. 2000. V. 163. P. 434—436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belis J.A., Levinson M.E., Pae W.E.Jr. Complete radicals nephrectomy and vena caval thrombectomy during circulatory arrest // J. Urol. 2000. V. 163. P. 434—436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Browning A.J., Eardley I., Joyce A.D. et al. Percutaneous veno-venosus bypass in surgery for renal cell carcinoma with associated vena caval tumor thrombus // BJU Int. 1999. V. 83. P. 850—852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Browning A.J., Eardley I., Joyce A.D. et al. Percutaneous veno-venosus bypass in surgery for renal cell carcinoma with associated vena caval tumor thrombus // BJU Int. 1999. V. 83. P. 850—852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durr H.R., Maier M., Pfahler M. et al. Surgical treatment of osseous metastssis in patients with renal cell carcinoma // Clin. Orthop. 1999. No. 5. P. 283—286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durr H.R., Maier M., Pfahler M. et al. Surgical treatment of osseous metastssis in patients with renal cell carcinoma // Clin. Orthop. 1999. No. 5. P. 283—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini G., Garbonara A.O., Heremans J.F. Immunochemical guanititation of antigens by single radial immunodiffusion // Immunochemistry. 1985. V. 2. P. 235—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini G., Garbonara A.O., Heremans J.F. Immunochemical guanititation of antigens by single radial immunodiffusion // Immunochemistry. 1985. V. 2. P. 235—240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wunderlich H., Schlichter A., Reichelt O. et al. Real indications for adrenalectomy in renal cell carcinoma // Eur. Urol. 1999. V. 35. No. 4. P. 272—276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wunderlich H., Schlichter A., Reichelt O. et al. Real indications for adrenalectomy in renal cell carcinoma // Eur. Urol. 1999. V. 35. No. 4. P. 272—276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagi T., Tanaka N. Infection and rejection // Nippon. Geka. Gakkai. Zasshi. 2002. V. 103. No. 5. P. 428—434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagi T., Tanaka N. Infection and rejection // Nippon. Geka. Gakkai. Zasshi. 2002. V. 103. No. 5. P. 428—434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
