<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2004-2-73-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Печеночная недостаточность при механическом холестазе паразитарного генеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hepatic failure at obstructive parasitogenic cholestasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhay</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бражникова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brazhnikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Парамонова Л.М., Петров Л.Ю., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Парамонова Л.М., Петров Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tskhay V.F., Brazhnikova N.A., Paramonova L.M., Petrov L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3632">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3632</self-uri><abstract><p>В Томском зональном гепатологическом центре оперировано по поводу механической желтухи паразитарного генеза 358 человек (на почве альвеококкоза — 43, эхинококкоза — 17, описторхоза — 298). Клинические проявления печеночной недостаточности до операции наблюдались у 30,7% пациентов, чаще при длительном и интенсивном холестазе. Послеоперационная недостаточность печени развилась у 23,2%. В профилактике и лечении печеночной недостаточности наряду со своевременностью и оптимальностью оперативного вмешательства важную роль играют внутрипортальные инфузии лекарственных средств, позволяющие снизить вероятность прогрессирования недостаточности печени с 60,6 до 30,5%, развития гнойных осложнений с 10,3 до 3,1%, уменьшить послеоперационную летальность с 38,2 до 9,5%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Tomsk zonal hepatologic center 358 patients with obstructive parasitogenic jaundice have been operated (alveococcosis-based — 43, echinococcosis-based — 17, opisthorchosis-based — 298). Clinical presentations of hepatic failure before the surgery have been observed at 30,7% of patients, more often — under long and intensive cholestasis. Postsurgical hepatic failure has developed at 23,1%. Intraportal medicine infusions play an important role in prophylaxis and treatment of hepatic failure along with timely and optimal surgery. Infusions permit to decrease the hepatic failure progress probability from 60,6 to 30,5%, probability of suppurative complications from 10,3 to 3,1% and postsurgical lethality from 38,2 to 9,5%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желтуха</kwd><kwd>печеночная недостаточность</kwd><kwd>внутрипортальные инфузии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jaundice</kwd><kwd>hepatic failure</kwd><kwd>intraportal infusions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Дедерер Ю.М. Нестандартные ситуации при операциях на печени и желчных путях. М.: Медицина, 1987. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Дедерер Ю.М. Нестандартные ситуации при операциях на печени и желчных путях. М.: Медицина, 1987. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Семендяева М.И., Неклюдова Е.А. Недостаточность печени. М.: Медицина, 1978. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Семендяева М.И., Неклюдова Е.А. Недостаточность печени. М.: Медицина, 1978. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаченко И.А. Ранняя диагностика, профилактика и лечение печеночной недостаточности у больных с механической желтухой: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Краснодар, 1995. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермаченко И.А. Ранняя диагностика, профилактика и лечение печеночной недостаточности у больных с механической желтухой: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Краснодар, 1995. 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев В.А. Большие и предельно большие резекции печени. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1986. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлев В.А. Большие и предельно большие резекции печени. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1986. 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Х.Х. Важнейшие проблемы современной гепатологии // Клиническая медицина. 1987. Т. 65. ‹ 11. С. 59—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мансуров Х.Х. Важнейшие проблемы современной гепатологии // Клиническая медицина. 1987. Т. 65. ‹ 11. С. 59—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейсембаев М.А., Маджуга В.П., Алиев Р.М. Прогнозирование печеночной недостаточности при механической желтухе // Методы диагностики, функционально-морфологические изменения и социально-экономические аспекты при доброкачественных заболеваниях желчных путей: Тез. докл. Всесоюзной конф. хирургов. Тула, 1991. С. 86—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сейсембаев М.А., Маджуга В.П., Алиев Р.М. Прогнозирование печеночной недостаточности при механической желтухе // Методы диагностики, функционально-морфологические изменения и социально-экономические аспекты при доброкачественных заболеваниях желчных путей: Тез. докл. Всесоюзной конф. хирургов. Тула, 1991. С. 86—87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазанов А.И. Функциональная диагностика болезней печени. 2-е изд., перераб. и дополн. М.: Медицина, 1988. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хазанов А.И. Функциональная диагностика болезней печени. 2-е изд., перераб. и дополн. М.: Медицина, 1988. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян Р.Г. Диагностика и хирургическое лечение механической желтухи желчнокаменного и опухолевого генеза: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Томск, 1990. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хачатрян Р.Г. Диагностика и хирургическое лечение механической желтухи желчнокаменного и опухолевого генеза: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Томск, 1990. 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
