<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2004-3-80-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3679</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение «низкого» рака прямой кишки — перспективы современной онкопроктологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgery of «low» rectal cancer — prospects of modern oncoproctology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жерлов</surname><given-names>Г. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zherlov</surname><given-names>G. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Северск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баширов</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashirov</surname><given-names>C. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкратов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankratov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Северск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепезубов</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepezubov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Северск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ гастроэнтерологии СибГМУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Томский военно-медицинский институт</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2004</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жерлов Г.К., Баширов С.Р., Панкратов И.В., Чепезубов Д.Г., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жерлов Г.К., Баширов С.Р., Панкратов И.В., Чепезубов Д.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zherlov G.K., Bashirov C.P., Pankratov I.V., Chepezubov D.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3679">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3679</self-uri><abstract><p>Использование эндоскопической ультрасонографии в диагностике злокачественных опухолей нижнеампулярного отдела прямой кишки позволило авторам настоящей статьи определить перечень показаний к интерсфинктерной резекции, заключающейся в тотальной мезоректумэктомии, резекции прямой кишки и внутреннего сфинктера. Для профилактики анальной инконтиненции и многомоментного опорожнения после интерсфинктерной резекции с низведением ободочной кишки разработан способ формирования шаровидного резервуара с искусственным гладкомышечным жомом-манжетой. Оперировано 14 больных из 19 обследованных со сроками наблюдения от 6 мес до 3,5 лет. По данным клинических исследований шаровидная форма резервуара с исходно малыми размерами и способностью к растяжимости, а также автономная запирательная функция гладкомышечного жома стали основополагающими условиями восстановления акта держания и частоты стула в отдаленном периоде после интерсфинктерной резекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Use of endoscopic ultrasonography in diagnostics of rectal low-ampullar malignant neoplasms has permitted to the authors to define the list of intersphincteric resection indications consisted in total mesorectumectomy and rectal and interior sphincter resection. The method of spheroidal reservoir formation with artificial unstriped muscular sphincter-cuff has been developed for the prophylaxis of anal incontinence and multimoment emptying after intersphincter resection with the colon bringing down. 14 patients have been operated with survey time up to 3,5 years. According to the data of clinical investigations the spheroidal reservoir form with small initial size and with the ability to extensibility as well as autonomous obturator function of striped muscular sphincter have become the basic conditions for the restoration of continence act and stool frequency in far period after intersphincter resection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«низкий» рак прямой кишки</kwd><kwd>интерсфинктерная резекция</kwd><kwd>толстокишечный резервуар</kwd><kwd>гладкомышечный жом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«low» rectal cancer</kwd><kwd>intersphincter resection</kwd><kwd>large intestinal reservoir</kwd><kwd>striped muscular sphincter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Одарюк Т.С., Царьков П.В. и др. Ближайшие и отдаленные результаты сфинктеросохраняющих операций с формированием толстокишечного J-образного резервуара // Хирургия. 2000. ‹ 6. С. 41—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Г.И., Одарюк Т.С., Царьков П.В. и др. Ближайшие и отдаленные результаты сфинктеросохраняющих операций с формированием толстокишечного J-образного резервуара // Хирургия. 2000. ‹ 6. С. 41—47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г.К., Баширов С.Р., Панкратов И.В., Хурганов Т.О. Способ формирования резервуарного колоанального анастомоза после брюшно-анальной резекции прямой кишки. Патент РФ ‹ 2206280, бюл. ‹ 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жерлов Г.К., Баширов С.Р., Панкратов И.В., Хурганов Т.О. Способ формирования резервуарного колоанального анастомоза после брюшно-анальной резекции прямой кишки. Патент РФ ‹ 2206280, бюл. ‹ 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капуллер Л.Л., Царьков П.В., Одарюк Т.С., Талалакин А.И. Клинико-морфологическое обоснование интерсфинктерной резекции прямой кишки в лечении низкого ректального рака // IV Всерос. конф. «Актуальные проблемы колопроктологии» с международным участием. Иркутск. 1999. С. 164—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капуллер Л.Л., Царьков П.В., Одарюк Т.С., Талалакин А.И. Клинико-морфологическое обоснование интерсфинктерной резекции прямой кишки в лечении низкого ректального рака // IV Всерос. конф. «Актуальные проблемы колопроктологии» с международным участием. Иркутск. 1999. С. 164—166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н.А., Пережогин Е.В., Филиппов А.В. Функциональные результаты брюшно-анальной резекции прямой кишки с формированием толстокишечного резервуара // Вестн. хирургии. 1988. ‹ 5. С. 87—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майстренко Н.А., Пережогин Е.В., Филиппов А.В. Функциональные результаты брюшно-анальной резекции прямой кишки с формированием толстокишечного резервуара // Вестн. хирургии. 1988. ‹ 5. С. 87—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т.С., Царьков П.В., Талалакин А.И. Новая сфинктерсохраняющая операция при нижнеампулярном раке прямой кишки // Рос. онколог. журн. 1998. ‹ 6. С. 16—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т.С., Царьков П.В., Талалакин А.И. Новая сфинктерсохраняющая операция при нижнеампулярном раке прямой кишки // Рос. онколог. журн. 1998. ‹ 6. С. 16—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т.С., Еропкин П.В., Шелыгин Ю.А. и др. Улучшает ли формирование тазового толстокишечного резервуара функциональные результаты брюшно-анальной резекции прямой кишки? // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 1996. ‹ 1. С. 83—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т.С., Еропкин П.В., Шелыгин Ю.А. и др. Улучшает ли формирование тазового толстокишечного резервуара функциональные результаты брюшно-анальной резекции прямой кишки? // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 1996. ‹ 1. С. 83—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
